Thoughts on Deuteronomy 5
It is difficult to argue that any single work has had a greater or more far-reaching impact through four centuries of American life, law, and culture than the Ten Commandments. As such, the fact that their public display would become a matter of current debate or prohibition is almost unthinkable. And yet it is.
The Ten Commandments are the embodiment of the Moral Law (one of the four types of law in the Bible) and formed the foundation for general morals in America as encompassed in the Common Law. Their repetition here in Deuteronomy 5 provides an opportunity to demonstrate that they were also the impetus for specific American statutory laws.
The original delivery of the commandments in Exodus was to the children of Israel immediately after God had delivered them from Egypt and established them as an independent nation. Now they are being repeated to the younger generation, some forty years later, as they are preparing to finally enter the Promised Land. After suffering the delay and the pain of watching their parents perish in the wilderness because of their continual disobedience and refusal to enter (Numbers 14:29), Moses is renewing the covenant with them. The Ten Commandments are not mere dictates of obligation; they are lifegiving promises that if adhered to would bring blessing and prosperity. God promised that it would go well with them, and they would prolong their days in the land that they were about to possess.
Such promise was not lost upon our Founding Fathers who openly endorsed the application of the Ten Commandments to civil law in America. statesman John Quincy Adams declared:
The law given from Sinai was a civil and municipal as well as a moral and religious code; it contained many statutes . . . of universal application—laws essential to the existence of men in society, and most of which have been enacted by every nation which ever professed any code of laws.1
Founder and educator Noah Webster agreed:
Where will you find any code of laws among civilized men in which the commands and prohibitions are not founded on Christian principles? I need not specify the prohibition of murder, robbery, theft, trespass.2
These laws are essential to the existence of men in society, and yet some critics today object to displaying the Commandments on such spurious grounds that there are too many versions—that the Lutherans have a version, as do the Jewish, Catholic, and Orthodox faiths; and that the Protestants have several different versions.3 They thus argue that with so many different versions, public displays of any of them will always invoke a “deep theological dispute” and therefore should be avoided.4 But this claim is ridiculous.
What distinguishes the various “versions” are primarily the different ways in which they are numbered. In the original Hebrew text, the Ten Commandments appear in paragraph form, with no numbers or verses; but as they were translated into subsequent texts, various faiths and branches of Christianity chose to number them differently. For example, the first command in the Jewish version is usually the prologue in most Protestant versions; but both contain the same content. The different numberings are merely superficial manmade contrivances for ease of identification, but all versions cover the same subject matter.
Yet no matter how the commandments are numbered, each finds direct application in American laws. A few examples (chosen from dozens of similar ones) are presented below.
1. Have No Other Gods.
This command was directly incorporated into the first written code of laws enacted in America: those of the Virginia Colony in 1610.5 The subsequent Massachusetts legal code of 1641 and that of Connecticut in 1642 similarly declared:
If any man after legal conviction shall have or worship any other god but the Lord God, he shall be put to death. Deut. 13.6, 10, Deut. 17.2, 6, Ex. 22.20.6
2. Have No Idols.
Typical of the civil laws on this command was a 1680 New Hampshire law declaring:
Idolatry. It is enacted by ye Assembly and ye authority thereof, yet if any person having had the knowledge of the true God openly and manifestly have or worship any other god but the Lord God, he shall be put to death. Ex. 22.20, Deut. 13.6 and 10.7
Note: reading such early statutes and the ones that follow can give the impression that the death penalty was freely applied to almost any crime in America, but such was definitely not the case. This fact becomes apparent when comparing American laws with European laws from the same period. As noted by early American historian Daniel Dorchester:
When the Mayflower left England [in 1620], thirty-one offenses were punishable with death in the mother country. By the middle of that century, the black list had enlarged to 223, of which 176 were without the benefit of the clergy [there were no exceptions]. How far in advance the New England colonies were is evident from the fact that not a single colony code recognized more than fifteen capital crimes.8
That might still strike us as severe, but when understood in context, realize that having a copy of the Scriptures for themselves, in their own language, to study and learn what God was like as revealed in His Word was a relatively new development. Prior to this it was rare and sometimes even illegal for an individual to possess a Bible. The populace could then be kept ignorant and easily controlled by those in power who regularly committed horrible atrocities in God’s Name. Given that, it is quite remarkable just how quickly these early forefathers began to learn for themselves that God was not like those who had misrepresented Him for their own aims. (For a more complete discussion of this subject, please see the commentary for Psalm 119:11 in The Founders’ Bible.)
3. Honor God’s Name.
Civil laws based on this commandment were divided into two categories: (1) laws prohibiting swearing and profanity, and (2) laws prohibiting blasphemy. Noah Webster confirmed that both were derived from this commandment:
When in obedience to the Third Commandment of the Decalogue you would avoid profane swearing, you are to remember that this alone is not a full compliance with the prohibition which comprehends all irreverent words or actions and whatever tends to cast contempt on the Supreme Being or on His Word and ordinances [i.e., blasphemy].9
Numerous statutory laws were enacted as a result of the Third Command.10
4. Honor the Sabbath Day.
From the beginning, every American colony enacted civil laws to honor the Sabbath.11 That legal recognition continued over subsequent centuries. For example, during the American Revolution, Commander-in-Chief George Washington issued numerous military orders directing that his troops observe the Sabbath:
The Commander in Chief directs that Divine service be performed every Sunday at 11 o’clock. . . . It is expected that officers of all ranks will by their attendance set an example to their men.12
Following the Revolution, the states continued to honor the Sabbath. For example, Vermont enacted a ten-part Sabbath law in 1787;13 Massachusetts enacted an eleven-part law in 1791;14 Virginia enacted an extensive eight-part law (written by Thomas Jefferson) in 1792;15 New Jersey enacted a twenty-one-part law in 1798;16 New Hampshire enacted a fourteen-part law in 1799;17 Maine enacted a thirteen-part law in 1821;18 and other states did the same.19
When the U.S. Constitution was written in 1787, it, too, honored the traditional Christian Sabbath. Article I, Section 7, ¶ 2, stipulates that the president has ten days to sign a law, “Sundays excepted.” This “Sundays Excepted” clause had previously appeared in the state constitutions, and so the historical understanding of this clause at both the state and federal levels was summarized by numerous courts, including the 1912 Supreme Court of Missouri:
It is provided that if the Governor does not return a bill within 10 days (Sundays excepted). . . . Can any impartial mind deny that it contains a recognition of the Lord’s Day as a day exempted by law from all worldly pursuits? The framers of the Constitution, then, recognized Sunday as a day to be observed, acting themselves under a law which exacted a compulsive observance of it. . . . Sunday was recognized as a day of rest.20
Other courts were equally candid about Sabbath laws and their relation to the Ten Commandments. For example, in 1950, the Supreme Court of Mississippi affirmed:
The Sunday laws have a Divine origin. . . . After the six days of creation, the Creator Himself rested on the seventh. Genesis, Chapter 2, verses 2 and 3. Thus, the Sabbath was instituted as a day of rest. The original example was later confirmed as a commandment when the law was handed down from Mt. Sinai: “Remember the Sabbath day, to keep it holy” [Exodus 20:8].21
In 1967, the Supreme Court of Pennsylvania similarly declared:
“Remember the Sabbath day to keep it holy; six days shalt thou labor and do all thy work; but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou shalt not do any work” [Deuteronomy 5:12-14]. This Divine pronouncement became part of the Common Law inherited by the thirteen American colonies and by the sovereign states of the American union.22
The modern U.S. Supreme Court asserts that even to this day, states have the right to enact laws honoring the Sabbath.23
5. Honor Your Parents.
A 1642 Connecticut law specifically cited the Decalogue as the basis for its civil laws related to honoring parents:
If any child or children above sixteen years old and of sufficient understanding shall curse or smite their normal father or mother, he or they shall be put to death unless it can be sufficiently testified that the parents have been very unChristianly negligent in the education of such children, or so provoke them by extreme and cruel correction that they have been forced thereunto to preserve themselves from death



