Noah Webster’s “The Peculiar Doctrines of the Gospel Explained and Defended”

The following document is actually a copy of a letter written by Noah Webster in 1809. The letter was so well received that Noah Webster was asked to publish the letter. This letter was then edited by Noah Webster and published in The Panoplist and Missionary Magazine (a magazine created to encourage Americans by sharing stories and letters from missionaries).


nwpeculiardoctrines

THE
PECULIAR DOCTRINES
OF THE
GOSPEL,
EXPLAINED AND DEFENDED
From the Panoplist and Missionary Magazine United
[The following letter, from Noah Webster, Esq. to a friend in Boston, written for private use, is now published at the earnest request of some gentlemen of piety, who had read the original; the author having, on revision, made some alterations, and added a few remarks to elucidate particular points. Such parts as were of a more private concern are omitted Editors.]

New-Haven, Feb. 23d, 1809
DEAR BROTHER,

I have read the little pamphlet, entitled, a “Review of Hints on Evangelical Preaching,” which you sent to me, requesting my thoughts on the subjects of which it treats. That the writer and the publisher of that review may have been actuated by very honest motives, I would not dare to question. Multitudes of respectable and intelligent men in this country, and probably in Europe entertain the same unfavorable opinion of what is called evangelical preaching. I once entertained similar opinions, though probably not to the full extent with the writer of the review. But I was opposed to everything that looked like enthusiasm in religion, and talked much about the propriety of being a rational Christian. I am still opposed to enthusiasm, but I am not convinced that my former opinions were erroneous, and that I formerly included under that term, a belief in some of the fundamental, and most rational principles of the Gospel.

That some preachers, who call themselves evangelical, may utter opinions which are not evangelical, is not at all improbable; nor is it to be expected that no man, who ministers in holy things, should go too far in depreciating the moral duties. Minds, impelled by zeal, may acquire a momentum that may carry them beyond the Gospel mark, at which they aim. But, if I understand the reviewer, he not only censures what may be really wrong in zeal, but aims to make the moral duties the essence of the Gospel, which the publisher of the pamphlet calls the benevolent and moral religion of Jesus. And this I understand to be the creed of many respectable men in this country. I am probably as sincere a frien[d] to the moral duties as the reviewer; but that these constitute the ground-work of the Gospel, I believe to be a fatal error; a rock on which perhaps more intelligent men are shipwrecked than on any other. Were there no other defect in this creed, this alone would overturn it, that no man destitute of a principle of holiness, or a supreme love and regard to his Maker, can perform the moral duties, in the manner which the laws of God require. His motives cannot be pure; they cannot spring from the right source; nor will any man, without a higher principle than a mere regard to social happiness, ever be able to perform all the moral duties with steadiness and uniformity.

But let us examine this scheme of religion on other grounds. It is the principle of our religion, and of all true religion, that there is a God of infinite perfection, who is the Author of whatever has been created. This Being is man’s Creator and, of course, his sovereign Ruler; and if his Sovereign Ruler, He has a right to give laws to man for his government. From God’s sovereignty, or his character as Creator and Governor of the universe, results necessarily his right to the supreme reverence of all the rational beings he has created; and from this sovereignty, and from the perfection of His nature, as well as from His benevolence to man, in creating him, and supplying him with all the means of happiness, results God’s right to man’s highest love and gratitude. For nothing is more obvious than that supreme excellence is entitled to the first place in our esteem. Our first class of duties then respects our Maker, our Preserver, our Benefactor, and Redeemer. These duties, I apprehend, are dictated by reason and natural religion, as well as commanded in the Scriptures. They result necessarily from our relation to the Supreme Being, as the head of the universe.

In the next place, men are made for society. Our natural propensities lead us to associate with each other; and society is necessary to the continuation of the species, as well as to our improvement, protection, and happiness. From this association of men, and the various interests involved in it, result numerous social duties, which we comprise under the general term, morality. These constitute the second class of the duties of men. This distribution of our duties is precisely that which Moses has made in the Ten Commandments, which were originally divided and engraved on two tables. The first table contained our duties to God; the second our duties to each other; and this distribution is expressly recognized by our Savior, who declares that the first and great commandment is to love the Lord our God with all the heart, with all the soul, and with all the mind; and that the second, which is like to it, is to love our neighbor as ourselves.

Now let me ask the advocates of a moral religion, with what propriety, or by what authority, can we dispense with the first table of the law, or even postpone it to the second? Are not the duties of piety as necessary, and as positively commanded as the duties of morality? and more, are they not placed at the head of the list? The command, “thou shalt have no other God before me,” [Exodus 20:3] which enjoins supreme love, reverence, and adoration, as duties to the Creator of the universe, precedes all the other commands, not only in the order of arrangement, but in the order of propriety, resulting from God’s character and supremacy. The Scriptures inculcate this doctrine from beginning to end; and it is as consonant to reason, and the moral fitness of things, as it is to the Scriptures.

To illustrate great things by small, let me state the following case. The father of a family, wishing to furnish his children with the means of enjoying happiness, tells them, “I have the means of supplying you with everything you can desire. I will build, for each of you, a house in my neighborhood, and I will send you every day whatever you want or can enjoy; and you shall have no trouble in living, except in dressing and preparing the provisions and materials I shall send, to suit your own desires. But to secure to yourselves the continuance of my favors, it is necessary that you comply with two conditions…the first is that you shall treat me with the respect due to a parent and call daily at my house to thank me for the benefits you receive. The second is that you shall treat each other with the utmost kindness and justice.” Suppose then that these children, placed in this eligible situation, and living in profusion on their father’s daily supplies, do actually comply, in a good degree, with the second condition; performing all their social duties, with tolerable, or even with strict punctuality; but pass thirty, forty, or fifty years, without once calling upon their benefactor, to make to him their grateful acknowledgments. What shall we say to such base ingratitude? But suppose further, that these children, instead of H pious veneration, and daily expressions of gratitude to their kind father, should declare that they owe him no immediate duties: that to be kind and just to each other is all that is necessary to fulfill the conditions, on which they hold their estates and enjoyments, and some of them even reproach their father as a hard master, and treat him with open contempt! What can be said in vindication of such conduct? Can such children claim from their insulted benefactor a continuance of his kindness? Much less can they expect, or even hope from him, further means of enjoyment, and a more splendid establishment! I leave this case, my dear brother, to be decided by the advocates of a religion consisting of moral duties; referring you, however, to a single passage of Scripture in which Jehovah, as the Father and Ruler of men, claims His rights with the affecting benignity [kindness] of a God. “A Son honoreth his father, and a servant his master; if then I be a Father, where is my honor? And if I be a Master, where is my fear?” Mal. i. 6.

If I understand anything of God’s character and moral government, and of our relation to Him, as His dependent creatures, a supreme regard to Him, as the first great cause and last end of all things, is the foundation of all true religion in the heart…as indispensable to the perfection of His moral government, as it is to the happiness of His rational creatures. Perfect excellence being entitled to supreme love and regard, and God being perfect excellence and the only Being of that character in the universe, it results that intelligent creatures must give to Him the first place in their hearts, or they do not conform to the standard of moral rectitude which God has established; and if they do not conform to that standard, they cannot be entitled to the happiness which results from such conformity. Hence, we are repeatedly informed in the Scriptures, that “the fear of God is the beginning of wisdom;” [Ps. 111:10, Prov. 9:10] the foundation on which the whole system stands. God then claims from us, as the first duty, a supreme regard to His character and laws, which is to be manifested by the duties of piety, prayer, worship, fear, love, attendance upon His instituted ordinances, and a reference to His will as the only rule of our moral and religious conduct; in short, an unreserved submission to His laws and government. He, as the Sovereign of the universe, has a right to this regard; He demands it as His right; and according to my view of His character and government, He cannot dispense with it. It should even say, with reverence, it would be an imperfection in His government if He could.

But this is not all. While God makes His own glory the chief object of His works and government, He has made holiness or conformity to His image, the condition on which His rational creatures are to enjoy supreme happiness. The connection between holiness and future felicity is inseparable. The happiness of a future life is represented as consisting in the enjoyment of God’s favor and presence. How, let me ask, can a soul enjoy the Divine presence without supreme love to the divine character? What joy can a soul experience in the presence of a God to whose attributes and laws it is not previously reconciled? How can a soul be delighted with the favor of God in heaven, which has never loved him supremely on earth? Is the heart to be changed after death? This we are forbid to believe. A man may, in this life, perform moral duties without any particular regard to his Maker and without any particular relish for His character and government. He may perform good works to his fellow-men, even from a sense of their fitness and propriety, without performing a single act of homage to the Supreme Being, although, as I have before remarked, without a reference to God’s will, he will rarely perform them with uniformity, even in the view of the world. But the natural heart is enmity against God; and if such moral man dies without a change in the affections of his heart, what qualification will he possess for that heaven, whose employment consists in loving and praising God? How will he relish the joys of pure and holy spirits? It is impossible. Even in this life, nothing is more painful to a man than the presence of a kind benefactor whom he has injured. Were a man of mere morality to be instantly transferred to the presence and favor of a pure and Holy Being, Heaven itself would be a hell. An unholy being cannot be happy in the immediate presence of a Holy God; at least, in my apprehension, it appears to be impossible. Hence it appears that regeneration and holiness of heart are in the very nature and fitness of things necessary to the enjoyment of Heaven; and the Gospel doctrines really stand as well on the immutable order of things in the universe, as on the positive declarations of Christ and His apostles. We are placed on this earth in a state of trial and probation, furnished with intellectual powers to learn the character of God and our own duty; with the Word of God to direct us and a free will to accept or reject the offers of salvation. To complete the means of salvation a Mediator has been provided to make an offering of Himself for our sins and satisfy that law which we have violated and which we ourselves are certainly unable to satisfy. In this state, the seeds of holiness are to be planted in the heart and are destined to grow and ripen into a full harvest of felicity in a future life. Holiness, in this life, is the germ of Heaven. But holiness, in a Scriptural sense, and indeed in any sense, is a distinct thing, from a principle of morality. Morality, or good works, respect our fellow-men; holiness respects God. It is that state of the heart which proceeds from supreme love to God, faith in Christ, and entire submission to the Divine commands. Without this holiness, the Bible informs us, no man shall see the Lord. And this holiness is indispensable to the performance of good works. As faith without works is dead; so good works are the fruit of faith [James 2:14-26]. And according to the Gospel, it is not possible for moral duties to be acceptable to God unless they proceed from faith and holiness or from a supreme regard to God’s will as their spring or motive.

These doctrines involve the necessity of regeneration, a doctrine which many men, called Christians, deny; and which the morality-system utterly excludes. I know not how men who believe the Scriptures can reason away a doctrine so fully and expressly revealed as that of the new-birth. The passages of Scripture which directly assert the necessity of such a change, I need not recite; they must be familiar to you, but I will make a few remarks on this subject.

That the heart of man is naturally destitute of holiness, or true love to God, is equally provable from the Scriptures and from observation. That the natural heart is at enmity with God, one would think any person must admit who reads history or observes the state of society within his own view. But I want no other evidence of the fact than that which is furnished by the men who make morality or good works the basis of all religion, and the ground of acceptance with God. The disposition to exclude the duties of piety as of primary importance in a scheme of religion; or a disposition to obtain salvation, by the merit of moral duties in exclusion of the merits of Christ’s righteousness, without a supreme love to God and His laws and an entire dependence on sovereign grace, is to my mind a demonstration that the natural heart is “enmity against God.” [Romans 8:7] Indeed, it is an astonishing proof of pride and ingratitude, that men who acknowledge themselves to have been created without any agency of their own and who cannot raise an arm or draw a breath without the agency of their Creator, should attempt to prove that they can obtain salvation by their own works, without Divine aid and without the infusion of a principle of holiness by the same Spirit which first breathed into man the breath of life. Why is it more improbable that God should exert His sovereign power in regenerating the soul to make it a suitable being to dwell in immortal glory, than that he should form the body as a suitable being to inhabit the earth? It should be observed that the Supreme Being reserves to Himself exclusively the glory of creation. He created man and the universe with all its furniture. He has placed the animals, plants, and minerals of this globe at the disposal of man. We have the means, under His providence, of multiplying the number of animals and plants at pleasure; we can modify and use the species which He has made; but observe, we can create nothing. We cannot add a single new species to those which God has made. If the heart of man, in its natural state, is not qualified to be an inhabitant of Heaven and must be renovated, how is the change to be effected? The Scriptures everywhere represent the change of affections in the heart, as a new birth or creation; and if such is the change, who but God is to be the Creator?

Regeneration consists in an entire change of the affections. The natural man’s affections are placed on temporal enjoyments and objects of this life. Hence the social duties are the sum of his religion. The affections of the regenerate heart are placed on God, as the first and noblest object of love; on Christ as the Redeemer, through Whom man has access to God and happiness; and on the will of God as the only rule of his conduct. It looks to God as the Author of all good; trembles at the thought of offending Him; submits cordially to his commands and dispensations; and reposes with delight and unshaken confidence on his promises. The real Christian does not, in his moral conduct, make his own honor, interest, or reputation the primary rule of decision; but endeavors to regulate his actions by God’s law; “for of Him, and through Him, and to him are all things.” [Romans 11:36] In short, his heart recognizes the great truths delivered by our Savior, that the first and great commandment is to love the Lord our God with all the heart, soul, strength, and mind; and that the second is to love our neighbor as ourselves. This is unquestionably the order of pious affections; the order of nature; the order of moral fitness; and the order of the Gospel. And how is it possible for men who study the universe and read the Scriptures, to attempt to invert this order? From what cause proceeds this unnatural perversion of truth, as immutable as God himself? Is it not the natural pride and the evil propensities of the human heart? Why does man wish to dispense with the duties of piety and obtain salvation upon the strength of duties performed to his fellow-men? Is there anything painful or mortifying in piety and a dependence on Divine grace for salvation? If there is, the heart is wrong. There is certainly no durable pleasure in sin. Long before I had these views of the Gospel scheme of salvation, I was convinced that sin, even in this life, produces more pain and misery than real pleasure. No, my friend, there is no substantial satisfaction in this life, except in conforming to the laws of the Supreme Lawgiver. As His laws and character are the most excellent, and as intellectual happiness can proceed only from truth and excellence, it results that man must enjoy the most happiness, when his heart is reconciled to the Divine laws and most conformed to the Divine character.

So far are the duties of piety and religion from being painful that the human mind, roving from one temporal object to another, unsatisfied with the pleasures they afford, perplexed with doubts, and, like Noah’s dove, finding no solid ground on which to rest, never enjoys permanent peace until it has sought a refuge in that ark of Divine safety, the Redeemer’s kingdom. The soul of man is, I am persuaded, never tranquil till the will is subdued and has yielded, with implicit submission, to God’s sovereign grace. This submission, however humiliating it may appear to the natural man, is accompanied or followed with unspeakable satisfaction. The most dignified attitude of feeble, sinful man is that of a penitent at the foot of the cross, imploring pardon from an offended God; and I firmly believe that every man must be brought to this posture before he can enjoy any permanent tranquility of mind in this life, or possess any qualification for the happiness of the next.

These sentiments may perhaps expose me to the charge of enthusiasm. Of this I cannot complain, when I read in the Gospel that the apostles, when they first preached Christ crucified, were accused of being full of new wine; when Paul was charged by Felix with being a madman; and when Christ Himself was charged with performing miracles through the influence of evil spirits. If, therefore, I am accused of enthusiasm, I am not ashamed of the imputation. It is my earnest desire to cherish evangelical doctrines and no other. That the opinions here expressed are substantially true, I firmly believe; and I number it among the strong arguments in favor of the truth of these doctrines and of revelation, that pious men in every age have entertained similar views and experienced corresponding affections of the heart. In every period of the church and in every country where the true religion has been professed, men of piety have had substantially the same views of the character of God and of the duty of man; the same supreme love to their Maker; the same submission to His will, faith in His promises, and zeal in His cause, as were manifested by Abraham, by David, and the apostles. This uniformity of affections among pious men, in distant countries and periods of time, affords a solid proof of the truth of their religion and of its Divine original; for nothing is uniform but truth; nothing unchangeable but God and His works.

Nor is the opposition to this scheme of religion, in my apprehension, less an argument of its truth. In every age, men who are unwilling to submit to God’s sovereignty and who desire to have as little dependence as possible on His power and mercy, have opposed the religion which gives to God His true place in the universe. The men who now reject the doctrines of the divinity of Christ, of regeneration, of the atonement, of saving faith, and of free grace; follow the footsteps of the chief priest, scribes, and Pharisees; substituting external duties for the doctrines of the cross. But, in my apprehension, we must receive these doctrines or reject the Scriptures as a forgery and Christ as an impostor. To reject the Scriptures as forgeries is to undermine the foundation of all history; for no books of the historical kind stand on a firmer basis than the Sacred Books. The correspondence of the geographical descriptions, interspersed in various books, with the real state of the countries described as it now exists, will demonstrate the historical truth of the Scriptures beyond the possibility of cavil [objection].

If then the Scriptures are ascertained to be faithful histories or relations of many facts still capable of unequivocal proof, we have a pledge that the writers have not deceived us in regard to facts not now equally susceptible of proof; and we have the strongest ground to believe that they are what they are declared by the writers themselves to be, the records of God’s revealed will. No historical facts are better attested than the miracles performed by Jesus Christ; and to deny the facts is to set afloat all history. If Christ then performed the miracles ascribed to Him, He must have been a Divine person or a mere man possessed of Divine powers for particular purposes; but He could not have been a mere man, for He expressly declares, that “Before Abraham was, I am,” John viii. 58. “And now, O Father, glorify thou me with thine own self, with the glory which I had with thee before the world was,” John xvii. 5. We must therefore admit with the apostle that Christ was “God manifest in the flesh,” [1 Timothy 3:16] or place these declarations to the account of falsehood, and hold Christ for an impostor; which no believer in the Scriptures will have the hardiness to do. I once had doubts on this subject; but my mind is now satisfied of the divinity of our Savior. “Never man spake as He spoke.” [John 7:46] The prophecies respecting Christ and the astonishing train of events recorded in the Jewish history, as preparatory to his appearance, have had no small effect in satisfying my mind on this subject. Let any man attend, among other prophecies, to the clear predictions of Christ, in the ninth and fifty-third chapters of Isaiah and he will find abundant evidence of Christ’s divinity and the inspiration of the Scriptures. It cannot be said that these predictions are forgeries, for we have ample proof that they were written several centuries before the birth of Christ. A part, if not the whole of the Old Testament, was translated into Greek by the seventy, nearly three centuries before Christ appeared, for the benefit of the Jews who, after their captivity and dispersion, had lost a knowledge of the Hebrew language; and this translation is now extant. In addition to this, it has been justly remarked, that the quotations from the Old Testament by the apostles and evangelists are taken from the Greek copy. If, then, the predictions of the prophets are genuine, as I firmly believe, they must have been dictated by the Spirit of God. Now the prophets apply to Christ not only the attributes, but the title of Jehovah [ ] Jehovah our righteousness, Jer. xxiii.6, and xxiii. 16. I have long regretted that, in the common version of the Bible, the original word Jehovah has not been generally retained in the translation. I think the original loses much of its force in the English word Lord and, when applied to Christ, the evidence of the Divinity of Christ contained in the title is to an ordinary reader, entirely lost or much impaired.

To those who object to this doctrine of Christ’s divinity on account of its mysteriousness, I would reply, that there is nothing more mysterious in this doctrine than in everything else respecting God and His works. Men should not stumble at mystery after having disposed of the difficulties attending the belief of a preliminary mystery, the least comprehensible of all. The existence of a God, infinite, eternal, and unchangeable in His being and perfections is, in my apprehension, by far the greatest mystery that can be presented to the human mind. Yet few men hesitate to believe in the existence of such a Being. Men who are not staggered at this first and greatest mystery, one would think, could not hesitate to give their assent to doctrines involving less difficulties; for when once the existence of a God of unlimited power is admitted, we may safely admit the existence of any facts, however mysterious and astonishing, that do not involve an absolute contradiction. I am not perfectly satisfied with the terms used in creeds, “three persons in one God;” the terms are not Scriptural and may not assist the understanding in its contemplations on this subject. I receive the doctrine just as the Scriptures represent it without attempting to explain it in terms of my own. I bow to this, as to all other mysteries in the kingdoms of nature, providence, and grace. All creation is full of mystery; indeed the constitution of man is, perhaps, as great a mystery as any other. The union of an intelligent principle with a certain organic structure of bones, flesh, vessels, and nerves, is perhaps as really incomprehensible by us as the existence of God or the Divinity of Christ; for we cannot compare degrees of incomprehensibility. Explain to my understanding, how a man, by an act of the will, can move a finger, and I think I may safely undertake to unfold any mystery in the Gospel. Explain to me the natural cause of attraction, in gravitation, cohesion, or magnetism; describe to me the process of vegetation on the earth, and of mineralization beneath its surface; attend the chemist in his laboratory, and see two invisible colorless gases combined in a certain proportion, producing that visible substance, water, and the same substance decomposed and converted into gases; in short, unfold to my comprehension the cause of heat, the operations of light, and of congelation [thickening], before you complain of the mysteriousness of Christ’s divinity. What is there, my dear friend, in Heaven above or on the Earth beneath, which we do comprehend? Surely, beings of our limited capacities have no right to expect we shall be able to understand all the works and counsels of the infinite Jehovah. It is our duty to admire and adore, to love and obey. In short, it is the duty of man to be humble. Indeed, it is a remarkable fact, that God rarely communicates to man the consolations of His grace and evidences of His favor till severe convictions have reduced him to a strong sense of the feebleness of his powers as well as the sinfulness of his heart. “God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.” [Proverbs 3:34, James 4:6]

Men who depend on their own works for salvation, appear to question the special influences of the Divine Spirit in renewing the heart. It is difficult to reconcile this skepticism with a belief in the Scriptures, which repeatedly and unequivocally assert the fact. Real Christians have the witness within themselves; that is, they have evidence from their views of divine things and the affections of the heart, which leave little or no room to doubt the divine influence which produced them. The operations of the Spirit are very various. In some persons convictions produce anxiety and error, which drive them almost to despair. In others, convictions are less violent but produce a solicitude which leads the subjects of them to read the Scriptures; to inquire the way to Zion; to attend to the means of grace and gradually to renounce all reliance on themselves, and to seek God through Christ with humility, prayer, and submission. In some cases, though less frequently, persons without much previous distress, have opened to their minds, most luminous views of the excellence of the Divine character, of God’s love and mercy in Christ; and seem to pass at once from death to life; and from the most determined enmity of heart and opposition to the Christian scheme of salvation, to the most cordial delight in the doctrines of the Gospel. These facts, which are within the observation of every honest inquirer, correspond with the account of Christ Himself has given of the operations of the Spirit, which are compared to the blowing of the wind, whose effects only are perceived. Many persons, whose views and affections are evidently changed, are not sensible of any particular operation on their hearts. They have new affections and views, but know not the time or the manner in which they received them. In others, the impressions are too sensible not to be recognized. I know there are men who denominate such impressions enthusiasm and spiritual delusion. But the instances of such sensible changes of the heart, in persons of sound judgment and cool, dispassionate minds, not prone to yield to fanciful suggestions and transient feelings, furnish evidence of the reality of such special agency of the Divine Spirit on the heart which I cannot think it right to reject.

That the operations of the Holy Spirit are sometimes accompanied with a light exhibited to the imagination, is not generally believed; but I am inclined to believe the fact on the authority of well authenticated cases. I see no more reason for disbelieving the fact, than for rejecting the account of St. Paul’s conversion; for the soul of man is undoubtedly the medium through which the Supreme Being makes His communications. At the same time, there is so much danger of deception, in the force of the imagination, that I think the evidence of such facts should be very clear to encourage confidence. The proof of a real change of heart should rest on the subsequent life; for “the tree is known by its fruit.” [Matthew 12:33, Luke 6:44] But that God does make special communications of His favor to man, through the intellectual and spiritual principle, or soul; and that He often grants the requests of His children, by a direct agency, independent of visible means, are facts fully revealed in the Scriptures and well known to Christians.

“Whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son,” [John 14, 13] is the repeated promise of our Savior; a consolatory promise that many pious souls have known to be fulfilled, to their unspeakable joy and to the great confirmation of their faith.

These are points which I am sensible are not generally believed. But why should they be questioned? For what purpose was the soul infused into man? Why was man distinguished from the brute? If man was made to perish like the beast of the field, of what use is his intellectual part? The animal appetites of the brute afford, perhaps, in the gratification, as much pleasure as those of man. Surely, then, man was endowed with superior powers and faculties for some important purpose. For what purpose? The soul bears some resemblance to divinity and is evidently designed for enjoyments of a superior rank. To direct the intellectual powers of man to their proper objects, it was doubtless necessary for him to have a revelation of God’s will and such revelation requires a direct communication from God. It may be said that such communications were undoubtedly made but having been made and the substance of them recorded, further communications are unnecessary. This may, in a sense, be true; but I see no improbability in God’s continuing to make special communications of His will to man, by illuminating the mind, in the present, as well as in former periods. The instances in which such revelations are distinctly recognized, may be rare; but some well authenticated facts of this kind may serve to confirm the truth of former revelations, and fortify the faith of Christians. Such instances now, as in former ages, may be intended to answer some important purposes in the economy of Providence and grace; and are, probably in most instances, given in answer to fervent prayer.

It is no objection to these opinions that such communications are not general or common, any more than it is to the special infliction of punishment by Divine wrath on some heinous crimes, while other crimes, apparently as offensive, are suffered to pass, for the present, unpunished. If a blasphemer, riding in company, should, with an oath and a lie upon his tongue, declare that the horse he is on never stumbles, and his horse should instantly fall and break the man’s neck, no person could hesitate to believe it at least probable that the Almighty had interposed, by His agency, to execute sudden vengeance on the offender. Yet many other men, committing a like offence, may escape present punishment without, in the least, impairing the evidence of God’s special interference in the case stated. For it is the character of God as represented in the Scripture, and manifested every day, to exercise mercy rather than vengeance and, by a few instances of His wrath, to give examples and evidences of His power and government, to recall other offenders to their duty. It is equally probable, that special communications of His will, and of His favor, may be made to strengthen the faith and animate the hopes of those who confide in him. Not to believe in such instances, is to discredit all human testimony. If you will take the trouble to converse with experienced Christians, and read the written accounts of their lives, you must, I think, be satisfied that God does, at times, as directly interpose in behalf of those who ask Him in faith, as He did in restoring health to the sick, and sight to the blind, under the ministration of our Savior on earth.

Such facts serve to establish the doctrine of a special Providence, the truth of which I once questioned, but now fully believe. Indeed, it is surprising I could ever entertain a doubt on the subject; for it is as unphilosophical as unscriptural to admit a general Providence without a special one; as a general Providence implies particular providences. I was probably led into this error by the false philosophy which prevails in the world and of the universe. This philosophy substitutes for the mighty hand of Deity, the operations of second causes and laws of nature. We are taught in our youth that nature, or created things, are subject to certain laws, such as attraction, gravitation, and repulsion; and with the help of these we pretend to account for all the phenomena of the universe, without the direct agency of a supreme, intelligent Cause.

But what are the laws of nature? Nature, in its most comprehensive sense, means all that is made or produced; and laws, when applied to such created things, signify the regular motions, operations, and changes of these things, or the causes by which they are produced. If the laws of nature are the motions and changes of bodies, then they are effects and not causes, and we ascribe the phenomena of the universe to the effects of something else. If these laws are the producing or primary cause, they must be the supreme Author Himself, whom all rational men must admit to be an intelligent Being. Is it possible that laws or principles, competent to carry on the stupendous operations of the universe, can be attached to matter and not immediately dependent on the Almighty Author! Is matter susceptible of such active principles independent of an intelligent mind? I would not dare to circumscribe, even in thought, the power of Jehovah; but I have given up this philosophy and am compelled to resolve all the laws of nature into the direct agency of the almighty First Cause. The operations of nature are evidently the effects of that power constantly exerted, which first called all things into existence. Hence their uniformity; for nothing can be uniform but God and His operations.

The Jews were an illiterate people, cultivating neither arts nor sciences, to any considerable degree; yet, surprising as it may appear, they were, for ages, the only people whose history has come down to us, who appear to have had just ideas of the only true philosophy which, mounting to the true source of all created beings and their operations, ascribes all vents to Jehovah. Upon this scheme of philosophy, the difference between miracles and natural events is that natural events are usual, constant, and regular operations of Divine Power and supernatural events are the unusual and special operations of the same power which astonish men merely because they are not frequent. It cannot be the magnitude of the event which excites our wonder; for we have no ground to suppose the raising of the dead is a greater act of divine power, as it regards the Supreme Being, than the growth of a tree. If any person should incline to allege that the difference between a miracle and a natural event is that a natural event takes place by means of some medium or instrument and a miracle without such medium; this would only compel us to mount one step higher, to find the immediate agency of God. The waters of the Red Sea were removed to make a passage for the Israelites [Exodus 14], by a “strong east wind;” but it was “God who caused that wind to blow,” and the effect produced may have been as really supernatural as the revival of Lazarus from the dead [John 11].

I see nothing, therefore, in reason, to make me doubt, that God’s moral government may admit and even require, in every period of the world, special interpositions of power, divine and supernatural; nor can I see, in such special interpositions, anything more improbable than in the first formation of man, by molding matter into a particular organic frame and infusing into it an intelligent principle. The God who created the universe governs it, and all the things that inhabit it by such exertions or operations of power, general or particular, as best suits His own purposes.

The doctrine of predestination and election, is one which is much opposed by some denominations of Christians. But I see not how this doctrine can be separated from the being and attributes of an infinite God. If God is infinite, there can be no such thing as past and future, or a succession of ideas in the Divine Mind. The terms predestination and foreknowledge, are therefore inapplicable to the Supreme Being; and are used only in reference to finite beings, who have a succession of ideas. An Infinite Being must know with certainty every event, future as well as past; and if events are certainly known to Him, they must be unalterably determined: for how can He know them but in consequence of His own determination? If they are not certain, He cannot know them; and this supposition involves both a limitation of His knowledge and an imperfection in His attributes. I conceive, therefore, the Scriptural doctrine of election stands on the very character and attributes of that Being, “with Whom is no variableness, neither shadow of turning.” [James 1:17] Yet we are conscious of free agency in our determinations. That man is not, in a strict sense, perfectly free, that is, independent of God in determining his actions, we must believe; for there can be but one such Being in the universe as a perfectly independent mind; but I see no contradiction nor absurdity in the doctrine of a predetermined order of events in the universe and, at the same time, the possession by man of such a freedom of will as to render him accountable for his actions. The first is affirmed in the Scriptures and, in my apprehension, is inseparable from the sovereignty and infinite perfections of the Deity; while the last is equally affirmed in the Scriptures and authorized by our own experience. The terms, unconditional election, I think, are inapplicable to the subject; for we have the Scriptures for our authority, supported by every principle of reason, that every man’s future state will be determined by his voluntary obedience or disobedience. I think it better to submit and obey, than to perplex our minds with abstruse [difficult to understand] reasonings on subjects beyond our comprehension.

To many men, the doctrine of free, unmerited grace in the salvation of sinners is very offensive. Such persons seem to suppose they can merit salvation and claim it as a right. But was not our first formation an act of free grace and uncontrolled sovereignty? Was not the gift of an intelligent mind to man, distinguishing him from the brutes, an act of Sovereign grace? Did a man ever plant a field with corn and claim from the Almighty, as a right, a fruitful harvest? Why then object to free grace in the work of salvation? Surely man, a feeble, frail being, who holds his life and all his powers at Divine sufferance, should be more humble.

But is there nothing for man to do? He is commanded to “work out his salvation with fear and trembling.” [Philippians 2:12] Yes, my friend, man has much to do…he must work out his salvation with fear and trembling; but the misfortune is a great part of the world wish to work out their salvation without fear and trembling. They are willing to be honest and just to their fellow-men and then confidently claim salvation from their Creator, without fearing His laws, or trembling at his judgments; without performing the duties of piety, submitting to His will, or accepting a Savior: in short, without that humility which gives God all the glory, and that holiness, without which there can be no enjoyment in Heaven. The condition of salvation, which God has imposed, is that the heart must be right with God; not with man, for man is not the Lawgiver or Judge—but with God, the only Being who has the right to judge and the power to punish or reward.

Man comes into the world without any knowledge of his Maker, and with a heart opposed to His law. His business is to learn the character of God, from the Scriptures and from the works of nature and Providence; then to learn his own sinfulness and frailty and his obligations to love and serve his Maker. Being convinced of his own sinfulness and utter helplessness without Divine aid, it is his duty to abandon every sin, to humble himself before his Maker, repent of all His transgressions, bow to God’s sovereign will, implore his pardon, and cordially accept of the Savior as his only hope and refuge. On such conditions salvation is freely offered; and those who comply with them, may expect the consolations of the Spirit and good hope through grace of their acceptance with God. But men cannot expect these consolations until they are humbled. Those who proudly rely on their own good works, virtually tell their Maker they do not want His assistance and grace; and God gives His Holy Spirit to those only who ask it in humility. God is the Sovereign of the universe. He does govern it; He has a right to govern it; and men, if saved, can be saved only on the conditions which He has prescribed. He reserves to Himself the whole glory of saving sinners and the hearts of His children rejoice in the Divine determination.

I am therefore of opinion that the doctrines of Divine sovereignty, the Divinity of Christ, regeneration by the Holy Spirit, and free grace through Christ, are fundamental in the Gospel scheme of salvation. Those who reject these doctrines appear to me to tear out the vitals of Christianity, leaving nothing but a lifeless skeleton. The cold doctrines of Arminianism almost exclude the Divine agency in man’s salvation. They supersede the necessity of a Redeemer and of public worship, for morality may be taught in families and schools. In short, they never reach the heart and appear not to alter the life and character.

Such are not the doctrines of the Gospel. These elevate the soul to God, the Fountain of light, life, and blessings; they subdue the natural pride of the heart, control the passions, and change the affections. They infuse a principle of supreme love to God and create a faith in Christ which tranquilizes the soul, dispels the gloomy anxieties of skepticism, alleviates the cares, and enlivens the joys of life; and to crown all, reposes, with delightful confidence, upon the Almighty Arm of a Redeemer for salvation.

Nor are the temporal benefits of real religion less conspicuous in the effects they produce in families and in society. In minds the best regulated by family discipline and the rules of civility, there will at times break forth sallies of envy, jealousy, petulance, and discontent, which annoy the peace of families and of neighborhoods. Nothing seems effectually to restrain such passions but Divine grace. The fear of man and a regard to decorum, will not produce the effect in minds of a particular structure. But the humbling doctrines of the Gospel change the tiger to a lamb. Real religion, which implies a habitual sense of the divine presence, and a fear of offending the Supreme Being, subdues and controls all the turbulent passions; and nothing is seen in the Christian but meekness, forbearance, and kindness, accompanied by a serenity of mind and a desire to please as uniform as they are cheering to families and friends. On this subject I speak with delight from observation.

At the same time, real religion inspires mutual confidence, it establishes a guard over the heart, and creates a security for fidelity and affection, in husband and wife, parents and children, brothers and sisters, neighbors and friends, which cannot be derived from authority or instruction, from the force of law, or the influence of example.

These, my dear brother, are some of my views of the Calvinistic doctrines and their effects. These doctrines, in the main, I do believe to be evangelical; and my belief is not the effect of education, for formerly my opinions were unfavorable to some of these doctrines. My belief is the fruit of some experience and much inquiry and reflection.

It is with heart-felt regret that I see a large portion of the world so inattentive to religion. Men often live for many years, gazing upon the stupendous fabric of the universe, apparently without a sentiment of piety; and wander among the charming beauties of the earth, where the power, the wisdom, and the beneficence of the Creator are displayed on every flower, and every leaf, with as little admiration and gratitude as the beasts that graze on the field. Equally insensible are they to the beauties of the Divine Character, unfolded in the works of Providence and grace; forgetting that the same God who arrays the lilies of the field with more than Solomon’s glory [Matthew 6:28-29], is ready to clothe his children with the splendid robes of the Redeemer’s righteousness [Isaiah 61:10]. And what is astonishing, but often true, the more temporal blessings men enjoy, the less disposed are they to love and obey their heavenly Benefactor: a truth which gave occasion for our Savior to remark, how difficult it is for a rich man to enter into the kingdom of God [Matthew 19:23-24, Mark 10:25, Luke 18:25]. It is a melancholy proof of the depravity of the human heart that men often invert the order of things and suffer their gratitude to abate in proportion as their wealth increases. Indeed it is extremely painful, to a reflecting mind, to observe men in affluence, who live amidst a profusion of everything the bounty of Heaven bestows, indulging in sensual gratifications and rolling in splendor; but forgetting, or insulting the Benefactor, while they riot on the benefit.

But I must come to a conclusion; or instead of a letter, I shall write a book. I could dwell on subjects of this kind with pleasure; but if what I have written is the truth, it is enough: if not, it is too much. If my opinions are erroneous, I should be happy to be corrected; if they are substantially true, I hope they will have their due weight. As pilgrims on the same journey, it would be for our mutual happiness on the road, “so to be agreed as that we might walk together,” [Amos 3:3] and be united in principle as well as by the most endearing of all ties, Christian love.

I am, with sincere affection, Yours, &c.

NOAH WEBSTER, jun.

Noah Webster’s Dictionary

In 1806, Noah began his work and studied about twenty different languages to translate and define words from their original languages into English. As a result of his efforts, his American Dictionary of the English Language was published in 2 volumes in 1828. The dictionary contained 70,000 words, with their spellings and definitions.  Noah’s strong faith and belief in God is evident not only in this original dictionary, but also in his 1833 The Holy Bible Containing the Old and New Testaments, in the Common Version, in which he updates outdated and unused words.

(Notice in the pictures below his use of Scripture to define words “Light” and “Help” and explain their meanings.)

light             help

A testimony of his faith is also recorded in the 1849 edition of his Dictionary, which was printed only six years after his death in 1843. The introduction contains a biography of Noah Webster’s life, including his views on religion. This introduction was written by the editor, Chauncey A. Goodrich, Noah Webster’s son-in-law, who was a Professor at Yale. In the transcript below, Professor Goodrich details Noah Webster’s conversion experience and his faith in God.


nw1849-1

In respect to religion, Dr. Webster was a firm believer, during a large part of his life, in the great distinctive doctrines of our Puritan ancestors, whose character he always regarded with the highest veneration. There was a period, however, from the time of his leaving college to the age of forty, when he had doubts as to some of those doctrines, and rested in a different system. Soon after he graduated, being uncertain what business to attempt or by what means he could obtain subsistence, he felt his mind greatly perplexed, and almost overwhelmed with gloomy apprehensions. In this state, as he afterward informed a friend, he read Johnson’s Rambler with unusual interest; and, in closing the last volume, he made a firm resolution to pursue a course of virtue though life, and to perform every moral and social duty with scrupulous exactness. To this he added a settled belief in the inspiration of the Scriptures and the governing providence of God, connected with highly reverential views of the divine character and perfections. Here he rested, placing his chief reliance for salvation on a faithful discharge of all the relative duties of life, though not to the entire exclusion of dependence on the merits of the Redeemer. In this state of mind he remained, though with some misgiving and frequent fluctuations of feeling, to the winter of 1807-8. At that time, there was a season of general religious interest at New Haven, under the ministry of the Rev. Moses Stuart, now a professor in the Andover Theological Seminary. To this Dr. Webster’s attention was first directed, but observing an unusual degree of tenderness and solemnity of feeling in all the adult members of his family. He was thus led to reconsider his former views, and inspire, with an earnestness which he had never felt before, into the nature of personal religion, and the true ground of man’s acceptance with God. He had now to decide not for himself only, but, to a certain extent, for others, whose spiritual interests were committed to his charge. Under a sense of this responsibility, he took up the study of the Bible with painful solicitude. As he advanced, the objections which he had formerly entertained against the humbling doctrines of the Gospel, were wholly removed. He felt their truth in his own experience. He felt that salvation must be wholly of grace. He felt constrained, as he afterward told a friend, to cast himself down before God, confess his sins, implore pardon through the merits of the Redeemer, and there to make his vows of entire obedience to the commands and devotion to the service of his Maker. With his characteristic promptitude, he instantly made known to his family the feelings which he entertained. He called them together the next morning, and told them, with deep emotion that, while he had aimed at the faithful discharge of all his duties as their parent and head, he had neglected one of the most important, that of family prayer. After reading the Scriptures, he led them, with deep solemnity, to the throne of grace, and from that time continued the practice with the liveliest interest, to the period of his death. He made a public profession of religion in April, 1808. His two oldest daughters united with him in the set, and another, only twelve years of age, was soon added to the number.

In his feelings, Dr. Webster was remarkably equable and cheerful. He has a very strong sense of the providence of God, as extending to the minutest concerns of life. In this he found a source of continual support and consolation, under the severe labors and numerous trials which he had to endure. The same divine hand he habitually referred all his employments; and it was known to his family, that he rarely, if ever, took the slightest refreshment, of any kind, even between meals, without a momentary pause, and a silent tribute of thanks to God as the giver. He made the Scriptures his daily study. After the completion of his Dictionary, especially, they were always lying on his table, and he probably read them more than all other books. He felt, from that time, that the labors of his life were ended, and that little else remained by to prepare for death. With a grateful sense of past mercies, a cheering consciousness of present support, and an animating hope of future blessedness, he waited with patience until his appointed change should come.

During the spring of 1843, Dr. Webster revised the Appendix of his Dictionary, and added some hundreds of words. He completed the printing of it about the middle of May. It was the closing act of his life. His hand rested, in its last labors, on the volume which he had commenced thirty-six years before. Within a few days, in calling on a number of friends in different parts of the town, he walked, during one afternoon between two and three miles. The day was chilly, and immediately after his return, he was seized with faintness and a severe oppression on his lungs. An attack of peripneumony followed, which, though not alarming at first, took a sudden turn after four or five days, with fearful indications of a fatal result. It soon became necessary to inform him that he was in imminent danger. He received the communication with surprise, but with entire composure. His health had been so good, and every bodily function so perfect in its exercise, that he undoubtedly expected to live some years longer. But though suddenly called, he was completely ready. He gave some characteristic direction as to the disposal of his body after death. He spoke of his long life as one of uniform enjoyment, because filled up at every stage with active labors for some valuable end. He expressed his entire resignation to the will of God, and his unshaken trust in the atoning blood of the Redeemer. It was an interesting coincidence, that his former pastor, the Rev. Mr. Stuart, who received him to the church thirty-five years before, had just arrived at New Haven on a visit to his friends. He called immediately, and the interview brought into affecting comparison the beginning and the end of that long period of consecration to the service of Christ. The same hopes which had cheered the vigor of manhood, were now shedding a softened light over decay and sufferings of age. “I know in whom I have believed,’” – such was the solemn and affecting testimony which he gave to his friend, while the hand of death was upon him, – “I know in whom I have believed, and that He is able to keep that which I have committed to him against that day.” Thus, without one down, one fear, he resigned his soul into the hands of his Maker, and died on the 28th day of May, 1843, in the eighty-fifth year of his age….

August 1847

 

Noah Webster & The Bible

Even though, Noah Webster is most widely known for standardizing spellings and meanings of words through his Webster’s Dictionary, printed in 1828, he soon began an even greater task, which was to update The Holy Bible to exchange outdated and misunderstood words for more common ones. His belief in the inerrancy of Scripture was so strong, that he wrote an introduction to explain the changes that he made and the Scriptural integrity that was preserved. In fact, besides the introduction (transcribed below) to the Bible, WallBuilders has several notes and letters that discuss Noah Webster’s desire to preserve the accuracy of Scripture.


webster1833bible

The English version of the Sacred Scriptures, now in general use, was first published in the year 1611, in the reign of James I. Although the translators made many alterations in the language of former version, yet no small part of the language is the same, as that of the version made in the reign of Queen Elizabeth. In the present version, the language is, in general, correct and perspicuous [clear, comprehensible]; the genuine popular English of Saxon origin; peculiarly adapted to the subjects; and in many passages, uniting sublimity with beautiful simplicity. In my view, the general style of the version ought not to be altered.

But in the lapse of two or three centuries, changes have taken place, which, in particular passages, impaired the beauty; in others, obscure the sense, of the original languages. Some words have fallen into disuse; and the signification of others, in current popular use, is not the same now as it was when they were introduced into the version. The effect of these changes, is, that some words are not understood by common readers, who have no access to commentaries and who will always compose a great proportion of readers; while other words, being now used in a sense different from that which they had when the translation was made, present a wrong signification or false ideas. Whenever words are understood in a sense different from that which they had when introduced, and different from that of the original languages, they do not present to the reader the Word of God. This circumstance is very important, even in things not the most essential; and in essential points, mistakes may be very injurious [causing harm, hurt, damage, or distress].

In my own view of this subject, a version of the Scripture for popular use, should consist of words expressing the sense which is most common, in popular usage, so that the first ideas suggested to the reader should be the true meaning of such words, according to the original languages. That many words in the present version, fail to do this, is certain. My principal aim is to remedy this evil.
The inaccuracies in grammar, such as which for who, his for its, shall for will, should for would, and others, are very numerous in the present version.

There are also some quaint and vulgar phrases which are not relished by those who love a pure style, and which are not in accordance with the general tenor of the language. To these may be added many words and phrases, very offensive to delicacy and even to decency. In the opinion of all persons with whom I have conversed on this subject, such words and phrases ought not to be retained in the version. Language which cannot be uttered in company without a violation of decorum of the rules of good breeding, exposes the Scriptures to the scoffs of unbelievers, impairs their authority, and multiplies or confirms the enemies of our holy religion.

These considerations, with the approbation of respectable men, the friends of religion and good judges of this subject, have induced me to undertake the task of revising the language of the common version of the Scriptures, and of presenting for the public an edition with such amendments, as will better express the true sense of the original languages, and remove objections to particular parts of phraseology.

In performing this task, I have been careful to avoid unnecessary innovation and to retain the general character of the style. The principal alterations are comprised in three classes.

  1. The substitution of words and phrases now in good use, for such, as are wholly obsolete, or deemed below the dignity and solemnity of the subject.
  2. The correction of errors in grammar.
  3. The insertion of euphemisms, words and phrases which are not very offensive to delicacy, in the place of such as cannot, with propriety, be uttered before a promiscuous [consisting of parts, elements, or individuals of different kinds brought together without order] audience.

A few errors in the translation, which are admitted on all hands to be obvious, have been corrected; and some obscure passages, illustrated. In making these amendments, I have consulted the original languages, and also several translations and commentaries. In the body of the work, my aim has been to preserve, but, in certain passages, more clearly to express, the sense of the present version.

The language of the Bible has no inconsiderable influence in forming and preserving our national language. On this account, the language of the common version ought to be correct in grammatical construction, and in the use of appropriate words. This is more important, as men who are accustomed to read the Bible with veneration, are apt to contact a predilection for its phraseology, and thus to become attached to phrases which are quaint or obsolete. This may be a real misfortune; for the use of words and phrases, when they have ceased to be part of the living language, and appear odd or singular, impairs the purity of the language, and is apt to create a disrelish for it in those who have not, but long practice, contracted a like predilection. It may require some effort to subdue this predilection; but it may be done, and for the sake of the rising generation, it is desirable. The language of the Scriptures ought to be pure, chaste, simple, and perspicuous, free from any words of phrases which may excite observation by their singularity; and neither debased by vulgarisms, nor tricked out with the ornaments of affected elegance.

As there are diversities of tastes among men, it is not to be expected that the alterations I have made in the language of version will please all classes of readers. Some persons will think I have done too little; others, too much. And probably the result would be the same, were a revision to be executed by any other hand, or even by the joint labors of many hands.  All I can say is, that I have executed this work in the manner which, in my judgment, appeared to be the best.

To avoid giving offense to any denomination of Christians, I have not knowingly made any alteration in the passages of the present version, on which the different denominations rely for the support of their peculiar tenets.

In this country there is not legislative power which claims to have the right to prescribe what version of the Scriptures shall be used in churches, or by the people. And all human opinions are fallible it is doubtless for the interest of religion that no authority should be exerted in this case, except by commendation.

At the same time, it is very important that all denominations of Christians should use the same version, that in all public discourses, treatises, and controversies the passages cited as authorizes should be uniform. Alterations in the popular version should not be frequent; but the changes incident to all living languages render it not merely expedient, but necessary at times to introduce such alterations as will express the true sense of the original languages, in the current language of the age. A version thus amended may require no alteration for two or three centuries to come.

In this undertaking, I subject myself to the charge of arrogance; but I am not conscious of being actuated by any improper motive. I am aware of the sensitiveness of the religious public on the subject; and of the difficulties which attend the performance. But all men whom I have consulted, if they have thought much on the subject, seem to be agreed in the opinion, that it is high time to have a revision of the common version of the Scriptures; although no person appears to know how or by whom such revision is to be executed. In my own view, such revision is not merely a matter of expedience, but of moral duty; and as I have been encouraged to undertake this work, but respectable literacy and religious characters, I have ventured to attempt a revision upon my own responsibility. If the work should fail to be well received, the loss will be my own, and I hope no injury will be done. I have been painfully solicitous that no error should escape me. The reasons for the principal alterations introduced, will be found in the explanatory notes.

The Bible is the chief moral cause of all that is good, and the best corrector of all that is evil, in human society; the best book for regulating the temporal concerns of men, and the only book that can serve as an infallible guide to the future felicity. With this estimate of its value, I have attempted to render the English version more useful, by correcting a few obvious errors, and removing some obscurities, with objectionable words and phrases; and my earnest prayer is, that my labors may not be wholly unsuccessful. N.W.

New Haven, September, 1833

 

Noah Webster Letters

Below are some of the handwritten letters and notes Noah Webster wrote regarding his research surrounding his edition of The Holy Bible. These notes were written on the galleys, or proofs, of his Bible about to be printed. The letters also contain information regarding the printing of the Bible.


noah-webster-letters-1

Observe that we omit the Contents under the head of Chapter 9 all notes & references. The Old Testament copy has no Ital. running titles; the New Testament has: there we understand are to be omitted also. Does Dr. Webster wish to give any direction as to the division of words. Our plan is to divide them as nearly as possible where they are divided in correct pronunciation. What shall the signatures be? 26 mo. 32 mo or -.

 


noah-webster-letters-2

New Haven, December 19, 1840

Mr. Morgan.

There is a mistake in Grammar in Acts 24. 26, which it is possible may not be marked in the copy sent to you. “He hoped also that money would have been given him” – This should be, would be given.
You must excuse me such trouble as I give you.
Yours,
N Webster

I wish the Bible to be paged – but the New Testament paged by itself. Our printers have always use figures for signatures, which [I would] prefer to letters. I prefer pages to be numbered on the upper margin.

noah-webster-letters-3

 

Copy of a letter from N. Webster delivered to Msrs. C. [Pertuasse] No. 3 Tennant Place – as an autograph – Dec. 15. 1841 –

New Haven Dec. 10, 1840

Mr. Rogers,
I delivered the Copy Bible for Copy to W. Maltby without thinking of the enclosed Correction – The errors are all Corrected in the New Testament. I believe they are all noted in the margin of the old – but notwithstanding I have thought it best to send copies of them.
Yrs. respectfully,
(Signed) N. Webster

 


noah-webster-letters-4

 

New Haven Jany 27. 1841

Sir.
I am often perplexed with differences of [orthog. (abbreviation of orthography: the study of correct spelling)] regularly in different books. Last evening, for the first time, I was led to the spelling of Immanuel. It is different in different books & in different languages, English, French & Italian. I have it right, Immanuel, in Isaiah, but in Matthew 1. 23. Emmanuel. I have discovered the reason. The latter spelling is from the Greek of the Septuagint & of the New Testament. But the more common spelling is Immanuel, & I wish you to let the word in Math. 1. 23 be altered to Immanuel, as I wish to be uniform. I aim at uniformity, but am sometimes led into discrepancies by differing authorities.
Yours with respect
N Webster.

The Founding Fathers on Jesus, Christianity and the Bible

For decades accusations against the Founding Fathers have abounded. One of the common criticisms is that the Founding Fathers were a collective group of atheists, agnostics, and or deists who wanted a strict separation of church and state, resulting in a secular government and public square. Some go as far as foolishly writing that these allegations are so evident that no actual evidence or proof is needed to substantiate their claims. While these charges are blatantly false, it can likewise be acknowledged that not every Founding Father or early American leader would fit in the category of born-again Christian (although most of them would). However, the overwhelming majority of Founding Fathers and early leaders wrote openly, and often about the influence of Christianity, the Bible and Jesus on their lives. While the following examples do not give the complete story of the faith journey of the individuals included in this list, these quotes and excerpts do give a glimpse into the thinking of these men. We encourage you to follow the footnotes and dig deeper into the writings of the Founding Fathers!

John Adams

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; JUDGE; DIPLOMAT; ONE OF TWO SIGNERS OF THE BILL OF RIGHTS; SECOND PRESIDENT OF THE UNITED STATES

The general principles on which the fathers achieved independence were the general principles of Christianity. I will avow that I then believed, and now believe, that those general principles of Christianity are as eternal and immutable as the existence and attributes of God.1

Without religion, this world would be something not fit to be mentioned in polite company: I mean hell.2

The Christian religion is, above all the religions that ever prevailed or existed in ancient or modern times, the religion of wisdom, virtue, equity and humanity.3

Suppose a nation in some distant region should take the Bible for their only law book and every member should regulate his conduct by the precepts there exhibited. . . . What a Eutopia – what a Paradise would this region be!4

I have examined all religions, and the result is that the Bible is the best book in the world.5

John Quincy Adams

SIXTH PRESIDENT OF THE UNITED STATES; DIPLOMAT; SECRETARY OF STATE; U. S. SENATOR; U. S. REPRESENTATIVE; “OLD MAN ELOQUENT”; “HELL-HOUND OF ABOLITION”

My hopes of a future life are all founded upon the Gospel of Christ and I cannot cavil or quibble away [evade or object to]. . . . the whole tenor of His conduct by which He sometimes positively asserted and at others countenances [permits] His disciples in asserting that He was God.6

The hope of a Christian is inseparable from his faith. Whoever believes in the Divine inspiration of the Holy Scriptures must hope that the religion of Jesus shall prevail throughout the earth. Never since the foundation of the world have the prospects of mankind been more encouraging to that hope than they appear to be at the present time. And may the associated distribution of the Bible proceed and prosper till the Lord shall have made “bare His holy arm in the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God” [Isaiah 52:10].7

In the chain of human events, the birthday of the nation is indissolubly linked with the birthday of the Savior. The Declaration of Independence laid the cornerstone of human government upon the first precepts of Christianity.8

Samuel Adams

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; “FATHER OF THE AMERICAN REVOLUTION”; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; GOVERNOR OF MASSACHUSETTS

I . . . [rely] upon the merits of Jesus Christ for a pardon of all my sins.9

The name of the Lord (says the Scripture) is a strong tower; thither the righteous flee and are safe [Proverbs 18:10]. Let us secure His favor and He will lead us through the journey of this life and at length receive us to a better.10

I conceive we cannot better express ourselves than by humbly supplicating the Supreme Ruler of the world . . . that the confusions that are and have been among the nations may be overruled by the promoting and speedily bringing in the holy and happy period when the kingdoms of our Lord and Savior Jesus Christ may be everywhere established, and the people willingly bow to the scepter of Him who is the Prince of Peace.11

He also called on the State of Massachusetts to pray that . . .

  • the peaceful and glorious reign of our Divine Redeemer may be known and enjoyed throughout the whole family of mankind.12
  • we may with one heart and voice humbly implore His gracious and free pardon through Jesus Christ, supplicating His Divine aid . . . [and] above all to cause the religion of Jesus Christ, in its true spirit, to spread far and wide till the whole earth shall be filled with His glory.13
  • with true contrition of heart to confess their sins to God and implore forgiveness through the merits and mediation of Jesus Christ our Savior.14

Josiah Bartlett

MILITARY OFFICER; SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; JUDGE; GOVERNOR OF NEW HAMPSHIRE

Called on the people of New Hampshire . . .
to confess before God their aggravated transgressions and to implore His pardon and forgiveness through the merits and mediation of Jesus Christ . . . [t]hat the knowledge of the Gospel of Jesus Christ may be made known to all nations, pure and undefiled religion universally prevail, and the earth be fill with the glory of the Lord.15

Gunning Bedford

MILITARY OFFICER; MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS;
SIGNER OF THE CONSTITUTION; FEDERAL JUDGE

To the triune God – the Father, the Son, and the Holy Ghost – be ascribed all honor and dominion, forevermore – Amen.16

Elias Boudinot

PRESIDENT OF CONGRESS; SIGNED THE PEACE TREATY TO END THE AMERICAN REVOLUTION; FIRST ATTORNEY ADMITTED TO THE U. S. SUPREME COURT BAR; FRAMER OF THE BILL OF RIGHTS; DIRECTOR OF THE U. S. MINT

Let us enter on this important business under the idea that we are Christians on whom the eyes of the world are now turned… [L]et us earnestly call and beseech Him, for Christ’s sake, to preside in our councils. . . . We can only depend on the all powerful influence of the Spirit of God, Whose Divine aid and assistance it becomes us as a Christian people most devoutly to implore. Therefore I move that some minister of the Gospel be requested to attend this Congress every morning . . . in order to open the meeting with prayer.17

A letter to his daughter:

You have been instructed from your childhood in the knowledge of your lost state by nature – the absolute necessity of a change of heart and an entire renovation of soul to the image of Jesus Christ – of salvation through His meritorious righteousness only – and the indispensable necessity of personal holiness without which no man shall see the Lord [Hebrews 12:14]. You are well acquainted that the most perfect and consummate doctrinal knowledge is of no avail without it operates on and sincerely affects the heart, changes the practice, and totally influences the will – and that without the almighty power of the Spirit of God enlightening your mind, subduing your will, and continually drawing you to Himself, you can do nothing. . . . And may the God of your parents (for many generations past) seal instruction to your soul and lead you to Himself through the blood of His too greatly despised Son, Who notwithstanding, is still reclaiming the world to God through that blood, not imputing to them their sins. To Him be glory forever!18

For nearly half a century have I anxiously and critically studied that invaluable treasure [the Bible]; and I still scarcely ever take it up that I do not find something new – that I do not receive some valuable addition to my stock of knowledge or perceive some instructive fact never observed before. In short, were you to ask me to recommend the most valuable book in the world, I should fix on the Bible as the most instructive both to the wise and ignorant. Were you to ask me for one affording the most rational and pleasing entertainment to the inquiring mind, I should repeat, it is the Bible; and should you renew the inquiry for the best philosophy or the most interesting history, I should still urge you to look into your Bible. I would make it, in short, the Alpha and Omega of knowledge.19

Jacob Broom

LEGISLATOR; SIGNER OF THE CONSTITUTION

A letter to his son, James, attending Princeton University:

I flatter myself you will be what I wish, but don’t be so much flatterer as to relax of your application – don’t forget to be a Christian. I have said much to you on this head, and I hope an indelible impression is made.20

Charles Carroll

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; SELECTED AS DELEGATE TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION; FRAMER OF THE BILL OF RIGHTS; U. S. SENATOR

On the mercy of my Redeemer I rely for salvation and on His merits, not on the works I have done in obedience to His precepts.21

Grateful to Almighty God for the blessings which, through Jesus Christ Our Lord, He had conferred on my beloved country in her emancipation and on myself in permitting me, under circumstances of mercy, to live to the age of 89 years, and to survive the fiftieth year of independence, adopted by Congress on the 4th of July 1776, which I originally subscribed on the 2d day of August of the same year and of which I am now the last surviving signer.22

I, Charles Carroll. . . . give and bequeath my soul to God who gave it, my body to the earth, hoping that through and by the merits, sufferings, and mediation of my only Savior and Jesus Christ, I may be admitted into the Kingdom prepared by God for those who love, fear and truly serve Him.23

Congress, 1854

The great, vital, and conservative element in our system is the belief of our people in the pure doctrines and the divine truths of the Gospel of Jesus Christ.24

Congress, U. S. House Judiciary Committee, 1854

Had the people, during the Revolution, had a suspicion of any attempt to war against Christianity, that Revolution would have been strangled in its cradle… In this age, there can be no substitute for Christianity… That was the religion of the founders of the republic and they expected it to remain the religion of their descendants.25

John Dickinson

SIGNER OF THE CONSTITUTION; GOVERNOR OF PENNSYLVANIA; GOVERNOR OF DELAWARE;
GENERAL IN THE AMERICAN REVOLUTION

Rendering thanks to my Creator for my existence and station among His works, for my birth in a country enlightened by the Gospel and enjoying freedom, and for all His other kindnesses, to Him I resign myself, humbly confiding in His goodness and in His mercy through Jesus Christ for the events of eternity.26

[Governments] could not give the rights essential to happiness… We claim them from a higher source: from the King of kings, and Lord of all the earth.27

Gabriel Duvall

SOLDIER; JUDGE; SELECTED AS DELEGATE TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION;
COMPTROLLER OF THE U. S. TREASURY; U. S. SUPREME COURT JUSTICE

I resign my soul into the hands of the Almighty Who gave it, in humble hopes of His mercy through our Savior Jesus Christ.28

Benjamin Franklin

SIGNER OF THE DECLARATION; DIPLOMAT; PRINTER; SCIENTIST; SIGNER OF THE CONSTITUTION; GOVERNOR OF PENNSYLVANIA

As to Jesus of Nazareth, my opinion of whom you particularly desire, I think the system of morals and His religion as He left them to us, the best the world ever saw or is likely to see.29

The body of Benjamin Franklin, printer, like the cover of an old book, its contents torn out and stripped of its lettering and guilding, lies here, food for worms. Yet the work itself shall not be lost; for it will, as he believed, appear once more in a new and more beatiful edition, corrected and amended by the Author.30 (FRANKLIN’S EULOGY THAT HE WROTE FOR HIMSELF)

Elbridge Gerry

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; MEMBER OF THE CONSTITUTIONAL CONVENTION; FRAMER OF THE BILL OF RIGHTS, GOVERNOR OF MASSACHUSETTS, VICE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

He called on the State of Massachusetts to pray that . . .

  • with one heart and voice we may prostrate ourselves at the throne of heavenly grace and present to our Great Benefactor sincere and unfeigned thanks for His infinite goodness and mercy towards us from our birth to the present moment for having above all things illuminated us by the Gospel of Jesus Christ, presenting to our view the happy prospect of a blessed immortality.31
  • And for our unparalleled ingratitude to that Adorable Being Who has seated us in a land irradiated by the cheering beams of the Gospel of Jesus Christ . . . let us fall prostrate before offended Deity, confess sincerely and penitently our manifold sins and our unworthiness of the least of His Divine favors, fervently implore His pardon through the merits of our mediator.32
  • And deeply impressed with a scene of our unparalleled ingratitude, let us contemplate the blessings which have flowed from the unlimited grave and favor of offended Deity, that we are still permitted to enjoy the first of Heaven’s blessings: the Gospel of Jesus Christ.33

Alexander Hamilton

REVOLUTIONARY GENERAL; SIGNER OF THE CONSTITUTION;
AUTHOR OF THE FEDERALIST PAPERS; SECRETARY OF THE TREASURY

Following his duel with Aaron Burr, in those final twenty four hours while life still remained in him, Hamilton called for two ministers, the Rev. J. M. Mason and the Rev. Benjamin Moore, to pray with him and administer Communion to him. Each of those two ministers reported what transpired. The Rev. Mason recounted:

[General Hamilton said] “I went to the field determined not to take his life.” He repeated his disavowal of all intention to hurt Mr. Burr; the anguish of his mind in recollecting what had passed; and his humble hope of forgiveness from his God. I recurred to the topic of the Divine compassion; the freedom of pardon in the Redeemer Jesus to perishing sinners. “That grace, my dear General, which brings salvation, is rich, rich” – “Yes,” interrupted he, “it is rich grace.” “And on that grace,” continued I, “a sinner has the highest encouragement to repose his confidence, because it is tendered to him upon the surest foundation; the Scrip¬ture testifying that we have redemption through the blood of Jesus, the forgiveness of sins according to the richness of His grace.” Here the General, letting go my hand, which he had held from the moment I sat down at his bed side, clasped his hands together, and, looking up towards Heaven, said, with emphasis, “I have a tender reliance on the mercy of the Al¬mighty, through the merits of the Lord Jesus Christ.”34

The Rev. Benjamin Moore reported:

[I]mmediately after he was brought from [the field] . . . a mes¬sage was sent informing me of the sad event, accompanied by a request from General Hamilton that I would come to him for the purpose of administering the Holy Communion. I went. . . . I proceeded to converse with him on the subject of his receiving the Communion; and told him that with respect to the qualifications of those who wished to become partakers of that holy ordinance, my inquires could not be made in lan¬guage more expressive than that which was used by our [own] Church. – [I asked], “Do you sincerely repent of your sins past? Have you a lively faith in God’s mercy through Christ, with a thankful remembrance of the death of Christ? And are you disposed to live in love and charity with all men?” He lifted up his hands and said, “With the utmost sincerity of heart I can answer those questions in the affirmative – I have no ill will against Col. Burr. I met him with a fixed resolution to do him no harm – I forgive all that happened.” . . . The Communion was then administered, which he received with great devotion, and his heart afterwards appeared to be perfectly at rest. I saw him again this morning, when, with his last faltering words, he expressed a strong confidence in the mercy of God through the intercession of the Redeemer. I remained with him until 2 o’clock this afternoon, when death closed the awful scene – he expired without a struggle, and almost without a groan. By reflecting on this melancholy event, let the humble believer be encouraged ever to hold fast that precious faith which is the only source of true consolation in the last extremity of nature. [And l]et the infidel be persuaded to abandon his opposition to that Gospel which the strong, inquisitive, and comprehensive mind of a Hamilton embraced.35

One other consequence of Hamilton’s untimely death was that it permanently halted the formation of a religious society Hamilton had proposed. Hamilton suggested that it be named the Christian Constitutional Society, and listed two goals for its formation: first, the support of the Christian religion; and second, the support of the Constitution of the United States. This organization was to have numerous clubs throughout each state which would meet regularly and work to elect to office those who reflected the goals of the Christian Constitutional Society.36

John Hancock

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; PRESIDENT OF CONGRESS;
REVOLUTIONARY GENERAL; GOVERNOR OF MASSACHUSETTS

Sensible of the importance of Christian piety and virtue to the order and happiness of a state, I cannot but earnestly commend to you every measure for their support and encouragement.37

He called on the entire state to pray “that universal happiness may be established in the world [and] that all may bow to the scepter of our Lord Jesus Christ, and the whole earth be filled with His glory.”38

He also called on the State of Massachusetts to pray . . .

  • that all nations may bow to the scepter of our Lord and Savior Jesus Christ and that the whole earth may be filled with his glory.39
  • that the spiritual kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ may be continually increasing until the whole earth shall be filled with His glory.40
  • to confess their sins and to implore forgiveness of God through the merits of the Savior of the World.41
  • to cause the benign religion of our Lord and Savior Jesus Christ to be known, understood, and practiced among all the inhabitants of the earth.42
  • to confess their sins before God and implore His forgiveness through the merits and mediation of Jesus Christ, our Lord and Savior.43
  • that He would finally overrule all events to the advancement of the Redeemer’s kingdom and the establishment of universal peace and good will among men.44
  • that the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ may be established in peace and righteousness among all the nations of the earth.45
  • that with true contrition of heart we may confess our sins, resolve to forsake them, and implore the Divine forgiveness, through the merits and mediation of Jesus Christ, our Savior. . . . And finally to overrule all the commotions in the world to the spreading the true religion of our Lord Jesus Christ in its purity and power among all the people of the earth.46

John Hart

JUDGE; LEGISLATOR; SIGNER OF THE DECLARATION

[T]hanks be given unto Almighty God therefore, and knowing that it is appointed for all men once to die and after that the judgment [Hebrews 9:27] . . . principally, I give and recommend my soul into the hands of Almighty God who gave it and my body to the earth to be buried in a decent and Christian like manner . . . to receive the same again at the general resurrection by the mighty power of God.47

Patrick Henry

REVOLUTIONARY GENERAL; LEGISLATOR; “THE VOICE OF LIBERTY”;
RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; GOVERNOR OF VIRGINIA

Being a Christian… is a character which I prize far above all this world has or can boast.48

The Bible… is a book worth more than all the other books that were ever printed.49

Righteousness alone can exalt [America] as a nation…Whoever thou art, remember this; and in thy sphere practice virtue thyself, and encourage it in others.50

The great pillars of all government and of social life [are] virtue, morality, and religion. This is the armor, my friend, and this alone, that renders us invincible.51

This is all the inheritance I can give to my dear family. The religion of Christ can give them one which will make them rich indeed.52

Samuel Huntington

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; PRESIDENT OF CONGRESS;
JUDGE; GOVERNOR OF CONNECTICUT

It becomes a people publicly to acknowledge the over-ruling hand of Divine Providence and their dependence upon the Supreme Being as their Creator and Merciful Preserver . . . and with becoming humility and sincere repentance to supplicate the pardon that we may obtain forgiveness through the merits and mediation of our Lord and Savior Jesus Christ.53

James Iredell

RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; ATTORNEY GENERAL OF NORTH CAROLINA;
U. S. SUPREME COURT JUSTICE APPOINTED BY PRESIDENT GEORGE WASHINGTON

For my part, I am free and ready enough to declare that I think the Christian religion is a Divine institution; and I pray to God that I may never forget the precepts of His religion or suffer the appearance of an inconsistency in my principles and practice.54

John Jay

PRESIDENT OF CONGRESS; DIPLOMAT; AUTHOR OF THE FEDERALIST PAPERS;
ORIGINAL CHIEF JUSTICE OF THE U. S. SUPREME COURT; GOVERNOR OF NEW YORK

Condescend, merciful Father! to grant as far as proper these imperfect petitions, to accept these inadequate thanksgivings, and to pardon whatever of sin hath mingled in them for the sake of Jesus Christ, our blessed Lord and Savior; unto Whom, with Thee, and the blessed Spirit, ever one God, be rendered all honor and glory, now and forever.55

Unto Him who is the author and giver of all good, I render sincere and humble thanks for His manifold and unmerited blessings, and especially for our redemption and salvation by His beloved Son. . . . Blessed be His holy name.56

Mercy and grace and favor did come by Jesus Christ, and also that truth which verified the promises and predictions concerning Him and which exposed and corrected the various errors which had been imbibed respecting the Supreme Being, His attributes, laws, and dispensations.57

By conveying the Bible to people . . . we certainly do them a most interesting act of kindness. We thereby enable them to learn that man was originally created and placed in a state of happiness, but, becoming disobedient, was subjected to the degradation and evils which he and his posterity have since experienced. The Bible will also inform them that our gracious Creator has provided for us a Redeemer in whom all the nations of the earth should be blessed – that this Redeemer has made atonement “for the sins of the whole world,” and thereby reconciling the Divine justice with the Divine mercy, has opened a way for our redemption and salvation; and that these inestimable benefits are of the free gift and grace of God, not of our deserving, nor in our power to deserve. The Bible will also [encourage] them with many explicit and consoling assurances of the Divine mercy to our fallen race, and with repeated invitations to accept the offers of pardon and reconciliation. . . . They, therefore, who enlist in His service, have the highest encouragement to fulfill the du¬ties assigned to their respective stations; for most certain it is, that those of His followers who [participate in] His conquests will also participate in the tran¬scendent glories and blessings of His Triumph.58

I recommend a general and public return of praise and thanksgiving to Him from whose goodness these blessings descend. The most effectual means of securing the continuance of our civil and religious liberties is always to remember with reverence and gratitude the source from which they flow.59

The Bible is the best of all books, for it is the word of God and teaches us the way to be happy in this world and in the next. Continue therefore to read it and to regulate your life by its precepts.60

[T]he evidence of the truth of Christianity requires only to be carefully examined to produce conviction in candid minds… they who undertake that task will derive advantages.61

Providence has given to our people the choice of their rulers, and it is the duty as well as the privilege and interest of our Christian nation, to select and prefer Christians for their rulers.62

Thomas Jefferson

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; DIPLOMAT; GOVERNOR OF VIRGINIA; SECRETARY OF STATE;
THIRD PRESIDENT OF THE UNITED STATES

The doctrines of Jesus are simple, and tend all to the happiness of man.63

The practice of morality being necessary for the well being of society, He [God] has taken care to impress its precepts so indelibly on our hearts that they shall not be effaced by the subtleties of our brain. We all agree in the obligation of the moral principles of Jesus and nowhere will they be found delivered in greater purity than in His discourses.64

I am a Christian in the only sense in which He wished anyone to be: sincerely attached to His doctrines in preference to all others.65

I am a real Christian – that is to say, a disciple of the doctrines of Jesus Christ.66

William Samuel Johnson

JUDGE; MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS; SIGNER OF THE CONSTITUTION;
FRAMER OF THE BILL OF RIGHTS; PRESIDENT OF COLUMBIA COLLEGE; U. S. SENATOR

[I] . . . am endeavoring . . . to attend to my own duty only as a Christian. . . . let us take care that our Christianity, though put to the test . . . be not shaken, and that our love for things really good wax not cold.67

In an address to graduates:

You this day. . . . have, by the favor of Providence and the at¬tention of friends, received a public education, the purpose whereof hath been to qualify you the better to serve your Creator and your country. You have this day invited this au¬dience to witness the progress you have made. . . . Thus you assume the character of scholars, of men, and of citizens. . . . Go, then, . . . and exercise them with diligence, fidelity, and zeal. . . . Your first great duties, you are sensible, are those you owe to Heaven, to your Creator and Redeemer. Let these be ever present to your minds, and exemplified in your lives and conduct. Imprint deep upon your minds the principles of piety towards God, and a reverence and fear of His holy name. The fear of God is the beginning of wisdom and its [practice] is everlasting [happiness] . . . . Reflect deeply and often upon [your] relations [with God]. Remember that it is in God you live and move and have your being, – that, in the language of David, He is about your bed and about your path and spieth out all your ways – that there is not a thought in your hearts, nor a word upon your tongues, but lo! He knoweth them altogether, and that He will one day call you to a strict account for all your conduct in this mortal life. Remember, too, that you are the redeemed of the Lord, that you are bought with a price, even the inestimable price of the precious blood of the Son of God. Adore Jehovah, therefore, as your God and your Judge. Love, fear, and serve Him as your Creator, Redeemer, and Sanctifier. Acquaint yourselves with Him in His word and holy ordinances. . . . [G]o forth into the world firmly resolved neither to be allured by its vanities nor contaminated by its vices, but to run with patience and perseverance, with firmness and [cheerfulness], the glorious career of religion, honor, and virtue. . . . Finally, . . . in the elegant and expressive language are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things” – and do them, and the God of peace shall be with you, to whose most gracious protection I now commend you, humbly imploring Almighty Goodness that He will be your guardian and your guide, your protector and the rock of your defense, your Savior and your God.68

James Kent

JUDGE; LAW PROFESSOR; “FATHER OF AMERICAN JURISPRUDENCE”

My children, I wish to talk to you. During my early and middle life I was, perhaps, rather skeptical with regard to some of the truths of Christianity. Not that I did not have the utmost respect for religion and always read my Bible, but the doctrine of the atonement was one I never could understand, and I felt inclined to consider as impossible to be received in the way Divines taught it. I believe I was rather inclined to Unitarianism; but of late years my views have altered. I believe in the doctrines of the prayer books as I understand them, and hope to be saved through the merits of Jesus Christ. . . . My object in telling you this is that if anything happens to me, you might know, and perhaps it would console you to remember, that on this point my mind is clear: I rest my hopes of salvation on the Lord Jesus Christ.69

Francis Scott Key

U. S. ATTORNEY FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA; AUTHOR OF THE “STAR SPANGLED BANNER”

[M]ay I always hear that you are following the guidance of that blessed Spirit that will lead you into all truth, leaning on that Almighty arm that has been extended to deliver you, trusting only in the only Savior, and going on in your way to Him rejoicing.70

James Madison

SIGNER OF THE CONSTITUTION; AUTHOR OF THE FEDERALIST PAPERS; FRAMER OF THE
BILL OF RIGHTS; SECRETARY OF STATE; FOURTH PRESIDENT OF THE UNITED STATES

A watchful eye must be kept on ourselves lest, while we are building ideal monuments of renown and bliss here, we neglect to have our names enrolled in the Annals of Heaven.71

I have sometimes thought there could not be a stronger testimony in favor of religion or against temporal enjoyments, even the most rational and manly, than for men who occupy the most honorable and gainful departments and [who] are rising in reputation and wealth, publicly to declare their unsatisfactoriness by becoming fervent advocates in the cause of Christ; and I wish you may give in your evidence in this way.72

James Manning

MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS; PRESIDENT OF BROWN UNIVERSITY

I rejoice that the religion of Jesus prevails in your parts; I can tell you the same agreeable news from this quarter. Yesterday I returned from Piscataway in East Jersey, where was held a Baptist annual meeting (I think the largest I ever saw) but much more remarkable still for the Divine influences which God was pleased to grant. Fifteen were baptized; a number during the three days professed to experience a change of heart. Christians were remarkably quickened; multitudes appeared.73

Henry Marchant

MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS; ATTORNEY GENERAL OF RHODE ISLAND; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; FEDERAL JUDGE APPOINTED BY PRESIDENT GEORGE WASHINGTON

And may God grant that His grace may really affect your heart with suitable impressions of His goodness. Remember that God made you, that God keeps you alive and preserves you from all harm, and gives you all the powers and the capacity whereby you are able to read of Him and of Jesus Christ, your Savior and Redeemer, and to do every other needful business of life. And while you look around you and see the great privileges and advantages you have above what other children have (of learning to read and write, of being taught the meaning of the great truths of the Bible), you must remember not to be proud on that account but to bless God and be thankful and endeavor in your turn to assist others with the knowledge you may gain.74(to his daughter)

George Mason

DELEGATE AT THE CONSTITUTIONAL CONVENTION; “FATHER OF THE BILL OF RIGHTS”

I give and bequeath my soul to Almighty God that gave it me, hoping that through the meritorious death and passion of our Savior and Redeemer Jesus Christ to receive absolution and remission for all my sins.75

My soul I resign into the hands of my Almighty Creator, Whose tender mercies are all over His works. . humbly hoping from His unbounded mercy and benevolence, through the merits of my blessed Savior, a remission of my sins.76

James McHenry

REVOLUTIONARY OFFICER; SIGNER OF THE CONSTITUTION; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION;
SECRETARY OF WAR UNDER PRESIDENTS GEORGE WASHINGTON AND JOHN ADAMS

[P]ublic utility pleads most forcibly for the general distribution of the Holy Scriptures. Without the Bible, in vain do we increase penal laws and draw entrenchments around our institutions.77

Bibles are strong protections. Where they abound, men cannot pursue wicked courses and at the same time enjoy quiet conscience.78

Thomas McKean

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; PRESIDENT OF CONGRESS; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; CHIEF JUSTICE OF THE SUPREME COURT OF PENNSYLVANIA; GOVERNOR OF PENNSYLVANIA; GOVERNOR OF DELAWARE

In the case Respublica v. John Roberts,79 John Roberts was sentenced to death after a jury found him guilty of treason. Chief Justice McKean then told him:

You will probably have but a short time to live. Before you launch into eternity, it be¬hooves you to improve the time that may be allowed you in this world: it behooves you most seriously to reflect upon your past conduct; to repent of your evil deeds; to be incessant in prayers to the great and merciful God to forgive your manifold transgressions and sins; to teach you to rely upon the merit and passion of a dear Redeemer, and thereby to avoid those regions of sorrow – those doleful shades where peace and rest can never dwell, where even hope cannot enter. It behooves you to seek the [fellowship], advice, and prayers of pious and good men; to be [persistent] at the Throne of Grace, and to learn the way that leadeth to happiness. May you, reflecting upon these things, and pursuing the will of the great Father of light and life, be received into [the] company and society of angels and archangels and the spirits of just men made perfect; and may you be qualified to enter into the joys of Heaven – joys unspeakable and full of glory!80

Gouverneur Morris

REVOLUTIONARY OFFICER; MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS;
SIGNER OF THE CONSTITUTION; “PENMAN OF THE CONSTITUTION”; DIPLOMAT; U. S. SENATOR

There must be religion. When that ligament is torn, society is disjointed and its members perish… [T]he most important of all lessons is the denunciation of ruin to every state that rejects the precepts of religion.81

Your good morals in the army give me sincere pleasure as it hath long been my fixed opinion that virtue and religion are the great sources of human happiness. More especially is it necessary in your profession firmly to rely upon the God of Battles for His guardianship and protection in the dreadful hour of trial. But of all these things you will and I hope in the merciful Lord.82

Jedidiah Morse

HISTORIAN OF THE AMERICAN REVOLUTION; EDUCATOR; “FATHER OF AMERICAN GEOGRAPHY”;
APPOINTED BY SECRETARY OF STATE TO DOCUMENT CONDITION OF INDIAN AFFAIRS

To the kindly influence of Christianity we owe that degree of civil freedom and political and social happiness which mankind now enjoys. All efforts made to destroy the foundations of our Holy Religion ultimately tend to the subversion also of our political freedom and happiness. In proportion as the genuine effects of Christianity are diminished in any nation… in the same proportion will the people of that nation recede from the blessings of genuine freedom… Whenever the pillars of Christianity shall be overthrown, our present republican forms of government – and all the blessings which flow from them – must fall with them.83

John Morton

LEGISLATOR; JUDGE; SIGNER OF THE DECLARATION

With an awful reverence to the Great Almighty God, Creator of all mankind, being sick and weak in body but of sound mind and memory, thanks be given to Almighty God for the same.84

James Otis

LEADER OF THE SONS OF LIBERTY; ATTORNEY & JURIST; MENTOR OF JOHN HANCOCK AND SAMUEL ADAMS

Has [government] any solid foundation? Any chief cornerstone?… I think it has an everlasting foundation in the unchangeable will of God… The sum of my argument is that civil government is of God.85

Robert Treat Paine

MILITARY CHAPLAIN; SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; ATTORNEY GENERAL OF MASSACHUSETTS; JUDGE

I desire to bless and praise the name of God most high for appointing me my birth in a land of Gospel Light where the glorious tidings of a Savior and of pardon and salvation through Him have been continually sounding in mine ears.86

I am constrained to express my adoration of the Supreme Being, the Author of my existence, in full belief of His Providential goodness and His forgiving mercy revealed to the world through Jesus Christ, through whom I hope for never ending happiness in a future state.87

I believe the Bible to be the written word of God and to contain in it the whole rule of faith and manners.88

William Paterson

ATTORNEY GENERAL OF NEW JERSEY; SIGNER OF THE CONSTITUTION; U. S. SENATOR; GOVERNOR OF NEW JERSEY; U.S. SUPREME COURT JUSTICE

When the righteous rule, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan. [invoking Proverbs 29:2 to instruct a grand jury].89

Timothy Pickering

REVOLUTIONARY GENERAL; JUDGE; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; POSTMASTER GENERAL UNDER PRESIDENT GEORGE WASHINGTON; SECRETARY OF WAR UNDER PRESIDENTS GEORGE WASHINGTON AND JOHN ADAMS; SECRETARY OF STATE UNDER PRESIDENT JOHN ADAMS

Pardon, we beseech Thee, all our offences of omission and commission; and grant that in all our thoughts, words, and actions, we may conform to Thy known will manifested in our consciences and in the revelations of Jesus Christ, our Savior.90

[W]e do not grieve as those who have no… resurrection to a life immortal. Here the believers in Christianity manifest their superior advantages, for life and immortality were brought to light by the gospel of Jesus Christ [II Timothy 1:10]. Prior to that revelation even the wisest and best of mankind were involved in doubt and they hoped, rather than believed, that the soul was immortal.91

Charles Cotesworth Pinckney

REVOLUTIONARY GENERAL; LEGISLATOR; SIGNER OF THE CONSTITUTION; DIPLOMAT

To the eternal and only true God be all honor and glory, now and forever. Amen!92

John Randolph of Roanoke

CONGRESSMAN UNDER PRESIDENTS JOHN ADAMS, THOMAS JEFFERSON, JAMES MADISON, JAMES MONROE,
JOHN QUINCY ADAMS, ANDREW JACKSON; U. S. SENATOR; DIPLOMAT

I have thrown myself, reeking with sin, on the mercy of God, through Jesus Christ His blessed Son and our (yes, my friend, our) precious Redeemer; and I have assurances as strong as that I now owe nothing to your rank that the debt is paid and now I love God – and with reason. I once hated him – and with reason, too, for I knew not Christ. The only cause why I should love God is His goodness and mercy to me through Christ.93

I am at last reconciled to my God and have assurance of His pardon through faith in Christ, against which the very gates of hell cannot prevail. Fear hath been driven out by perfect love.94

[I] have looked to the Lord Jesus Christ, and hope I have obtained pardon.95

[I] still cling to the cross of my Redeemer, and with God’s aid firmly resolve to lead a life less unworthy of one who calls himself the humble follower of Jesus Christ.96

Benjamin Rush

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; SURGEON GENERAL OF THE CONTINENTAL ARMY; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; “FATHER OF AMERICAN MEDICINE”; TREASURER OF THE U. S. MINT; “FATHER OF PUBLIC SCHOOLS UNDER THE CONSTITUTION”

The Gospel of Jesus Christ prescribes the wisest rules for just conduct in every situation of life. Happy they who are enabled to obey them in all situations! . . . My only hope of salvation is in the infinite tran¬scendent love of God manifested to the world by the death of His Son upon the Cross. Noth¬ing but His blood will wash away my sins [Acts 22:16]. I rely exclusively upon it. Come, Lord Jesus! Come quickly! [Revelation 22:20]97

I do not believe that the Constitution was the offspring of inspiration, but I am as satisfied that it is as much the work of a Divine Providence as any of the miracles recorded in the Old and New Testament.98

By renouncing the Bible, philosophers swing from their moorings upon all moral subjects… It is the only correct map of the human heart that ever has been published.99

[T]he greatest discoveries in science have been made by Christian philosophers and . . . there is the most knowledge in those countries where there is the most Christianity.100

[T]he only means of establishing and perpetuating our republican forms of government is the universal education of our youth in the principles of Christianity by means of the Bible.101

The great enemy of the salvation of man, in my opinion, never invented a more effective means of limiting Christianity from the world than by persuading mankind that it was improper to read the Bible at schools.102

[C]hristianity is the only true and perfect religion; and… in proportion as mankind adopt its principles and obey its precepts, they will be wise and happy.103

The Bible contains more knowledge necessary to man in his present state than any other book in the world.104

The Bible, when not read in schools, is seldom read in any subsequent period of life… [T]he Bible… should be read in our schools in preference to all other books because it contains the greatest portion of that kind of knowledge which is calculated to produce private and public happiness.105

Roger Sherman

SIGNER OF THE DECLARATION; SIGNER OF THE CONSTITUTION; “MASTER BUILDER OF THE CONSTITUTION”; JUDGE; FRAMER OF THE BILL OF RIGHTS; U. S. SENATOR

I believe that there is one only living and true God, existing in three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost, the same in substance, equal in power and glory. That the Scriptures of the Old and New Testaments are a revelation from God, and a complete rule to direct us how we may glorify and enjoy Him. . . . That He made man at first perfectly holy; that the first man sinned, and as he was the public head of his posterity, they all became sinners in consequence of his first transgression, are wholly indisposed to that which is good and inclined to evil, and on account of sin are liable to all the miseries of this life, to death, and to the pains of hell forever. I believe that God . . . did send His own Son to become man, die in the room and stead of sinners, and thus to lay a foundation for the offer of pardon and salvation to all mankind, so as all may be saved who are willing to accept the Gospel offer. . . . I believe a visible church to be a congregation of those who make a credible profession of their faith in Christ, and obedience to Him, joined by the bond of the covenant. . . . I believe that the sacraments of the New Testament are baptism and the Lord’s Supper. . . . I believe that the souls of believers are at their death made perfectly holy, and immediately taken to glory: that at the end of this world there will be a resurrection of the dead, and a final judgment of all mankind, when the righteous shall be publicly acquitted by Christ the Judge and admitted to everlasting life and glory, and the wicked be sentenced to everlasting punishment.106

God commands all men everywhere to repent. He also commands them to believe on the Lord Jesus Christ, and has assured us that all who do repent and believe shall be saved… [G]od… has absolutely promised to bestow them on all these who are willing to accept them on the terms of the Gospel – that is, in a way of free grace through the atonement. “Ask and ye shall receive [John 16:24]. Whosoever will, let him come and take of the waters of life freely [Revelation 22:17]. Him that cometh unto me I will in no wise cast out” [John 6:37].107

[I]t is the duty of all to acknowledge that the Divine Law which requires us to love God with all our heart and our neighbor as ourselves, on pain of eternal damnation, is Holy, just, and good. . . . The revealed law of God is the rule of our duty.108

True Christians are assured that no temptation (or trial) shall happen to them but what they shall be enabled to bear; and that the grace of Christ shall be sufficient for them.109

“The volume which he consulted more than any other was the Bible. It was his custom, at the commencement of every session of Congress, to purchase a copy of the Scriptures, to peruse it daily, and to present it to one of his children on his return.”110

Richard Stockton

JUDGE; SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE

[A]s my children will have frequent occasion of perusing this instrument, and may probably be particularly impressed with the last words of their father, I think it proper here not only to subscribe to the entire belief of the great and leading doctrines of the Christian religion, such as the being of God; the universal defection and depravity of human nature; the Divinity of the person and the completeness of the redemption purchased by the blessed Savior; the necessity of the operations of the Divine Spirit; of Divine faith accompanied with an habitual virtuous life; and the universality of the Divine Providence: but also, in the bowels of a father’s affection, to exhort and charge [my children] that the fear of God is the beginning of wisdom, that the way of life held up in the Christian system is calculated for the most complete happiness that can be enjoyed in this mortal state, [and] that all occasions of vice and immorality is injurious either immediately or consequentially – even in this life.111

Thomas Stone

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; SELECTED AS A DELEGATE TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION

Shun all giddy, loose, and wicked company; they will corrupt and lead you into vice and bring you to ruin. Seek the company of sober, virtuous and good people… which will lead [you] to solid happiness.112

Joseph Story

U. S. CONGRESSMAN; “FATHER OF AMERICAN JURISPRUDENCE”; U. S. SUPREME COURT JUSTICE APPOINTED BY PRESIDENT JAMES MADISON

One of the beautiful boasts of our municipal jurisprudence is that Christianity is a part of the Common Law. There never has been a period in which the Common Law did not recognize Christianity as lying at its foundations.113

I verily believe that Christianity is necessary to support a civil society and shall ever attend to its institutions and acknowledge its precepts as the pure and natural sources of private and social happiness.114

Caleb Strong

DELEGATE AT THE CONSTITUTIONAL CONVENTION TO FRAME THE U. S. CONSTITUTION; RATIFIER OF THE CONSTITUTION; U. S. SENATOR; GOVERNOR OF MASSACHUSETTS

He called on the State of Massachusetts to pray that . . .
all nations may know and be obedient to that grace and truth which came by Jesus Christ.115

Zephaniah Swift

U. S. CONGRESSMAN; DIPLOMAT; JUDGE; AUTHOR OF AMERICA’S FIRST LEGAL TEXT (1795)

Jesus Christ has in the clearest manner inculcated those duties which are productive of the highest moral felicity and consistent with all the innocent enjoyments, to which we are impelled by the dictates of nature. Religion, when fairly considered in its genuine simplicity and uncorrupted state, is the source of endless rapture and delight.116

Charles Thomson

SECRETARY OF THE CONTINENTAL CONGRESS; DESIGNER OF THE GREAT SEAL OF THE UNITED STATES; ALONG WITH JOHN HANCOCK, THOMSON WAS ONE OF ONLY TWO FOUNDERS TO SIGN THE INITIAL DRAFT OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE APPROVED BY CONGRESS

I am a Christian. I believe only in the Scriptures, and in Jesus Christ my Savior.117

Jonathan Trumbull

JUDGE; LEGISLATOR; GOVERNOR OF CONNECTICUT; CONFIDANT OF GEORGE WASHINGTON AND CALLED “BROTHER JONATHAN” BY HIM

The examples of holy men teach us that we should seek Him with fasting and prayer, with penitent confession of our sins, and hope in His mercy through Jesus Christ the Great Redeemer.118

Principally and first of all, I bequeath my soul to God the Creator and giver thereof, and my body to the earth to be buried in a decent Christian burial, in firm belief that I shall receive the same again at the general resurrection through the power of Almighty God, and hope of eternal life and happiness through the merits of my dear Redeemer Jesus Christ.119

He called on the State of Connecticut to pray that . . .

God would graciously pour out His Spirit upon us and make the blessed Gospel in His hand effectual to a thorough reformation and general revival of the holy and peaceful religion of Jesus Christ.120

George Washington

JUDGE; MEMBER OF THE CONTINENTAL CONGRESS; COMMANDER-IN-CHIEF OF THE CONTINENTAL ARMY; PRESIDENT OF THE CONSTITUTIONAL CONVENTION; FIRST PRESIDENT OF THE UNITED STATES; “FATHER OF HIS COUNTRY”

You do well to wish to learn our arts and ways of life, and above all, the religion of Jesus Christ. These will make you a greater and happier people than you are.121

While we are zealously performing the duties of good citizens and soldiers, we certainly ought not to be inattentive to the higher duties of religion. To the distinguished character of Patriot, it should be our highest glory to add the more distinguished character of Christian.122

The blessing and protection of Heaven are at all times necessary but especially so in times of public distress and danger. The General hopes and trusts that every officer and man will endeavor to live and act as becomes a Christian soldier, defending the dearest rights and liberties of his country.123

I now make it my earnest prayer that God would… most graciously be pleased to dispose us all to do justice, to love mercy, and to demean ourselves with that charity, humility, and pacific temper of the mind which were the characteristics of the Divine Author of our blessed religion.124

Daniel Webster

U. S. SENATOR; SECRETARY OF STATE; “DEFENDER OF THE CONSTITUTION”

[T]he Christian religion – its general principles – must ever be regarded among us as the foundation of civil society.125

Whatever makes men good Christians, makes them good citizens.126

[T]o the free and universal reading of the Bible… men [are] much indebted for right views of civil liberty.127

The Bible is a book… which teaches man his own individual responsibility, his own dignity, and his equality with his fellow man.128

Noah Webster

REVOLUTIONARY SOLDIER; JUDGE; LEGISLATOR; EDUCATOR; “SCHOOLMASTER TO AMERICA”

[T]he religion which has introduced civil liberty is the religion of Christ and His apostles… This is genuine Christianity and to this we owe our free constitutions of government.129

The moral principles and precepts found in the Scriptures ought to form the basis of all our civil constitutions and laws.130

All the… evils which men suffer from vice, crime, ambition, injustice, oppression, slavery and war, proceed from their despising or neglecting the precepts contained in the Bible.131

[O]ur citizens should early understand that the genuine source of correct republican principles is the Bible, particularly the New Testament, or the Christian religion.132

[T]he Christian religion is the most important and one of the first things in which all children under a free government ought to be instructed. No truth is more evident than that the Christian religion must be the basis of any government intended to secure the rights and privileges of a free people.133

The Bible is the chief moral cause of all that is good and the best corrector of all that is evil in human society – the best book for regulating the temporal concerns of men.134

[T]he Christian religion… is the basis, or rather the source, of all genuine freedom in government… I am persuaded that no civil government of a republican form can exist and be durable in which the principles of Christianity have not a controlling influence.135

John Witherspoon

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; RATIFIER OF THE U. S. CONSTITUTION; PRESIDENT OF PRINCETON

[C]hrist Jesus – the promise of old made unto the fathers, the hope of Israel [Acts 28:20], the light of the world [John 8:12], and the end of the law for righteousness to every one that believeth [Romans 10:4] – is the only Savior of sinners, in opposition to all false religions and every uninstituted rite; as He Himself says (John 14:6): “I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by Me.”136

[N]o man, whatever be his character or whatever be his hope, shall enter into rest unless he be reconciled to God though Jesus Christ.137

[T]here is no salvation in any other than in Jesus Christ of Nazareth.138

I shall now conclude my discourse by preaching this Savior to all who hear me, and entreating you in the most earnest manner to believe in Jesus Christ; for “there is no salvation in any other” [Acts 4:12].139

It is very evident that both the prophets in the Old Testament and the apostles in the New are at great pains to give us a view of the glory and dignity of the person of Christ. With what magnificent titles is He adorned! What glorious attributes are ascribed to him!… All these conspire to teach us that He is truly and properly God – God over all, blessed forever!140

[I]f you are not rec¬onciled to God through Jesus Christ – if you are not clothed with the spotless robe of His righteousness – you must forever perish.141

[H]e is the best friend to American liberty who is the most sincere and active in promoting true and undefiled religion, and who sets himself with the greatest firmness to bear down profanity and immorality of every kind. Whoever is an avowed enemy of God, I scruple not to call him an enemy to his country.142

Oliver Wolcott

SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; MILITARY GENERAL; GOVERNOR OF CONNECTICUT

Through various scenes of life, God has sustained me. May He ever be my unfailing friend; may His love cherish my soul; may my heart with gratitude acknowledge His goodness; and may my desires be to Him and to the remembrance of His name….May we then turn our eyes to the bright objects above, and may God give us strength to travel the upward road. May the Divine Redeemer conduct us to that seat of bliss which He himself has prepared for His friends; at the approach of which every sorrow shall vanish from the human heart and endless scenes of glory open upon the enraptured eye. There our love to God and each other will grow stronger, and our pleasures never be dampened by the fear of future separation. How indifferent will it then be to us whether we obtained felicity by travailing the thorny or the agreeable paths of life – whether we arrived at our rest by passing through the envied and unfragrant road of greatness or sustained hardship and unmerited reproach in our journey. God’s Providence and support through the perilous perplexing labyrinths of human life will then forever excite our astonishment and love. May a happiness be granted to those I most tenderly love, which shall continue and increase through an endless existence. Your cares and burdens must be many and great, but put your trust in that God Who has hitherto supported you and me; He will not fail to take care of those who put their trust in Him….It is most evident that this land is under the protection of the Almighty, and that we shall be saved not by our wisdom nor by our might, but by the Lord of Host Who is wonderful in counsel and Almighty in all His operations.143


Endnotes

1 John Adams to Thomas Jefferson, June 28, 1813, The Writings of Thomas Jefferson (Washington D. C.: The Thomas Jefferson Memorial Association, 1904), XIII:292-294.

2 John Adams to Thomas Jefferson, April 19, 1817, The Works of John Adams, ed. Charles Francis Adams (Boston: Little, Brown and Company, 1856), X:254.

3 John Adams diary entry for July 26, 1796, Works, III:421.

4 John Adams diary entry for February 22, 1756, Works, II:6-7.

5 John Adams to Thomas Jefferson, December 25, 1813, Works, X:85.

6 John Quincy Adams to John Adams, January 3, 1817, The Selected Writings of John and John Quincy Adams, eds. Adrienne Koch & William Peden (New York: Alfred A. Knopf, 1946), 292.

7 Life of John Quincy Adams, ed. W. H. Seward (Auburn, NY: Derby, Miller & Company, 1849), 248.

8 John Quincy Adams, An Oration Delivered Before the Inhabitants of the Town of Newburyport at Their Request on the Sixty-First Anniversary of the Declaration of Independence, July 4, 1837 (Newburyport: Charles Whipple, 1837), 5-6.

9 From the Last Will & Testament of Samuel Adams, attested December 29, 1790; Samuel Adams, Life & Public Services of Samuel Adams, ed. William V. Wells (Boston: Little, Brown & Co, 1865), II:379.

10 Samuel Adams to Elizabeth Adams, December 26, 1776, Letters of Delegates to Congress: August 16, 1776-December 31, 1776, ed. Paul H. Smith (Washington DC: Library of Congress, 1979), 5:669-670.

11 From a Fast Day Proclamation issued by Governor Samuel Adams, Massachusetts, March 20, 1797, in our possession; Samuel Adams, The Writings of Samuel Adams, ed. Harry Alonzo Cushing (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1908), IV:407.

12 Samuel Adams, A Proclamation For a Day of Public Fasting, Humiliation and Prayer, Governor of Massachusetts, from an original broadside in our possession; Samuel Adams, Writings, IV:385.

13 Samuel Adams, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 10, 1793.

14 Samuel Adams, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 15, 1796.

15 Josiah Bartlett, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 17, 1792.

16 Gunning Bedford, Funeral Oration Upon the Death of General George Washington (Wilmington: James Wilson, 1800), 18.

17 Elias Boudinot’s Speech First Provincial Congress of New Jersey, The Life, Public Services, Addresses, and Letters of Elias Boudinot, ed. J. J. Boudinot (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1896), I:19, 21.

18 Elias Boudinot to his daughter Susan, October 30, 1782, The Age of Revelation, or the Age of Reason Shewn to be An Age of Infidelity (Philadelphia: Asbury Dickins, 1801), xii-xiv; Elias Boudinot, The Life Public Services, Addresses, and Letters of Elias Boudinot (Boston and New York: Houghton, Mifflin, and Company, 1896), I:260-262.

19 Boudinot to his daughter Susan, October 30, 1782, Age of Revelation (1801), xv.

20 Jacob Broom to his son, James, on February 24, 1794, written from Wilmington, Delaware, from an original letter in our possession.

21 From an autograph letter in our possession written by Charles Carroll to Charles W. Wharton, Esq., September 27, 1825.

22 Lewis A. Leonard, Life of Charles Carroll of Carrollton (New York: Moffit, Yard & Co, 1918), 256-257.

23 Kate Mason Rowland, Life of Charles Carroll of Carrollton (New York: G.P. Putnam’s Sons, 1890), II:373-374, will of Charles Carroll, Dec. 1, 1718 (later replaced by a subsequent will not containing this phrase, although he reexpressed this sentiment on several subsequent occasions, including repeatedly in the latter years of his life).

24 Journal of the House of the Representatives of the United States of America (Washington, DC: Cornelius Wendell, 1855), 34th Cong., 1st Sess.:354, January 23, 1856; B. F. Morris, The Christian Life and Character of the Civil Institutions of the United States (Philadelphia: George W. Childs, 1864), 328.

25 Reports of Committees of the House of Representatives Made During the First Session of the Thirty-Third Congress (Washington: A. O. P. Nicholson, 1854), 6-9.

26 From the Last Will & Testament of John Dickinson, attested March 25, 1808.

27 John Dickinson, The Political Writings of John Dickinson (Wilmington: Bonsal and Niles, 1801), I:111-112.

28 From his last will and testament, attested on September 21, 1840.

29 Benjamin Franklin to Ezra Stiles, March 9, 1790, Works of Benjamin Franklin, ed. John Bigelow (New York: G.P. Putnam’s Sons, 1904), 185.

30 Benjamin Franklin, Works of the Late Doctor Benjamin Franklin (Dublin: P. Wogan, P. Byrne, J. More, and W. Janes, 1793), 149.

31 Elbridge Gerry, Proclamation for a Day of Thanksgiving and Praise, October 24, 1810, from a proclamation in our possession.

32 Elbridge Gerry, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 13, 1811, from a proclamation in our possession; Shaw #23317.

33 Elbridge Gerry, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 6, 1812, from a proclamation in our possession; Shaw #26003.

34 John M. Mason, A Collection of the Facts and Documents Relative to the Death of Major General Alexander Hamilton (New York: Hopkins and Seymour, 1804), 53.

35 Mason, Collection of the Facts and Documents, 48-50.

36 Alexander Hamilton to James A. Bayard, April, 1802, The Works of Alexander Hamilton, ed. John C. Hamilton (New York: John F. Trow, 1851), VI:542.

37 Independent Chronicle (Boston), November 2, 1780, last page; Abram English Brown, John Hancock, His Book (Boston: Lee and Shepard, 1898), 269.

38 John Hancock, A Proclamation For a Day of Public Thanksgiving 1791, Governor of Massachusetts, from an original broadside in our possession.

39 John Hancock, Proclamation for a Day of Public Thanksgiving, October 28, 1784, from a proclamation in our possession; Evans #18593.

40 John Hancock, Proclamation for a Day of Public Thanksgiving, October 29, 1788, from a proclamation in our possession; Evans #21237.

41 John Hancock, Proclamation For a Day of Fasting and Prayer, March 16, 1789, from a proclamation in our possession; Evans #21946.

42 John Hancock, Proclamation for a Day of Thanksgiving and Praise, September 16, 1790, from an original broadside in our possession.

43 John Hancock, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, February 11, 1791, from a proclamation in our possession; Evans #23549.

44 John Hancock, Proclamation for a Day of Fasting, Prayer and Humiliation, February 24, 1792, from a proclamation in our possession; Evans #24519.

45 John Hancock, Proclamation for a Day of Public Thanksgiving, October 25, 1792, from an original broadside in our possession.

46 John Hancock, Proclamation for Day of Public Fasting, Humiliation and Prayer, March 4, 1793, from a broadside in our possession.

47 From his last will and testament, attested April 16, 1779.

48 A. G. Arnold, The Life of Patrick Henry of Virginia (Auburn and Buffalo: Miller, Orton and Mulligan, 1854), 250.

49 William Wirt, Sketches of the Life and Character of Patrick Henry (Philadelphia: James Webster, 1818), 402; George Morgan, Patrick Henry (Philadelphia & London: J. B. Lippincott Company, 1929), 403.

50 Patrick Henry addendum to his resolutions against the Stamp Act, May 29, 1765, Patrick Henry: Life, Correspondence and Speeches, ed. William Wirt Henry (New York: Charles Scribner’s Sons, 1891), II:632.

51 Henry to Archibald Blair, January 8, 1799, Life, Correspondence and Speeches, II:592.

52 Will of Patrick Henry, attested November 20, 1798.

53 Samuel Huntington, A Proclamation for a Day of Fasting, Prayer and Humiliation, March 9, 1791, from a proclamation in our possession; Evans #23284.

54 James Iredell, The Papers of James Iredell, ed. Don Higginbotham (Raleigh: North Carolina Division of Archives and History, 1976), I:11, from his 1768 essay on religion.

55 William Jay, The Life of John Jay (New York: J & J Harper, 1833), I:518, Appendix V, from a prayer found among John Jay’s papers and in his handwriting.

56 Jay, Life of John Jay, I:519-520, from John Jay’s Last Will & Testament.

57 Jay, Life of John Jay, II:386, John Jay to John Murray, April 15, 1818.

58 John Jay, “Address at the Annual Meeting of the American Bible Society,” May 13, 1824, The Correspondence and Public Papers of John Jay, 1794-1826, ed. Henry P. Johnston (New York: Burt Franklin, 1890), IV:494, 498.

59 Jay, Life of John Jay, I:457-458, to the Committee of the Corporation of the City of New York, June 29, 1826.

60 John Jay to Peter Augustus Jay, April 8, 1784, John Jay: The Winning of the Peace. Unpublished Papers 1780-1784, ed. Richard B. Morris (New York: Harper & Row Publishers, 1980), II:709.

61 Jay, Life of John Jay, II:266, John Jay to the Rev. Uzal Ogden, February 14, 1796.

62 Jay, Life of John Jay, II:376, John Jay to John Murray Jr., October 12, 1816.

63 Thomas Jefferson to Dr. Benjamin Waterhouse, June 26, 1822, The Writings of Thomas Jefferson, ed. Albert Bergh (Washington, D. C.: Thomas Jefferson Memorial Assoc., 1904), XV:383.

64 Jefferson to James Fishback, September 27, 1809, Writings, XII:315.

65 Thomas Jefferson to Benjamin Rush, April 21, 1803, Memoir, Correspondence, and Miscellanies from the Papers of Thomas Jefferson, ed. Thomas Jefferson Randolph (Boston: Grey & Bowen, 1830), III:506.

66 Jefferson to Charles Thomson, January 9, 1816, Writings, XIV:385.

67 Edwards Beardsley, Life and Times of William Samuel Johnson (Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1886),184.

68 Beardsley, Life and Times of William Samuel Johnson, 141-145.

69 William Kent, Memoirs and Letters of James Kent (Boston: Little, Brown, and Company, 1898), 276-277.

70 Hugh A. Garland, The Life of John Randolph of Roanoke (New York: D. Appleton & Company, 1853), II:104, Francis Scott Key to John Randolph.

71 James Madison to William Bradford, November 9, 1772, Letters and Other Writings of James Madison (New York: R. Worthington, 1884), I:5-6.

72 James Madison to William Bradford, September 25, 1773, The Papers of James Madison, ed. William T. Hutchinson (Illinois: University of Chicago Press, 1962), I:96.

73 James Manning to Robert Carter, June 7, 1786, Letters of Delegates to Congress, ed. Paul H. Smith (Washington DC: Library of Congress, 1995), 23:337.

74 Henry Marchant to Sarah Marchant on September 9, 1777, Letters of Delegates to Congress, 7:645-646.

75 Kate Mason Rowland, Life of George Mason (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1892), I:373, Will of Colonel George Mason, June 29, 1715 (this will was later replaced by the will below.)

76 Will of George Mason, attested March 20, 1773.

77 Bernard C. Steiner, One Hundred and Ten Years of Bible Society Work in Maryland, 1810-1920 (Maryland Bible Society, 1921), 14.

78 Steiner, Bible Society Work in Maryland, 14.

79 A. J. Dallas, Reports of Cases Ruled and Adjudged in the Courts of Pennsylvania (Philadelphia: P. Byrne, 1806), 39, Respublica v. John Roberts, Pa. Sup. Ct. 1778.

80 William B. Reed, Life and Correspondence of Joseph Reed (Philadelphia: Lindsay and Blakiston, 1847), II:36-37.

81 “An Inaugural Discourse Delivered Before the New York Historical Society by the Honorable Gouverneur Morris, (President,) 4th September, 1816,” Collections of the New York Historical Society for the Year 1821 (New York: E. Bliss and E. White, 1821), 32, 34.

82 Gouverneur Morris to General Anthony Wayne on May 21, 1778, Letters of Delegates to Congress, 9:729-730.

83 Jedidiah Morse, A Sermon, Exhibiting the Present Dangers and Consequent Duties of the Citizens of the United States of America, Delivered at Charlestown, April 25, 1799, The Day of the National Fast (MA: Printed by Samuel Etheridge, 1799), 9.

84 From his last will and testament, attested January 28, 1777.

85 James Otis, The Rights of the British Colonies Asserted and Proved (London: J. Williams and J. Almon, 1766), 11, 98.

86 Robert Treat Paine’s Confession of Faith, 1749, The Papers of Robert Treat Paine, eds. Stephen T. Riley & Edward W. Hanson (Boston: Massachusetts Historical Society, 1992), I:48.

87 From the Last Will & Testament of Robert Treat Paine, attested May 11, 1814.

88 Robert Treat Paine’s Confession of Faith, 1749, Papers of Robert Treat Paine, I:49.

89 United States Oracle (Portsmouth, NH), May 24, 1800.

90 Charles W. Upham, The Life of Timothy Pickering (Boston: Little, Brown, and Company, 1873),  IV:390, from his prayer of November 30, 1828.

91 Thomas Pickering to his son John Pickering, May 12, 1796, Mary Orne Pickering, Life of John Pickering (Boston: 1887), 79.

92 From his last will and testament, attested October 8, 1807.

93 John Randolph to John Brockenbrough, August 25, 1818, Collected Letters of John Randolph of Roanoke to Dr. John Brockenbrough, ed. Kenneth Shorey (New Brunswick: Transaction Books, 1988), 17.

94 John Randolph to Francis Scott Key, September 7, 1818, Hugh A. Garland, The Life of John Randolph of Roanoke (New York: D. Appleton & Company, 1853), II:99.

95 Garland, Life of John Randolph, II:374.

96 John Randolph to Francis Scott Key, May 3, 1819, Garland, Life of John Randolph, II:106.

97 Benjamin Rush, The Autobiography of Benjamin Rush, ed. George W. Corner (Princeton: Princeton University Press, 1948), 165-166.

98 Benjamin Rush to Elias Boudinot, July 9, 1788, Letters of Benjamin Rush, ed. L. H. Butterfield (Princeton, New Jersey: American Philosophical Society, 1951), I:475.

99 Rush to John Adams, January 23, 1807, Letters of Benjamin Rush, II:936.

100 Benjamin Rush, “Thoughts upon Female Education,” Essays, Literary, Moral and Philosophical (Philadelphia: Thomas and William Bradford, 1806), 84.

101 Benjamin Rush, “A Defence of the Use of the Bible as a School Book,” Essays, Literary, Moral & Philosophical (Philadelphia: Thomas & Samuel F. Bradford, 1798), 112.

102 Rush to Jeremy Belknap, July 13, 1789, Letters of Benjamin Rush, I:521.

103 Rush, “A Defence of the Use of the Bible as a School Book,” Essays (1798), 93; Rush to Jeremy Belknap, March 2, 1791, Letters of Benjamin Rush, I:578.

104 Rush, “A Defence of the Use of the Bible as a School Book,” Essays (1798), 93; Rush to Jeremy Belknap, March 2, 1791, Letters of Benjamin Rush, I:578.

105 Benjamin Rush, “A Defence of the Use of the Bible as a School Book,” Essays (1798), 94, 100.

106 Lewis Henry Boutell, The Life of Roger Sherman (Chicago: A. C. McClurg and Company, 1896), 271-273.

107 Roger Sherman to Samuel Hopkins, June 28, 1790, Correspondence Between Roger Sherman and Samuel Hopkins (Worcester, MA: Charles Hamilton, 1889),9.

108 Roger Sherman to Samuel Hopkins, June 28, 1790, Correspondence, 10.

109 Roger Sherman to Samuel Hopkins, October, 1790, Correspondence, 26.

110 The Globe (Washington DC: August 15, 1837), 1.

111 Will of Richard Stockton, dated May 20, 1780.

112 Thomas Stone to his son, October 1787, John Sanderson, Biography of the Signers to the Declaration of Independence (Philadelphia: R. W. Pomeroy, 1824), IX:333.

113 Joseph Story, Life and Letters of Joseph Story, ed. William W. Story (Boston: Charles C. Little and James Brown, 1851), II:8.

114 Story, March 24, 1801, Life and Letters, I:92.

115 Caleb Strong, Governor of Massachusetts, Proclamation for a Day of Fasting, Prayer and Humiliation, February 13, 1813, from a proclamation in our possession; Shaw #29090.

116 Zephaniah Swift, The Correspondent (Windham: John Byrne, 1793), 135.

117 The Autobiography of Benjamin Rush; His “Travels Through Life” together with his Commonplace Book for 1789-1813, ed. George W. Carter (New Jersey: Princeton University Press, 1948), 294, October 2, 1810.

118 Jonathan Trumbull, Proclamation for a Day of Fasting and Prayer, March 9, 1774, from a proclamation in our possession; Evans #13210.

119 Last will and testament of Jonathan Trumbull, Sr., attested on January 29, 1785.

120 Jonathan Trumbull, Governor of Connecticut, A Proclamation for a Day of Public Thanksgiving, October 12, 1770, from a proclamation in our possession.

121 George Washington speech to the Delaware Indian Chiefs, May 12, 1779, The Writings of Washington, ed. John C. Fitzpatrick (Washington: Government Printing Office, 1932), XV:55.

122 Washington, General Orders, May 2, 1778, Writings, XI:342-343.

123 Washington, General Order, July 9, 1776, Writings, 5:245.

124 George Washington, The Last Official Address of His Excellency George Washington to the Legislature of the United States (Hartford: Hudson and Goodwin, 1783), 12; The New Annual Register or General Repository of History, Politics, and Literature, for the Year 1783 (London: G. Robinson, 1784), 150.

125 Daniel Webster, Mr. Webster’s Speech in Defence of the Christian Ministry and in Favor of the Religious Instruction of the Young. Delivered in the Supreme Court of the United States, February 10, 1844, in the Case of Stephen Girard’s Will (Washington: Printed by Gales and Seaton, 1844), 41.

126 Daniel Webster, A Discourse Delivered at Plymouth, December 22, 1820 The Works of Daniel Webster (Boston: Little, Brown and Company, 1853), I:44.

127 Daniel Webster, Address Delivered at Bunker Hill, June 17, 1843, on the Completion of the Monument (Boston: T. R. Marvin, 1843), 31; W. P. Strickland, History of the American Bible Society from its Organization to the Present Time (New York: Harper and Brothers, 1849).

128 Webster, Address Delivered at Bunker Hill, 31; Strickland, History of the American Bible Society.

129 Noah Webster, History of the United States (New Haven: Durrie and Peck, 1832), 300, ¶ 578.

130 Webster, History of the United States, 339, “Advice to the Young,” ¶ 53.

131 Webster, History of the United States, 339, “Advice to the Young,” ¶ 53.

132 Webster, History of the United States, 6.

133 Noah Webster, “Reply to a Letter of David McClure on the Subject of the Proper Course of Study in the Girard College, Philadelphia. New Haven, October 25, 1836,” A Collection of Papers on Political, Literary, and Moral Subjects (New York: Webster and Clark, 1843), 291.

134 Noah Webster, The Holy Bible . . . With Amendments of the Language (New Haven: Durrie & Peck, 1833), v.

135 K. Alan Snyder, Defining Noah Webster: Mind and Morals in the Early Republic (New York: University Press of America, 1990), 253, Noah Webster to James Madison, October 16, 1829.

136 John Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, The Works of John Witherspoon (Edinburgh: J. Ogle, 1815), V:255.

137 Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, Works, V:245.

138 Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, Works, V:248.

139 Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, Works, V:276.

140 John Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, Works, V:267.

141 Witherspoon, “The Absolute Necessity of Salvation Through Christ,” January 2, 1758, Works, V:278.

142 John Witherspoon, The Works of the Reverend John Witherspoon (Philadelphia: William W. Woodward, 1802), III:42.

143 Oliver Wolcott to Laura Wolcott, April 10, 1776, Letters of Delegates to Congress, 3:502-503.

Advice from Thomas Jefferson – “Adore God”

As the Founding Fathers retired and grew old in the nation they had worked so hard to create, many people wrote to them from all over the world for a wide variety of reasons. In fact, it is estimated that Thomas Jefferson wrote at least 19,000 letters throughout the course of his life. And that’s a conservative estimate, in all likelihood he wrote a vast number more that have not survived.1

Several times in his later years, Jefferson received letters from parents who named their children after the aged president. The mothers would ask Jefferson to leave some kind advice to the newborn child for them to read whenever they got old enough.

One such parent was Sarah Grotjan, the daughter of an officer from the War for Independence, who wrote to Jefferson on January 1, 1824. She explained that he is the namesake and godfather for her son, and requested that Jefferson leave guidance for him. Grotjan expressed that:

This testimony of one of the fathers of our blessed country, will be to me the most invaluable bequest; and should, which God grant, my son grow up to manhood, and inherit the spirit of his father & mother, it will be to him a talisman, calculated to operate on him through the course of his life. It will stimulate him to imitate the virtues of those heroes and sages, whom it was not his fate to know, but to whom he will feel himself drawn as by consanguinity [blood relation], being in possession of the only posthumous testimony in the power of mortals to give.2

Thomas Jefferson was apparently moved to write back with advice and encouragement. So, nine days later he wrote back to the newborn Thomas Jefferson Grotjan:

Your affectionate mother requests that I would address to you, as a namesake, something which might have a favorable influence on the course of life you have to run. Few words are necessary, with good dispositions on your part. Adore God; reverence and cherish your parents; love your neighbor as yourself, and your country more than life. Be just; be true; murmur not at the ways of Providence—and the life into which you have entered will be one of eternal and ineffable bliss. And if to the dead it is permitted to care for the things of this world, every action of your life will be under my regard. Farewell.3

1834 Facsimile

Jefferson highlights the eternal principles which resonate throughout the Bible. He summarizes and recalls several of Jesus’s most poignant teachings. Jefferson points quite plainly to Matthew 15:4, where Jesus recites the commandment to, “honor thy father and mother.” Additionally, Jefferson quotes Mark 12:31 where Jesus orders His follows that, “thou shalt love thy neighbor as thyself.”

Jefferson’s words offer timeless advice which one would do well to follow today. By pointing the child to follow God, Jefferson gives him the best advice known to man.

Something which makes Jefferson’s letter to his namesake even more historically significant is that several years after the Grotjen’s received it Andrew Jackson passed through town while he was president. The family presented Thomas Jefferson’s letter to Jackson and asked him to add any advice of his own. The new president, after reading what his predecessor wrote, added below:

I can add nothing to the admirable advice given to his son by that virtuous patriot and enlightened statesman, Thomas Jefferson. The precious relic which he sent to the young child, contains the purest morality, and inculcates the noblest sentiments. I can only recommend a rigid adherence to them. They will carry him through life safely and respectably: and what is far better, they will carry him through death triumphantly; and we may humbly trust they will secure to all, who in principle and practice adopt them, that crown of immortality described in the Holy scriptures.4

To have two presidents both taking the time to write to a small child and then to both express a total reliance on God seems to have resonated powerfully with the family and their community. Shortly thereafter facsimile copies were made and distributed with some explanatory information in the margins so that people could read and share the same principles with their own children and families.


Endnotes

1 J. Jefferson Looney, “Number of Letters Jefferson Wrote,” March 24, 2008, Monticello, https://www.monticello.org/site/research-and-collections/number-letters-jefferson-wrote.

2 Sarah Grotjan to Thomas Jefferson, January 1, 1824, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-3954.

3 Thomas Jefferson o Thomas Jefferson Grotjan, January 10, 1824, The Works of Thomas Jefferson, ed. Paul Ford (New York: The Knickerbocker Press, 1905), XII:331.

4 Andrew Jackson to Thomas Jefferson Grotjan, June 9, 1833, Library of Congress, https://www.loc.gov/item/maj013172/.

Oration – Pilgrims – 1853 Massachusetts

A Finger-Point from Plymouth Rock.

Remarks
At the
Plymouth Festival,
On
The First of August, 1853.
In Commemoration of
The Embarkation of the Pilgrims.
By
Charles Sumner.

Boston:
Crosby, Nichols, and Company,
111 Washington Street.
1853.

 

Remarks.
The President, in giving the next toast, said they had already been delighted with the words of a distinguished member of the Senate of the United States. They were favored with the presence of another; and he would give us a sentiment:–

The Senate of the United States,–The concentrated light of the stars of the Union.”

Hon. Charles Sumner responded as follows:–

Mr. President,–You bid me speak for the Senate of the United States. But I cannot forget that there is another voice here, of classical eloquence, which might more fitly render this service. As one of the humblest members of that body, and associated with the public councils for a brief period only, I should prefer that my distinguished colleague [Mr. Everett], whose fame is linked with a long political life, should speak for it. And there is yet another here [Mr. Hale], who, though not at this moment a member of the Senate, has, throughout an active and brilliant career, marked by a rare combination of ability, eloquence, and good humor, so identified himself with it in the public mind, that he might well speak for it always, and when he speaks all are pleased to listen. But, sir, you have ordered it otherwise.

From the tears and trials at Delft Haven, from the deck of the “Mayflower,” from the landing at Plymouth Rock, to the Senate of the United States, is a mighty contrast, covering whole spaces of history, hardly less than from the wolf that suckled Romulus and Remus to that Roman Senate which, on curule chairs, swayed Italy and the world. From these obscure beginnings of poverty and weakness, which you now piously commemorate, and on which all our minds naturally rest to-day, you bid us leap to that marble Capitol, where thirty-one powerful republics, bound in indissoluble union, a Plural Unit, are gathered together in legislative body, constituting a part of One Government, which, stretching from ocean to ocean, and counting millions of people beneath its majestic rule, surpasses far in wealth and might any government of the Old World when the little band of Pilgrims left it, and now promises to be a clasp between Europe and Asia, bringing the most distant places near together, so that there shall be no more Orient or Occident. It were interesting to dwell on the stages of this grand procession; but it is enough on this occasion merely to glance at them and pass on.

Sir, it is the Pilgrims that we commemorate to-day; not the Senate. For this moment, at least, let us tread under foot all pride of empire, all exultation in our manifold triumphs of industry, of science, of literature, with all the crowding anticipations of the vast untold Future, that we may reverently bow before the forefathers. The day is theirs. In the contemplation of their virtue we shall derive a lesson, which, like truth, may judge us sternly; but, if we can really follow it, like truth, it shall make us free. For myself, I accept the admonitions of the day. It may teach us all never, by word or act, although we may be few in numbers or alone, to swerve from those primal principles of duty, which from the landing at Plymouth Rock, have been the life of Massachusetts. Let me briefly unfold the lesson; though to the discerning soul it unfolds itself.

Few persons in history have suffered more from contemporary misrepresentation, abuse, and persecution, than the English Puritans. At first a small body, they were regarded with indifference and contempt. But by degrees they grew in numbers, and drew into their company men of education, intelligence, and even of rank. Reformers in all ages have had little of blessing from the world which they sought to serve; but the Puritans were not disheartened. Still they persevered. The obnoxious laws of conformity they vowed to withstand till, in the fervid language of the time, “they be sent back to the darkness from whence they came.” Through them the spirit of modern Freedom made itself potently felt, in its great warfare with Authority, in Church, in Literature, and in the State; in other words, for religious, intellectual, and political emancipation. The Puritans primarily aimed at religious Freedom; for this they contended in Parliament, under Elizabeth and James; for this they suffered; but so connected are all these great and glorious interests, that the struggles for one have always helped the others. Such service did they do, that Hume, whose cold nature sympathized little with their burning souls, is obliged to confess that to them alone “the English owe the whole Freedom of their constitution.”

As among all reformers, so among them were differences of degree. Some continued within the pale of the National Church, and there pressed their ineffectual attempts in behalf of the good cause. Some at length, driven by conscientious convictions and unwilling to be partakers longer in its enormities, stung also by the cruel excesses of magisterial power, openly disclaimed the National Establishment and became a separate sect, first under the name of Brownists, from the person who had led in this new organization, and then under the better name of Separatists. I like this word, sir. It has a meaning. After long struggles in Parliament and out of it, in Church and State, continued through successive reigns, the Puritans finally triumphed, and the despised sect of Separatists, swollen in numbers, and now under the denomination of Independents, with Oliver Cromwell at their head and John Milton as his secretary, ruled England. Thus is prefigured the final triumph of all, however few in numbers, who sincerely devote themselves to Truth.

The Pilgrims of Plymouth were among the earliest of the Separatists. As such, they knew by bitter experience all the sharpness of persecution. Against them the men in power raged like the heathen. Against them the whole fury of the law was directed. Some were imprisoned; all were impoverished, while their name became a by-word of reproach. For safety and freedom the little band first sought shelter in Holland, where they continued in indigence and obscurity for more than ten years, when they were inspired to seek a home in this unknown Western world. Such in brief is their history. I could not say more of it without intruding upon your time; I could not say less without injustice to them.

Rarely have austere principles been expressed with more gentleness than from their lips. By a covenant with the Lord, they had vowed to walk in all his ways, according to their best endeavors, whatsoever it should cost them,– and also to receive whatsoever truth should be made known from the written word of God. Repentance and prayers, patience and tears, were their weapons. “It is not with us,” said they, “as with other men, whom small things can discourage or small discontentments cause to wish themselves at home again.” And then, again, on another occasion, their souls were lifted to utterance like this: “When we are in our graves it will be all one, whether we have lived in plenty or penury, whether we have died in a bed of down or on locks of straw.” Self-sacrifice is never in vain, and they foresaw, with the clearness of prophecy, that out of their trials should come a transcendent Future. “As one small candle,” said an early Pilgrim Governor, “may light a thousand, so the light kindled here may in some sort shine even to the whole nation.”

And yet these men, with such sublime endurance and such lofty faith, are among those who are sometimes called “Puritan knaves” and “knaves-Puritan” and who were branded by King James as the “very pests in the Church and Commonwealth.” The small company of our forefathers became the jest and gibe or fashion and power. The phrase “men of one idea” had not been invented then; but, in equivalent language, they were styled “the pinched fanatics of Leyden.” A contemporary poet and favorite of Charles the First, Thomas Carew, lent his genius to their defamation. A masque, from his elegant and careful pen, was performed by the monarch and his courtiers, wherein the whole plantation of New England was turned to royal sport. The jeer broke forth in the exclamation, that it had “purged more virulent humors from the politic bodies than guaiacum and all the West Indian drugs from the natural bodies of the kingdom.”

And these outcasts, despised in their own day by the proud and the great, are the men whom we have met in this goodly number to celebrate; not for any victory of war; not for any triumph of discovery, science, learning, or eloquence; not for worldly success of any kind. How poor are all these things by the side of that divine virtue which made them, amidst the reproach, the obloquy, and the hardness of the world, hold fast to Freedom and Truth! Sir, if the honors of this day are not a mockery; if they do not expend themselves in mere selfish gratulation; if they are a sincere homage to the character of the Pilgrims,–and I cannot suppose otherwise,–then it is well for us to be here. Standing on Plymouth Rock, at their great anniversary, we cannot fail to be elevated be their example. We see clearly what it has done for the world and what it has done for their fame. No pusillanimous soul here to-day will declare their self-sacrifice, their deviation from received opinions, their unquenchable thirst for liberty, an error or illusion. From gushing multitudinous hearts we now thank these lowly men that they dared to be true and brave. Conformity or compromise might, perhaps, have purchased for them a profitable peace, but not peace of mind; it might have secured place and power, but not repose; it might have opened a present shelter, but not a home in history and in men’s hearts till time shall be no more. All will confess the true grandeur of their example, while, in vindication of a cherished principle, they stood alone, against the madness of men, against the law of the land, against their king. Better be the despised Pilgrim, a fugitive for freedom, than the halting politician, forgetful of principle, “with a Senate at his heels.”

Such, sir, is the voice from Plymouth Rock, as it salutes my ears. Others may not hear it. But to me it comes in tones which I cannot mistake. I catch its words of noble cheer:–

“New occasions teach new duties; Time makes ancient good uncouth;
They must upward still and onward, who would keep abreast of Truth:
Lo, before us gleam her camp-fires! we ourselves must Pilgrims be,
Launch our Mayflower, and steer boldly through the desperate winter sea.”

Sermon – Pilgrims – 1846


Sermon preached by Alexander W. Buel in Detroit on December 22, 1846.


sermon-pilgrims-1846


Oration

Delivered Before The

New England Society of Michigan,

At Detroit, December 22d, 1846,

On The Landing of the Plymouth Pilgrims;

Based Upon the Occasion of its First Anniversary Celebration.

By Alexander W. Buel, Esq.

 

OFFICERS OF THE SOCIETY.

PRESIDENT,
Hon. William Woodbridge, of Connecticut.

Vice Presidents,
Gen. Lewis Cass, of New Hampshire,
Gov. Alpheus Felch, of Maine,
Gen. B. F. H. Witherell, of Vermont,
Col. Levi Cook, of Massachusetts,
Att’y Gen. H. N. Walker, of Rhode Island.

Secretary,
John Chester, Esq., of Connecticut.

Treasurer,
Z. Chandler, Esq., of New Hampshire.

Executive Committee,
George E. Hand, Esq., of Connecticut,
James F. Joy, Esq., of New Hampshire,
And ex-officio members – President, Secretary, and Treasurer.

CORRESPONDENCE.

Detroit, Jan. 19, 1847.

A.W. Buel, Esq. –

Sir: At a meeting of the New England Society of Michigan, held on the 22d day of December last, it was on motion,

Resolved unanimously, That the thanks of the Society be tendered to A. W. Buel, Esquire, for his able and eloquent address, and that a committee of three be appointed to request from him in behalf on the Society, a copy for publication.

It was further Resolved, That the undersigned constitute a committee to prefer to you the request of the Society.

Will you oblige us by furnishing a copy of your address at an early day?

James F. Joy,

Franklin Moore,

C. G. Hammond.

Detroit, Jan. 20, 1847.

Gentlemen, –

I have received your polite note of yesterday, requesting of me a copy of the address which I had the honor to deliver on the 22d Dec. ult. Before the New England Society of Michigan. For the compliment it conveys to me, I beg to offer you personally, and the Society which you represent, my sincere acknowledgments of the obligations it imposes, and of the ties by which I am thus bound afresh to the land of my birth and to New England in the West.

The address was not written with a view to publication, but I do not feel wholly at liberty to decline furnishing a copy for the purpose desired. Opportunity for further review would have been gratifying to me, but this is prevented by business soon requiring my absence from the state. Without taking further time to answer your complimentary note, I will, therefore, furnish you with a copy at an early date.

I am, with high respect and esteem,

Your obedience servant,

A. W. Buel.

Committee:

James F. Joy, Esq.

Franklin Moore, Esq. and

Hon. C. G. Hammond

ORATION.

Sons of New England:

If the birth of a hero and statesman be a fit subject of popular rejoicing, much more is that of a distinguished race and nation. When one is born a savior of his country, the event itself received a nation’s honor; but he too forever shares with his fatherland the honors of her illustrious origin and destiny. This, a principle of interest, is the certain stimulus of national pride. The Athenian, who appeared in the streets of ancient Rome, felt himself honored as the polite and learned Greek; the Roman subject, as he visited the remotest countries of the world, carried with him the fame and power of the Imperial City; the American citizen, as he traverses every land and sea, feels himself invested with the power and insignia of popular freedom, and now the adventurous pioneer of the West is bold to exclaim, “I am a Son of New England.”

Whilst such sentiments spring congenial in the human breast, it is fitting, that we should meet to celebrate this day as the anniversary of an event, pregnant with the greatest revolution the world has witnessed since the days of Republican Rome. That event is the Pilgrim’s landing upon Plymouth Rock. Precious, memorable event! How plain and simple the story! The story of their persecutions, their wrongs, their sufferings, and search for a new home. The child may read it; and, as they wade one by one from their little ship, through the wintry waters of the ocean, so few are they, that even the child may number them and learn their very names. But this is New England; and where is the intellect that can contemplate her as she was, has been, is, and is to be, without a deep sense of national pride and patriotism? And where the American citizen, that will not permit her to share well in the honors of the republic, the glorious scenes of the past, the wonderful realities of the present, and the bright visions of the future?

No revolution can be measured in its birth. Time and distance give clearness and vastness to the view. The religious reformations of Germany and England are yet working out their natural consequences upon the destines of mankind, whilst the civil revolution of America is still exercising its infant powers upon the civilization of the globe. Thus, too, is with those great events, which prepare the way for revolution. Their greatness is realized in the distant future. In their day they may seem obscure and unworthy to be chronicled by the pen of the historian; but, when the law of cause and effect begins to develop its slow an resistless operations upon human civilization, simple events become revolutions. Hence genius can not be tried by its contemporaries, and no generation can best judge of its own virtues and vices. The landing of a few exiles, upon the shores of an unknown wilderness, seemed then to the world a small event in its progress and history; but now that event is clothed with the splendors of a revolution and a republic, whose influence upon the civilization of a world no human intellect can measure.

To us, through citizens of the West, New England loses not her interest. Today, from Plymouth Rock, she looks out proudly upon her child of the West, once more to behold many of her brightest jewels. Today she calls her children of the valley, whom she has sent forth as the embodiment of her spirit and genius, the emissaries of her civilization. Today she extends her maternal hand and claims us still. NEW ENGLAND HAS NO EXILES.

Obedient to the maternal call, we are now assembled under circumstances of more than ordinary interest. It is our first meeting beyond the waters of Erie, in an ancient city of a new state, whither more than a century since flowed one of the currents of European civilization, bearing upon its surface such bold pioneers as La Salle, Hennepin, La Hantan, Charlevoix, and Cartier; whilst their descendants have recently been overtaken by a different current, commencing in another direction, under the early guidance of such master-spirits as Winslow, Bradford, Brewster, and Standish.

It is not the least interesting circumstances of our meeting, that, although nearly a thousand miles distant, Pilgrim Hall at Plymouth does not today witness a more perfect representation of New-England from all her borders, that that which honors the present occasion. There Old Massachusetts well may dictate; here we will bow with veneration before her, as our most aged ancestor; but New England in the West knows no state ascendancy. Here is a full deputation direct from the Plymouth Pilgrims; but there is one, too, from the southern values of the Pequot’s, and one from the snow-white mountains of New Hampshire. There is one from the green hills of Vermont, and one from Sagadahoc and Pemaquid “on the Main,” far beyond the “strawberry banks” of the Piscataquis; whilst from Rhode Island and Providence Planation, the descendants of Roger Williams do equal honor to the occasion.

As we now approach more nearly the subject of this address – the emigration of the Plymouth Pilgrims – its causes and consequences – the difficulties and embarrassments of the speaker become more apparent. How can the human mind, in so short a compass, grapple with so mighty an event, involving as it does, revolutions within revolution? It covers a period of quite there hundred years, more pregnant than any other in the history of the world with weal or woe to the human race, commencing with the German Reformation, and terminating with that civil revolution, which gave birth to the American republic. It is a national event, and worthy of national honors. At first local and limited in its sphere of influence, it now assumes an importance, which its authors never contemplated; attaches itself to a train of results the most astonishing, and becomes identified with the interests of a new world.

Upon the occasion of our first anniversary celebration, I am therefore persuaded to attempt little more, than to present a general view of the subject, by rapid sketches and brief historical allusions. The origin and causes of that ocean pilgrimage are the topic, which first merits attention, and most abounds with lessons of instruction and wisdom. It is the true key to a solution of that wonderful event, that great historical enigma, a little band of self-exiles, without money, without property, without law, without charter, and midst trails and sufferings that cannot be described, forsaking for ever the endearments of friends and home, fleeing from the great chart of English liberty, encountering, in a fragile bark, the terrors of the ocean-storm, thrown by accident upon a frozen and unknown a coast, and wandering for days in search of some narrow spot, where they could enjoy undisturbed the sweets of new-born freedom. It is here that we must look for a development of some of those traits of character, which are entitled to the admiration of the world, and in which all mankind can find some standards of moral and heroic excellence.

He, who would comprehend the subject in its length and breadth, must commence with the world at the close of the dark ages, when the German reformers entered the arena to battle for popular rights. The great struggle which now began, and at times became so terrible with the fires of persecution, was a struggle for the rights of private judgment and free individual action in all matters of conscience and religion, the independence of the laity, and the supremacy of the civil power. It was a struggle for popular and democratic liberty, which speedily surpassed the early conceptions of the reformers themselves, and has finally worked out some of its legitimate results and triumphs in the republican freedom of the new world. The German monk emerged from his cloister in search of right, but he found a world in darkness. He returned, and again came forth, bringing a few Christian embers, whose occasional but brilliant flashes served only to increase the gloom. He returned again, and, in a remote corner, hitherto unexplored, with Christian torch in hand not all extinct, he spied and seized the Vestal fire of ancient lore, and fanned up both the feeble flickering’s, until they rose united in one consuming flame. Now again he came forth, holding for his armor, in his right hand the Bible, and in his left the ancient Greece and Rome.

The popular struggle now commences, based upon the most exciting elements, and involving new and extended claims in behalf of civil and religious liberty. It sought to revive both learning and religion,1 and soon spread with various success through several countries of Southern Europe. Although it perhaps no where completely triumphed, yet it at least resulted in a recovery of the supremacy of the civil power, a partial separation of church and state, and a dissolution of many of the bonds which made the peoples slaves to ignorance and superstition.

But the Reformation stopped not here. It crossed the British Channel, clad in similar armor; battling still for similar principles, and above all for freedom and independence of private judgment in matters of conscience and religion. It now became the English Reformation; and as it was attended by many peculiar circumstances of its own, and chiefly conducted by a new race of reformers, it is usually named with the honors of a distinct reformation. In England it found a genial soil, where the principles of civil liberty had held a firm root, and the native Briton was not prone to believe, that, under the boasted constitution of his country, he did not possess, though he might not enjoy, the right of private judgment and individual liberty.

One of the most remarkable circumstances attending the reformation is to be found in the singular struggle Henry the Eighth with the Court of Rome, in which the former triumphed, but without adding much to his character for moral consistency and integrity. The end of this struggle was in itself a revolution. Under a bull from the Pope, he married the widow of a deceased brother; became an author, and one of the Pope’s champions in opposition to Luther; was likened unto Solomon for his wisdom, and honored with the title of Defender of the Faith; in a few years desired from the Pope a decree of divorce, to ease his pretended scruples of conscience; and not obtaining it when he asked for it, he pronounced the marriage void; declared himself divorced, and lost no time in marrying he beautiful but ill-fated Anne Boleyn; thus claiming and exercising before his subjects and the world the private right of judgment, but upon an occasion not wholly unexceptionable as an example, although it raised up a mighty engine of the reformation in the person of the king himself.

Now upon one side followed the thunders of the Court of Rome. The King was threatened with excommunication unless he resumed his former connubial relations, and refusing so to do, was excommunicated. Under the other side, retaliation follows with rapid pace. The King secured the passage of an act cutting off all further appeals tot eh Court of Rome; resolves upon the abolition of the Pope’s power; secures the passage of an act in accordance with such resolve, and finally the Parliament (1534) solemnly enacted the King’s supremacy. Now, finding himself invested with the supreme power, the dissolution of the monasteries and confiscation of their property speedily follow; an unequal and terrible retribution this for refusing a decree of divorce. Thus did the early champion of Rome, her second Solomon, finally become a prince of English reformers.

The result of the quarrel was the recovery of the supremacy of the civil power; but strange to say, it brought with it partially the very evil it had overthrown. The act declaring he King’s supremacy, in the language of it, according to Bishop Burnet, proclaimed him “the Supreme Head in earth of the church of England,” and gave him power “to reform all heresies, errors and other abuses, which in the spiritual jurisdiction ought to be reformed.”2 Thus there was a mere turning of the tables. A religious dictatorship now existed in the person of the King. The arm of government was not to be used to perpetuate old abuses. The reformation was incomplete. It had worked a triumph of the civil power, but no separation of church and state.

Yet the great revolution of the mind in behalf of private judgment and popular liberty, still progressed. Reformers, noble and ignoble, multiplied in every direction; some for one reform, and some for another, but all for reform. Now commenced the great controversy about the ancient rites and ceremonies of the church, which seventy years afterwards led to the emigration of the Pilgrim Fathers. Some insisted upon their observance with ancient strictness; others thought the should be observed until abolished by the King’s authority; whilst others regarded them as “superstitious additions to the worship of God.” But this question lost its importance of a season, in the reign of Mary, when the supremacy of the civil power was again overthrown, and many of the great spirit of the age, such as Ridley, Latimer, Cranmer, Rodgers, Hooper, and Bradford, were consumed in the fires of persecution. The supremacy of the civil power, however, was again recovered on the accession of Elizabeth; but this led an immediate revival of old disputes amongst the reformers themselves, regarding the forms and ceremonies.

A new race of reformers now appeared, who aimed at a reformation of the reformed church itself, which they contended was corrupt with superstitious rites and forms. The struggle for further reformation grew fierce, and the result was the establishment of various independent sects in opposition to the English church, amongst which the Puritans were most conspicuous. Their opponents regarded this as Protestantism of a very obnoxious kind; Protestantism against the Reformation itself. The civil power, now the religious dictator, was therefore invite dot restore order, and quell all puritanical divisions. The result was the passage of the Uniformity Act, which empowered the Queen (in the language of Neal,) “with the advice of his Commissioner or Metropolitan, to ordain and publish such further ceremonies and rites as may be for the advancement of God’s glory;”3 thus making a religion for the soul, and appointing the Queen mistress of the ceremonies. A majority replied, ‘your chief doctrines we will follow, but to your ceremonies and practices we will not conform.’ The Queen answered, ‘we will compel you,’ and the answer was followed by subjecting them to hardships, sufferings and persecutions in a thousand forms. Ministers were deposed and left to wander as beggars. Whole congregations were turned out from their churches, and the great body of the Puritans were without the preaching of the Gospel, except the few how loitered about the doors and windows of their churches, and the great body of the Puritans were without the preaching of the Gospel, except the few who loitered about the doors and windows of the churches, and would enter only in season to hear the sermon. To this they replied, ‘we will assemble in private houses or elsewhere, that we may worship God according o the dictates of our own consciences. We will forsake your churches.’ This formed the great crisis which had never before been contemplated. This was SEPARATION. It amounted to a claim of sovereignty in the people, over mere rites and ceremonies. It was in fact a declaration of independence. The Reformation is now complete in the hearts of the Puritans.

But the thoroughness of the reform remain yet to be tested. To the resolve of separation, the Queen replied by putting in execution the penal laws for violations of the Uniformity Act. Ministers were still deprived of their pulpits. They were harassed by religious pies and forged letters, implicating them in some foul crime or conspiracy. The writ for the burning of heretics was revived. Their writings were suppressed. Their printing press was seized. They were obliged to hold their religious meetings in secret, often changing from place to place, to avoid discovery. The judgments of the star chamber were now invoked, and persecution waxed fierce in almost every imaginable form. The Puritans persisted in their refusal to attend church. The inexorable Queen replied, “we will compel you,” and reply was speedily followed by the Compulsory Act of 1592, entitled “An Act for the punishment of persons obstinately refusing to come to church, & c.” The penalty was imprisonment without bail; but if the offender became obstinate, and persisted in his offense, after conviction, he should ABJURE THE REALM, AND GO INTO PERPETUAL BANISHMENT; and, in case of failure to depart, or return without the Queen’s license, should SUFFER DEATH WITHOUT BENEFIT OF CLERGY!4

Thus did the government crown the pyramid of its persecution with this immortal act of tyranny. The Act of Supremacy, which pronounced the King Supreme Head in earth of the Church, had now worked out its final and legitimate result. The government could go no further, for by the act of 1592, it made the condition of the Puritans who returned from banishment without license, worse than that of the “felon upon the scaffold.” There was but one alternative left for them; voluntary exile, or submission of their consciences to the whims and caprices of an infatuated Queen, and in default thereof, imprisonment and death. What great delusion ever swayed and enlightened government? History is challenged to furnish a superior act of injustice and oppression. If we lift even the veil of the dark ages, we shall find with difficulty a parallel. It was, too, the act of Protestant England, who had so recently professed herself reformed and enlightened. If she were so, the more solemn and impressive is the voice of warning, which the spirit of popular liberty utters in behalf of a separation of church and state. With us, fortunately, their union find but few advocates, and Heaven grant, that this free republic shall never furnish an apologist for that memorable act of barbarity. Let him read it who will, and then say, if he can, that our Pilgrim Fathers had no cause of complaint. Is it a vagary of their imagination, that one should arm himself in the defense of freedom of conscience and religion? Is it fanatical, that one should be persuaded to flee from imprisonment, BANISHMENT and DEATH?

But, in defiance of the Compulsory Act, the genius of the Reformation still triumphed; popular liberty still struggled for civil and religious rights; the spirits of Wickliffe, Luther, Calvin, and Knox, of Rogers, Bradford, Hooper, and Udall, and the whole host of deceased reformers, appeared before them, and still pleaded for the rights of conscience, and a complete emancipation of the human mind, nerved their arms with strength divine, and fired their souls with the last desperate but sad resolve of forever forsaking a mother, who once had been so much loved, caressed, and venerated.

The second opens with new scenes, the most affecting and thrilling ever described by ancient or modern poet. The surges of the Reformation still swell upon the shores of England, whilst she is illumined to her center by the fires of persecution. Who is he, that now stealthily by night gathers his little flock in the streets of Boston, with their few earthy goods, about the conduct them to some foreign realm; thus daring to flee from his allegiance to the British Crown? ‘Tis John Robinson. But, alas! When safely aboard, they were betrayed by the master of the ship into the hands of their enemies; rifled, both male and female, of their money, books, and other property; exposed in the streets to the scoffs and jeers of the multitude, subjected to imprisonment without bail, and finally dispersed; seven of the ringleaders being still retained in prison. Amongst these were persons of no less distinction, then the venerable Elder William Brewster and William Bradford, the latter of whom was afterwards honored as the second Governor of New England.

They survived the storm, but not without losses and misfortunes. These rendered more apparent the necessity of success, and they resolved upon another effort at self-exile. A few months roll on. Look again; in a secluded spot, away upon the ocean’s shallow strand, remote from city, town, or faithless eye of man, and who is he, that thus strangely and cautiously flies upon the sandy beach, with sprightly vigor in his limbs, the fire of youth in his eye, and an anxiety of soul, that would give the world to obtain its desires, mingled with a joy of countenance, which naught cold enkindle, save a sure prospect of some great success? ‘Tis Robinsons again, gathering and ordering his little brand. A part is safely transported to the ship, now anchored far from shore, and all goes “merrily as a marriage bell,”

“as meekly kneeling on the shivering strand,
With fond ‘Farewell,’ they bleat their native land.”5

When lo! Oh heaven! Another cloud, charged with the lightning’s of persecution, lowers upon the joyful scene, and hurls its bolts of wrath at this happy Pilgrim flock. The enemy suddenly darts upon them, both horse and foot, armed with “bills, (axes,) guns and other weapons.” Swift the anchor is weighed, and the faithful ship now bears away upon the deep for safety, and in search of a new and distant home. But who shall depict the heartrending scene that now ensured, when so many innocent men, women and children, cast their longing eyes, some upon the receding ship, and some back upon the receding shore, and thus beheld in a moment wives torn from husbands and children from parents? Who shall depict the misery and destitution of those that remained? Their cries ascended unto Heaven; they were the cries of the widow and orphan.

Such are some of the labors, which precede the birth of a new state. Such are some of the trials and sufferings endured by our Pilgrim Fathers, in effecting their immigration o Holland in 607. In the ensuing year, the remained of the congregation, with their venerable pastor, emigrated, and me their brethren at Amsterdam. Here they remained but about a year, and in 1609, they removed to Leyden, a beautiful inland city, where they lived in the enjoyment of their religion and the worship of God, according to the dictates of their own consciences, until their final departure for the new world Although quite free and happy, yet their present taste of the sweets of liberty served to create an earnest longing for greater freedom, both civil and religious, the freedom of a new and independent state, which should be fashioned upon the basis of popular rights, and above all, popular freedom in religion. They finally concluded to remove to Virginia, and live in a distinct body by themselves, so soon as they could obtain a suitable grant or charter. This they could have obtained at once from the Virginia Company, but they were reluctant to accept any charter which did not carry with it the grant of freedom in religion. Hence, several years were consumed in efforts to obtain the religious franchise; so determined were they to preserve the absolute independence of their church. But at last they obtained nothing substantially useful. King James would promise nothing, save that he would connive at their religious meetings, and their patent from the Virginia Company was worthless, as it was taken in the name of one who did not accompany them, and it, of course, could avail nothing in effecting a settlement upon the coast of New England. These circumstances of apparent embarrassment were, without doubt, excellent good fortune. Had they obtained an available charter, it might have proved a link of servile dependence upon the mother country, and given a royal coloring to the early organization of the future state, which without it would be a pure democracy, a mere creature of the popular will It was this absence of royal charter and seal, which was to enable them to realize, upon the shores of the new world, the absolute right of popular sovereignty.

Thus, with no franchises, civil or religious, save those which the God of nature had given them; with no government, and with no organization whatever, save that of a mere religious assemble, which, by the laws of England, was a high offence; and even without a minister, for Robinson himself remained, they prepared for their embarkation at Delft Haven. In the history of the Pilgrim Fathers, there may, perhaps, be occasions which abound more with high-wrought scenes of passion, fear hope, suffering, and distress. Such an occasion was that, when these founders of a future republic, all safely aboard their little ship, in Boston harbor, and just read to catch with her sails the breezes which would waft them to a land of freedom, were suddenly delivered to their persecutors by a hireling traitor, imprisoned and dispersed, and all their hopes of freedom seem dot vanish forever. It was, too, a scene of suffering and distress, a scene of moral barbarity, when, having determined to make another effort to flee from their country, they selected a secluded post upon the short, and, being a surprised by an armed foe, amidst the joys and fears of a hidden embarkation almost complete, once more in vain they shrieked for freedom.

How unlike these was the scene at Delft Haven. Here were no hireling traitors, no armed persecutors. Here was no hope, save that of success; no distress, save that of separation; no sighs, except for friends and home; no tears, except those of parting. No storm lowered above; there was no fearful harrying to and fro. It was calm as the summer’s morn, and the stillness of mourning prevailed. It was a solemn occasion. It was the sublimity, not of terror, but of reason and the soul. Let us hear for once the words of one of the Pilgrims themselves, who thus describes it, in the simple and unaffected language of nature; “They went on board, and their friends with them; when truly doleful was the sight of that sad and mournful parting; to see what signs, and sobs, and prayers did sounds amongst them; wheat tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each other’s heart; that sundry of the Dutch strangers, who stood on the quay as spectators, could not refrain from tears. Yet comfortable and sweet was it to see such lively and sweet expressions of dear and unfeigned love. Bur the tide, that stays for no man, calling them away that were thus loath to depart; their reverend pastor falling down upon his knees, and they all with him, with watery cheeks, commended them with most fervent prayers, to the Lord and His blessing; and thus, with mutual embraces and many tears, they took their leaves of one another, which proved to be their last leave to many of them.”

The Speedwell, aided by a prosperous wind, soon bore the to Northampton, where there was a joyous meeting with their brethren on the Mayflower. Twice they put to sea, and twice returned to repair the pretended leakiness of the Speedwell, when they determined to dismiss her with such as were timorous and hesitating. They resumed their voyage in the Mayflower, and on the twenty-second day of November, (1620,) arrived in the harbor of Cape Cod, just one hundred souls, of whom forty-one were effective men. Here they landed, having first entered into a solemn compact, by which they promised submission to the laws of the future state, and John Carver was elected Governor. Hence an exploring party was sent out, which landed at Plymouth on the twenty-second day of December following, and selected it as a suitable place for a permanent settlement.

The Pilgrim wanderers are now content. They have at least found a resting place – a home. A free and unknown continent is their’s. They fear no union of church and state, for as yet NEITHER CHURCH NOR STATE EXISTS. Thus closes the second act of the drama.6

Another opens to present the grand denouncement of the scene.
Yes, Motherland! Unnumbered wonders past,
I’ve found thy dauntless pioneers at last.
O, could I paint the magic charms they traced
O’er all the features of the blackened waste;
The smiling homes and hosts that now appear,
Where savage sloth pined on from year to year;
The learned halls, the splendid temples piled
Where superstition cowered along the wild;
The flame-winged bark, whose harnessed thunder shakes,
From shore to centre these majestic lakes,
As on with iron thaw and painting glow
They waste the wealth of empires to and fro;
What pride, dear land, would swell thy matron breast?
What glad ‘Well done! Brave children of the West?’7

It is a fit subject for popular honors and rejoicings. The sober genius of prose is not satisfied, without borrowing from the imagination of the poet, and investing the theme with ideal forms. If the founders of Athens and Rome were honored for ages by public festivals and celebrations; if the Virgilian must might sing in immortal verse the wandering Trojans, who sought to establish a new kingdom in Italy, and the Lusitanian must sing upon the lyre of Camoens –

The heroes, an illustrious band
From Lusitania’s western stand,
Who, hon’ring oft the martial shrine
With warlike courage, strength divine,
Sailed far o’er seas ne’er tried before
By Taprobama’s spicy shore;8

Will any refuse to New England’s birth this day’s honors and festivities? And will not she yet bring forth some favorite son; some child of nature; some Milton,

who in angelic verse shall sing her Pilgrim band, that left their home
In distant lands as theirs to claim
A nation founded and its fame?9

The imagination may clothe and adorn New England in her infancy with her brightest pictures of the future, but the reality is no less. Although in the short space of three months, the Pilgrim family was reduced by sickness and death to fifty-six, of whom but twenty were effective men, yet fortune favored the hearts of the good and brave, who still lingered on England’s “guilty shore.” After the lapse of a year, it was still further reduced to just one half, when the Fortune arrives to swell their strength and numbers nearly to the original.10 The Anne and Little James follow.11

From the colony of New Plymouth springs the sister colony of Massachusetts Bay, which commences its early settlements at Salem and Boston, and both, increasing in wealth and population with every new arrival from England, now seem to be established beyond the reach of adverse fortune or hostile foe.

It may be amusing as well as interesting, to present in this connection a few of the first things of New England, gleaned chiefly from an early narrative of one of the Pilgrims.

Carver was the first Governor, and Standish the first Captain.

The compact, signed on the Mayflower in the harbor of Cape Code, was the first constitution.

Peregrine White, born at the same place and period, was New England’s first born. He was not insensible of his merits in this respect, since for this distinction he claimed and obtained a Grant of Honor, in the form of two hundred acres of light.

John Billington was the first offender, by having contemned the Captain’s orders, and was adjudged to have his neck and heels tied together. A bad man he, for he was afterwards hung for highway robbery and murder.

Ireland furnished the first minister, John Lyford.

Edward Winslow and Susanna White were the first bridegroom and bride; but, whether they were married after the technical manner of the common law, is at least doubtful, since at this time, (1621,) the colony had no minister, and being without legal grant or charter could have had no magistrates, except those made in town meeting. I will not, however, dispute the validity of the marriage, by opposing the law of nature with nice legal technicalities.

Two servants in the colony, Edward Doty and Edward Lesiter, the dual Edards, fought the first duel, for which they were adjudged to have their heads and feet tied together, and lie for twenty-four hours without meat and drink.

In February, (1622,) Standish appointed his first muster, or, I should rather say, general training.

The 18th day of December, (1620,) witnessed the first battle of new England, and this merits a particular notice, in connection with some observations upon the military organization of the Pilgrims.

No man, under the present circumstances, could have been better fitted for the head of the military department of the settlement, than Miles Standish. Napoleon, himself, would not have done half so well. He was bold, athletic, watchful, quick, prudent, sagacious, willing and ready to join with his men in the endurance of every hardship and suffering. He enjoyed the utmost confidence of his soldiers and the colony. When the voice of Standish was heard at the head of his little army, leading it forth to adventure or battle, there was a smile of content on every countenance, which seemed to speak “all is well.”

I think, too, withal, he was a little playful. When he signed the constitution on the Mayflower, he had not been elected military captain; but it seems he already enjoyed that tile, as he subscribed his name to that instrument, “Capt. Miles Standish,” the only title signature on the list, save a few bearing the humble prefix, “Mr.” This mode of subscribing one’s title is not very diplomatic or parliamentary, but I can readily pardon this slight breach of etiquette, when I image him the playful, as well as warlike hero of the company, and pressed into it by a general exclamation, “Now, Standish, ‘tis your turn. Sign, Captain and all.”

I cannot here refrain from paying some special attentions to what I denominate the first battle of New England with Standish at the head of her brave militia. “Attend, give ear, ye Gods!” whilst I rehearse such valorous deeds. As before mentioned, it was on the 18th day of December, (1620,) four days prior to the landing at Plymouth. Standish, not yet elected Captain, began thus early to display his military genius, and longed for a “brush” with the Indians. They had been sent out, ten all told, as an exploring party. It was midnight of the second day. Every man of the sentinels was at this post. They had heard of, but never yet heard the war-whoop of the savage, and it had inspired one of the more timorous with many direful imaginations. The forces were sleeping upon their arms, ready to do battle at a minute’s warning, when several hideous yells resounded through the camp, and aroused them from their troubled dreams. No sooner heard, than the cry “Indians! To arms! To Arms!” brought every man upon his feet, whilst random shot dealt out to the hidden foe destruction dire. But not much human blood was shed, for the wild foxes, being most frightened, were glad to find their holes.

This battle will ever justify the New England militia, in having been from time almost immemorial called “minute men.”

It is not to be supposed, that at this time military rules and tactics were closely studied or followed; yet the militia were then, as they ever since have been, the strong and popular arm of the public defense. A military organization of a popular character was indispensable to the general safety. By popular character, I mean that, which allowed no one to depend upon the colony for mere government protection, but made very able-bodied man a soldier, for the defense of himself and his fellows. Here is the true origin of our militia, and that popular spirit, which invests them with the idea that they possess some sovereign rights; that, as they are obliged to defend themselves against invasion, they have a right so to do, without waiting for the formal requisition of government.

At a somewhat late period on the colonial history, a dispute arose, which best illustrates the popular character and claims of the militia. The cross was one of the insignia upon the colonial flag; but it was regarded by the more popular party as a slight memento of the Uniformity Act, which had brought upon their ancestors so many troubles in their mother country. The contest grew warm, and it was comprised only by allowing it to remain in the flags of ships and forts, whilst the militia were excused from longer carrying it, as an emblem to remind them of former tyranny.

The subject now merits a sketch of the progress of enterprise and settlement in New England; but time and occasion will permit only a glance at a few of her early settlements, which soon sprang into powerful states and colonies. These found their origin in the spirit of immigration; an inclination to jingle in whatever was adventurous, dangerous, or marvelous, and in the efforts of feeble and remote settlements to promote their strength union and numbers, the better to enjoy the benefits of government and religion. The West may be apt to believe, that emigration is a new thing; but it as old as the “blarney rock.” It was no less active in the days of the Pilgrims than now. By its aid, feeble settlements grew with magic life into colonies, colonies into states, and states into a republic. That wave of civilization, which first proceeded from the Mayflower, has swept westward from the Atlantic, till, having passed the confined of the continent, and mingled with the waters of another ocean, it now rolls fast upon the shores of Asia.

Colonial grants and charters were the means by which the powers of the body politic were wielded. Proceeding from a royal source, they were nevertheless of a popular character, which not infrequently gave rise to mutual suspicions and jealousies between the King and the people. Upon the one side they begat a spirit of popular liberty, which at times threatened to overawe the regal authority; and upon the other fears, which could be allayed only by annulling or usurping their powers. Hence at one time we find the King vacating the charter of Massachusetts, and assuming to himself the entire government of the colony, whilst the same proceedings in Connecticut is receive with tokens of popular disturbance, and her character was concealed from the minions of power in that “brave old oak,” which she now hails as an ancient landmark of freedom.

The colonies of New Plymouth and Massachusetts Bay furnished chiefly the pioneers in the early settlement of New England. As fruitful mothers, they sent forth their children to populate the mountain and valley. Under the guidance of Captain John Mason and Sir Ferdinando Gorges, at a very early day, (1623), New Hampshire, bearing the poetical names of Marianna and Laconia, began to assume a little of state sovereignty and state rights, on the southern banks of the Piscatequa, at Mason Hall, now Portsmouth; whilst, under the same patronage and about the same period, Maine with magic life reared herself away “down east’ at Monhegan, Agamenticus or Little York, Saco, Damariscotta, Sagadahock, Sheepscot, and Pemaquid.

Such being the progress of events, the virgin enterprise of New England now makes another effort at colonization, when under the guidance of such men as Winthrop, Winslow, Haynes, Hooker, Wolcott and Mason, the Connecticut or Hartford colony, consisting of settlements at Hartford, Windsor, and Weathersfield, sprang up in the valleys of the Mohegans along the banks of the Connecticut, (1635). At Quinnipiack or New Haven, another distinct colony of note and celebrity was established, chiefly under the fostering care of Eaton, Newman and Davenport, the latter of whom was not only celebrated for his piety and excellence of character, but honored as the preacher of the first sermon at New Haven, (1638), and the prime move rof the proceeding in the convention held at Quinnipiack in the great barn of Mr. Newman, to frame a constitution. Such was the origin of Revolutionary Connecticut. No state can claim a birth more thoroughly popular and democratic.

The liberty of the new world soon began to develop some strange, though perhaps natural results. Freedom in government and religion with some degenerated into licentiousness, or blindness and infatuation, and with others into obstinate radicalism. This was a disturbance, which the early colonists never anticipated, proceeding from a new set of reformers, who proposed to outstrip the Pilgrims themselves in their claims for popular liberty. The course pursued by the old colonies, to suppress these radicals and agitators, neither occasion nor inclination will prompt me to defend. Suffice it to say, that, not being permitted to remain within the old jurisdictions, they went chiefly South, with the celebrated Roger Williams for a pioneer, and there gave birth to a new state, by settlements at Moshassuck, Shawomet and Aquidneck, now Providence, Warwick and Rhode Island, (1635). Thus did Rhode Island have her origin in a new species of intolerance; but it was an honorable origin. She was the land of the exile. Like the colony of Plymouth, she was born in a sea of trouble, a child of small stature but noble heart; and; if she but adhere to the example of her fathers, she may esteem herself with the preciousness of the tried jewel.

One star, of a later appearance, yet remains to be placed in the New England galaxy. Vermont—she too was born in a sea of trouble. Rebellion and civil war presided over her infant destinies. The Empire State fought for a rebel province; she for the rights of a separate colony. For her success in so unequal a contest, is she indebted to such spirits as Ethan Allen and Seth Warner. Whilst the government of New York, by a solemn legislative enactment, made their patriotic attachment to home equivalent to felony and punishable by death; and the governor tendered protection to all repentant rebels save these and a few others, offering also a reward for them of fifty pounds a head; they hesitated not to respond to these proceedings, by declaring publicly with legal precision and technicality, “We will kill and destroy any person or persons whomsoever, that shall presume to be accessory, aiding or assisting in taking any of us.” Nor did they hesitate to assume the responsibilities of the Old Congress, when, at the commencement of the revolution, the taking of the Ticonderoga and Crown Point presented fine subjects for New England adventure.

Having thus traced New England to some of her early colonial formations, it remains to conclude with a few observations upon early New England character; and how to glance even at a subject, which so readily furnishes material for a volume, is the greatest difficulty of the task.

One of the most striking features of New England character is its prevailing unity and uniformity, though mingled with some slight shade of difference, having their origin in peculiarities of early settlement. The blood is everywhere the same. Wherever it finds congenial channels, in Maine or Rhode Island, or east or west of her dividing mountain chains, we behold like institutions; the same indomitable love for individual freedom and action; the same hatred of tyranny; the same attachment to home; the same New England perseverance , enterprise and obstinacy. He, who dwells, far south upon the Saugatuck, will lose no time in recognizing upon the banks of Passamaquoddy the same bold and adventurous spirit, the same wandering sons of a Pilgrim race. And he, who would learn the origin of this ubity, after studying well the colonial history, must, with the little child, climb the mountain side, in search of the New England common school.

Amongst the outward characteristics of this unity, none perhaps is more prominent, than the inborn attachment to home, which swells in the breast of every New Englander, and increases with separation in time or distance. That patriotism, which would arm him, when the sovereign limits and jurisdiction of the little town or village of his birth are invaded, would be no more active in defense of state or national boundary. His migratory character is but the result of an antagonist quality, a restless enterprise, which sallies out upon the resources of the world, but never spurns the auspices of home and paternal gods.

To the New Englander, have also ever been dear the rights of private judgment, liberty of individual action, and freedom from dictation and usurpation. His smallest jurisdiction has its sovereign rights. In truth, a century before the American Revolution, sovereignty was believed and claimed to be a popular right. Actuated by such a belief, after the usurpation of Sir Edmund Andross, and when Massachusetts recovered her colonial independence by the new charter of 1691, her first words were, “No aid, tax, tollage, assessment, custom, loan, benevolence or imposition whatsoever, shall be laid, assessed, imposed or levied, on any pretense whatever, but by the act and consent of the Governor, Council and Representatives of the people, assembled in general court.” New Hampshire from her granite oracles, thundered forth the same notions of sovereignty, and Vermont, at alater period, in her Convention of Independence, hesitated not to hurl defiance at domestic as well as foreign usurpation, by publishing as her first right, “that whenever protection is withheld, no allegiance is due, and can of right be demanded.” Such was the spirit of sovereignty which prevailed, not only in these, but in all the New England colonies. It belonged, not merely to the colonial governments, the bodies politic, but to the New Englander himself; to the individual man, who formed his own theory and notions of natural and sovereign right. Such proceedings and opinions, the mother country soon regarded as the extremes of freedom, to be put down by the extremes of tyranny; but the firm resolve for complete independence nerved them for revolution, and successfully conducted them through its scenes of terror and blood.

The unity and uniformity of character, which distinguish New England, should not however be confounded with mere exclusiveness or selfish pride. She has also an American unity of character, which recognizes in her descendants, whether born on the banks of the Hudson. Mohawk, Ohio, Mississippi or the great Lakes, her children worthy of their sires, and extends the hand of fellowship to the oppressed of every land, without distinction of religious sect, or birth or clime. She looks beyond her granite hills, and recognizes in the early settlements of New York, Pennsylvania, Virginia, and the south, other branches of an ancient stock, who, with similar attachment of freedom and freedom’s soil, have at last met as Pilgrims in the Great Valley, there to revive in one common bond the ties of ancestral brotherhood.

As a religious sect, our Pilgrim ancestors were zealous and fervent; ardent in their piety; sincere in their devotions; democratic in their religious organizations; republican in their doctrines; and; if they were intolerant in maintaining them, it was because they had been tortured in the mother country into this extreme, as the only means of self-defence. It was because they found themselves compelled to put on the armor of their enemies. They had crossed the ocean amid trials and perils to obtain freedom of religion, and, it being obtained, they were ill disciplined to endure further disturbance or molestation. They could not so soon burst in every joint the shackles of centuries. It has been well said, that their virtues were their own, and their errors belonged to the age in which they lived. Could it be expected, that the character of a generation should be miraculously changed throughout? Or will any say, that without such change, tyranny might be a virtue, and resistance to it not evince a spirit of independence? The temple of republican liberty is not so easy of erection. Freedom ne’er thus

“Spring forth a Pallas, armed and undefiled.”
Let him, then, who will, charge them with intolerance, and I will neither deny nor defend it; but, if he persist in defaming them, I will inquire if he be ready to surrender the rich inheritance he enjoys. If their errors be certain, no less certain are their virtues. If their actions do not prove them exempt from human infirmity, it is yet certain, that they and their children rendered their full share of service in the founding of that great republic, which is now our boast and pride, and which has already given the shock of dissolution to imperial thrones and dynasties.

As politicians, they were active, and often found obstinately standing out for independent colonial rights. Some of the colonies were involved in mutual disputes about boundaries, which, at times, became almost border wars. State rights and state sovereignty, were then, as now, a favorite theme of controversy. The spirit and haughty tone of some of these disputes may be well exemplified, in a short extract from the address of the governor of Maine to Massachusetts, opposing the efforts of the latter to extend her jurisdiction over the former. “Our rights are equally invaluable as yours. Though you may boast of being owned by the Commons in Parliament, and expect to dwell in safety under the covert of their wings; we also are under the same protective power. * * *To talk gravely of artists to settle your latitude, to run your lines and survey your limits in these parts, is preposterous. We ourselves know something of geography and cosmography.” This spirited New England Governor had little idea of being restrained by such imaginary things as latitude and longitude.

As soldiers, the Pilgrim Fathers were brave but not warlike; obstinate in defense or attack, but humane; firm, but conciliatory; few, but invincible. The militia, the great bulwark of safety, were ever ready, at a moment’s warning, to leave the plough-share and drop the pruning hook, to repel the incursions of a hostile foe.

As patriots, let the part their descendants bore in the wars of their mother country, bear witness, and let this testimony be sealed with the blood of the revolution.

As statesmen, they were keen-sighted, cautious, prudent, wise, true diplomatists. They were the originators of that wise policy of non-interference in the affairs of foreign nations, which has more than once saved the republic from war. They studiously avoided interfering in the civil commotions of England, which followed their emigration to the new world. They were placed in most embarrassing circumstances, when two of the regicide judges of Charles I fled to them for protection; yet whilst the authorities made satisfactory pretenses of exertion to effect their arrest, the people managed so adroitly as to keep them concealed while living, and even their graves were such objects of secrecy, that they are now known only to conjecture or tradition. Prompted by the same wisdom and prudence , at an early day, most of the colonies entered into a perpetual league, offensive and defensive; thus early furnishing a prototype of the Revolutionary Confederacy and of the future republic.

As men of learning, talent, and intelligence, they were by no means inferior; and, if more need be said, I would invoke the testimony of their descendants, the living and the dead.

“New England’s dead! At that electric word,
How thrills the heart with patriot rapture stirred,
As buried forms of intellectual might
Like Endor’s vision fill the muse’s sight.”12

Of them as fathers, let the characters of their children testify; and, not to make honorable mention of the Pilgrim mothers, would be an offence not easily to be pardoned. Upon them higher praise cannot be bestowed , than to say in a word, that of such men, they were worthy partners, and well did they bear their part in fashioning the early destinies of this great republic.

Such is New England—the word lingers—the imagination still chains me to the theme. I must again return to the little bark, once more to look upon that winter scene. Blessed, glorious view! ‘Tis the silence of creation in her dawn, unbroken save by the roar of ocean, the rustling wind, or the Pilgrim’s prayer. Divine, immortal sublimity! To describe it, ‘twere not enough to seize the lyre of Homer, Virgil, or Milton, the chisel of Phydias or Flaxman, the pencil of Apelles Fabius or West. Who would equal the task, give him a pen divine, and let him sweep the chords of a celestial lyre. I behold the spirit-form of the Reformation. An aged and giant mother, bearing aloft the sacred oracles of God and nature’s scroll of freedom, she steps upon the ice-bound coast; points her mighty child to a new home; then quickly flies to her suffering children of other climes—away and beyond, o’er many a mountain chain, as far as eye can reach, another “deep and dark blue ocean” rolls. ‘Tis New England in her birth and New England as she was to be. I see also in the view her dashing streams; her thousand little hills and dales, and her beautiful valleys; whilst her evergreen but snow-bearing mountains pierce the heavens, and, looking down upon earth, as if with the hand of Omnipotence hang out from the clouds their everlasting crags.

I see, too, a stout, athletic manly form, moving his magic wand o’er the shores of the Atlantic; peopling them with a new race, and adorning them with the fruits and flowers of civil and religious freedom. A few years roll on, whilst he struggles with his onward course, and now from the top of the Alleghanies he looks out upon the great Western Valley, with a comprehensive vision not satisfied, until it rests upon the distant mountains of the Pacific. A few years roll on, and see! Resting on his journey, he now sits and reposes on the sands of the Western ocean, breathing in the swift-coming future the fragrance of oriental climes. ‘Tis the New England pioneer; himself a Pilgrim son of a Pilgrim father.

APPENDIX.

NOTE 1, p. 16

Statute of Queen Elizabeth, entitled “An act for the punishment of persons obstinately refusing to come to church, and persuading others to impugn the Queen’s authority in ecclesiastical causes.”

It is here enacted, “That if any person above the age of sixteen, shall obstinately refuse to repair to some church, chapel or usual place of common prayer, to hear divine device, for the space of one month, without lawful cause; or shall at any time, forty days after the end of this session, by printing, writing, or express words, go about to persuade any of her majesty’s subjects to deny, withstand or impugn her Majesty’s power or authority in causes ecclesiastical; or shall dissuade them from coming to church, to hear divine service, or receive the communion according as the law directs; or shall be present at any unlawful assembly, conventicle, or meeting, under color or pretense of any exercises of religion, that every person so offending, and lawfully convicted, shall be committed to prison without bail, till they shall conform and yield themselves to come to church, and sign a declaration of their of their conformity. But in case the offenders against this statute, being lawfully convicted, shall not sign the declaration within three months, then they shall adjure the realm and go into perpetual banishment. And if they do not depart within the time limited by the quarter sessions or justices of the peace; or if they return at any time afterwards without the Queen’s license, they shall suffer death without benefit of clergy.” 1 Neal’ History of the Puritan’s, pp. 283,284.

NOTE 2, p.21

The following is a list of the names of those who came over in the Mayflower, and as their names were subscribed to the constitution adopted on the vessel in the harbor of Cape Cod, before they landed.

  • Mr. John Carver, + 8
  • John Alden, 1
  • William Bradford, + 2
  • Mr. Samuel Fuller 2
  • Mr. Edward Winslow + 5
  • *Mr. Christopher Martin+ 4
  • Mr. William Brewster + 6
  • *Mr. William Mullins, + 5
  • Mr. Isaac Allerton, + 6
  • *Mr. William White, + 5
  • Capt. Miles Standish, + 2
  • Mr. Richard Warren, + 1
  • John Howland,
  • *John Goodman, 1
  • Mr. Stephen Hopkins, + 8
  • *Degory Priest 1
  • *Edward Tilly, + 4
  • *Thomas Williams, 1
  • *John Tilly, + 3
  • Gilbert Winslow, 1
  • Francis Cook, 2
  • *Edmund Margoson, 1
  • *Thomas Rogers, 2
  • Peter Brown, 1
  • *Thomas Tinker, + 3
  • *Richard Britterige, 1
  • *John Ridgdale, + 2
  • George Soule,
  • *Edward Fuller, + 3
  • *Richard Clarke, 1
  • *John Turner, 3 Richard Gardiner, 1
  • Francis Eaton, + 3
  • *John Allerton, 1
  • James Chilton, + 3
  • * Thomas English,
  • *John Crackston, 2
  • Edward Dotey,
  • John Billington, + 4
  • Edward Leister,
  • Moses Fletcher, 1 101

The figures denote the numbers in each family. Those with an asterisk (*) prefixed to their names, 21 in number, died before the end of March. Those with an obelisk (+) affixed, 18, brought their wives with them. Three, Samuel Fuller, Richard Warren, and Francis Cook, left their wives for the present either in Holland or England. Some left behind them part, and others all their children, who afterwards came over. John Howland was of Carver’s family, George Soule of Edward Winslow’s, and Dotey and Leister, and probably some others, joined them in England. John Allerton and English were seamen. The list includes the child that was born at sea, and the servant who died; the latter ought not to have been counted. The number living at the signing of the compact was therefore only 100. Prince’s Annals of New England, 173. Young’s Pilgrim Chronicles, 122. Hazard’s Collection, 101.

NOTE 3, p. 23

The exact bill of morality, as collected by Prince, is as follows:

In December, 6
In March, 13
In January, 8
___
In February, 17
Total, 44

Of these were subscribers to the Compact, 21

The wives of Bradford, Standish, Allerton, and Winslow, 4

Also, Edward Thompson, a servant of Mr. white, Jasper
Carver, a son of the governor, and Solomon Martin, son
of Christopher, 3

Other women, children and servants, whose names are
not known, 16
___
44

Before the arrival of the Fortune in Nov. six more died, including Carver and his wife, making the whole number of deaths 50, and leaving the total number of survivors 50. Of those not named among the survivors, being young men, women, children and servants, there were 31; amongst whom, as appears from the list of names in the division of the lands in 1623, were Joseph Rogers, probably a son of Thomas, Mary Chilton, probably a daughter of James, Henry Sampson and Humility Cooper. See Baylies’ Plymouth, 70; Belknap’s Am. Biog. Ii. 207; Morton’s Memorial, 376. Note in Young Pilgrim Chronicles, 198.

NOTE 4 p. 23
The following is an alphabetical list of the persons who came over in the Fortune.

  • John Adams
  • Stephen Dean
  • William Palmer
  • William Bassite
  • Philip De La Noye
  • William Pitt
  • William Beale
  • Thomas Flavell
  • Thomas Prence
  • Edward Bompasse and son
  • Moses Simonson
  • Jonathan Brewster
  • Widow Foord
  • Hugh Statie
  • Clement Brigges
  • Robert Hicks
  • James Steward
  • John Cannon
  • William Hilton
  • William Tench
  • William Coner
  • Bennet Morgan
  • John Winslow
  • Robert Cushman
  • Thomas Morton
  • William Wright
  • Thomas Cushman

Austin NicholasJonathan Brewster was a son of Elder Brewster; Thomas Cushman was a son of Robert; John Winslow was a brother of Edward. Thomas Prence (or Prince) was afterwards governor of the colony. De La Noye (or Delano) was, according to Winslow, in his Brief Narrative, “born of French parents,” and Simonson (or Simmons) was a “child of one that was in communion with the Dutch church at Leyden.” The widow Foord brought three children, William, Martha, and John. For a further account of some of these, and the other early settlers, see Farmer’s Genealogical Register, appended to his Hist. of Bridgewater, and Dean’s Family Sketches, in his Hist. of Scituate. Young Pilg. Chron. 235, note 2. See also Hazard’s Collection, 101-103.

NOTE 5, p.23
The following is an alphabetical list of those who came over in the Anne and Little James.

  • Anthony Annable
  • Bridget Fuller
  • Frances Palmer
  • Edward Bangs
  • Timothy Hatherly
  • Christian Penn
  • Robert Bartlett
  • William Heard
  • Mr. Perce’s two ser-
  • Fear Brewster
  • Margaret Hickes vants
  • Patience Brewster and her children
  • Joshua Pratt
  • Mary Bucket
  • William Hilton’s wife
  • James Rand
  • Edward Burcher and two children
  • Robert Rattliffe
  • Thomas Clarke
  • Edward Holman
  • Nicolas Snow
  • Christopher Conant
  • John Jenny
  • Alice Southworth
  • Cuthbert Cuthbertson
  • Robert Long
  • Frances Sprague
  • Anthony Dix
  • Experience Mitchell
  • Barbara Standish
  • John Faunce
  • George Morton
  • Thomas Tilden
  • Manasseh Faunce
  • Thomas Morton jr.
  • Stephen Tracy
  • Goodwife Flavell
  • Ellen Newton
  • Ralph Wallen
  • Edmund Flood
  • John Oldham

This list, as well as that of the passengers in the fortune, is obtained from the record of the allotment of lands in 1624, which may be found in Hazard’s State Papers, i:101-103, and in the Appendix to Morton’s Memorial, 377-380. In that list, however, Francis Cooke and Richard Warren’s names are repeated, although they came in the Mayflower; probably because their wives and children came in the Anne, and therefore an additional grant of land was made to them. Many others brought their families in this ship; and Bradford says that “some were the wives and children of such who came before.” Young Pilg. Chron. 351-352, note 3. Haz. Coll. 101-104.


Endnotes

1 Languages are the scabbard in which the sword of the spirit is found; they are the casket which holds the jewels; they are the vessels which contain the new wine; they are the baskets in which are kept the loaves and fishes, which are to feed the multitude. * * * From the hour we throw them aside Christianity may date tis decline. * * * But now that the languages are once more held in estimation, they diffuse such light that all mankind are astonished. Luther in 3d D’Aubigny, 189.

2 Burnet’s History of the Reformation, 218.

3 1 Neal’s History of the Puritans, 87.

4 For copy of said Act, see Appendix, Note 1.

5 Pitt Palmer. Poem read before the Alumni of the University of Michigan, 1846. Subject, New England. The author acknowledged his obligations to a friend, for the perusal of this interesting poem in manuscript. It is one of the high merit, and is about to be published by order of the society of Alumni. We bespeak for it a reception worthy of the New England Muse.

6 See Appendix, note 2.

7 Pitt Palmer.

8 As armas, e os Baroes assinalados,
Que da occidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passram ainda alem de Taprobana;
Em perigos, e guerras esforcados
Mais do que promettia a forca humana,
Etnre gente remota edifacaram
Nova reino, que tanto sublimaram.
Lusiad, Cant. 1, Stanz. 1.

9 Ibid.

10 Appendix, Notes 3 and 4.

11 Appendix, Note 5.

12 Pitt Palmer

Charles Carroll Letter

Charles Carroll (1737-1832) was a Founding Father from Maryland. He was: a member of the Committee of Correspondence (1774); member of the State Council of Safety (1775); helped draft the Maryland Constitution (1776); member of the Continental Congress (1776-78) where he signed the Declaration of Independence (1776); selected as a delegate to the Constitutional Convention (1787) but did not attend; and a U. S. Senator (1789-92) where he helped frame the Bill of Rights. At his death, he was the longest lived and last surviving signer of the Declaration and was considered the wealthiest citizen in America; he was the only Roman Catholic signer of the Declaration.


Nearing the end of his life, Charles Carroll expressed his strong faith in the redeeming power of Christ in this letter to his friend and acquaintance Dr. Charles Wharton (an Episcopal clergyman):

charles-carroll-letter-1

 


This is the text of Charles Carrolls’ letter:

Doughoragen 27th September 1825

Dear Sir

I received this day yr. [your] letter of the 24th instant, affectionate & replete with just & pious sentiments. On the 20th of this month I entered into my eighty-ninth year: This in any country would be deemed a long life, yet as you observe if it had not been directed to the only end, for which man was created, it is a near nothing an empty phantom, a indivisible point compared with eternity.

Too much of my time & attention have been misapplied on matters to which an impartial Judge, penetrating the secrets of hearts, before whom I shall soon appear, will ascribe merit deserving recompense. On the mercy of my redeemer I rely for salvation and on his merits; not on the works I have done in obedience to his precepts, for even these, I fear, a fallacy a mixture will render unavailing, and cause to be rejected. Mrs. Harper and the rest of my family present their respects to you. I remain with sincere regard and wishes equally sincere for your health and happiness here & hereafter.

Dear Sir

Yr.[your] most hum. Servt.[Servant]

Ch. Carroll of Carrollton

Sermon – Pilgrims – 1820


Sermon preached by Joel Mann in Plymouth on December 22, 1820.


sermon-pilgrims-1820


A DISCOURSE

DELIVERED IN BRISTOL, DECEMBER 22, 1820

ON THE

ANNIVERSARY OF THE LANDING OF OUR

ANCESTORS

AT PLYMOUTH

BY JOEL MANN

COLLEAGUE PASTOR OF The Catholic Congregational Church

WARREN

Printed By S. Randall
1821

 

No apology need be offered for this discourse. The event which occasioned it must ever be held in grateful remembrance by all the real friends of religious liberty.

Should any consider this as an attack upon any denomination of Christians among us, they will do injustice to the motives and feelings of the author. This discourse has no reference to any sect in this country besides our own.

We consider that it is exceedingly important to cultivate the exercise of Christian charity. But, is it quite charitable to refuse us the privilege of speaking in support of the principles which we do most sincerely and conscientiously believe to accord with the gospel; and which our fathers have transmitted to us at the expense of everything dear to them in life? Be it known to all men, that, so long as we stand on the soil of New-England—the land which embosoms the ashes of our holy fathers, it is our absolute incontrovertible, right to maintain those principles. There is no set of men on earth that has any right to interfere or object to our doing it whenever we please.

Most cordially would we embrace in Christian fellowship all who love the Lord Jesus Christ in sincerity; and rejoice in all the prosperity of Zion.

In regard to the style of this discourse, the author has nothing to say, except it was a hurried production of two or three days labour in the midst of other duties and cares.

DISCOURSE

Psalm 44; 1, 2. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days in times of old. How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedest them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

I Kings 8: 57, 58. The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us; that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded his fathers.

This day completes the second century since our pious forefathers landed in this western world, and began a settlement at the town of Plymouth. This was an event of great importance to the cause of religion, and the civil rights of man. It was an event which calls on us for gratitude to that gracious being who was their guide and Protector. It was an event which commenced a new era in the annals of history; an era presenting new and interesting features in civil & religious polity; an era, which witnessed a reformation in the Church of Christ, and a return to its primitive form—its apostolick simplicity. It was an event which laid the foundation for our religious liberty. The kind Shepherd of Israel brought out our fathers from oppressions more intolerable than those of Egypt; and planted them hers, that they might enjoy that purity of worship which was instituted by Christ and his apostles.

My design in the following remarks is to give a simple statement of facts, showing the causes why the first settlers of New-England left their native country, and came to this part of the world. And also to take a view of their first establishment in what was then a lonely wilderness. What may be stated on this very interesting subject, I have drawn from the authentick histories of that age.

Let me premise particularly, that nothing, which will be presented in this discourse, is intended to bring any reproach on any denomination of Christians among us. Indeed, all the difficulties, to which we may allude, were difficulties in the Church of England; and all her persecutions were persecutions of their own members. The non-conformists were her own ministers, and her own members.

1. The Cause of the removal of our fathers to this section of the world was, unwillingness on their part to confirm to all the rites, and ceremonies, and principles of the Church of England; and an unyielding persecution on the part of the dignitaries of that church for this non-conformity. It would be recollected that there had been but recently a reformation from popery. A very powerful opposition had existed throughout England against the absurdities, and abuses of the Roman Catholic Church. This we shall presently shew by a recurrence of the facts.

The non-conformists, or puritans wished to have the reformation complete, by reducing the forms of worship and the government of the church to its simple simplicity. They wished to have it as it was organized by its Divine Founder. Or, if there must be established forms, that they should not be repugnant to the principles of the gospel. All this appears reasonable; but reasonable as it was, the avowal of these sentiments exposed them to abuses and persecutions.

The non-conformists maintained also, that the offices of bishops and arch-bishop, deans and arch-deans, &c. were contrary to the gospel,–were the inventions of the pride of man, and an infraction upon the rights of presbyters, who are the only order of ministers established by Christ and his apostles. They maintained, on scripture ground, that all regular ministers are of equal authority and have equal rights, and that Christ forbade any official supremacy. They maintained also, that every church is independent, and has a right to choose its own pastor, and manage its own concerns. These principles, we may easily conceive, exasperated the dignitaries of the church to the highest degree. The arch-bishops continually represented to their royal majesties, that these principles were not only subversive of the government of the church, but also of that of the nation. The effort of this was, that the authority of the crown was vigorously employed to exterminate the principles of the puritans. For more than sixty years before our fathers came hither, the throne was continually sending forth orders, edicts, , and proclamations against them. Through several successive reigns including that of Elizabeth, the puritans had no rest or safety.

These things will be seen in a true light by quoting their own words relative to the facts. A petition was presented by bishop Sandys, praying—“that private baptism and baptism by women may be taken out of the common prayer book. That the cross in baptism may be disallowed as needless and superstitions. And that commissioners may be appointed to reform the ecclesiastical laws.”1 At the same time session of parliament another paper was presented signed by thirty three ministers, some of whom were deans, some arch-deans, and some proctors. They requested “that none may baptize but ministers; and that they may leave off the sign of the cross. That, at the ministration of the communion, the posture of kneeling may be left indifferent. That the use of copes and surplices may be taken away; so that all the ministers may use a grave, comely garment, as they commonly do in preaching; that ministers be not compelled to wear such gowns and caps, as the enemies of Christ’s gospel have chosen to be the special array of their priesthood;–that all the saints days, festivals, and holydays bearing the name of a creature, may be abrogated; and that the punishment of those who do not in all things conform, might be mitigated,” Many other petitions of similar import were presented at different times; but all were rejected and the petitioners either turned out of the ministry, or imprisoned, or banished, or put to death.

The famous martyr, Dr. Hooper, with several other of the most distinguished divines in the kingdom. viz. Rogers, Latimer, Coverdale, Taylor, Philpot, Bradford, &c. were cast into prison, because they questioned the propriety of wearing the white linen surplice, and the square cap, which the church had ordained to be worn. They objected to them because they were the habits of popish priests, and had been instruments of idolatry. All those holy men were afterward martyrs for their non-conformist principles.

The Book of Common Prayer gave authority in certain cases to women to baptize. The non-conformists objected to this as contrary to the word of God. They objected also to kneeling at the sacrament. Their own words on this point are these;–kneeling as the sacrament arose from the notion of transubstantiation of the elements, and is still used by the papists in the worship of their breaden God:–Who admit they should be guilty of idolatry in kneeling before the elements, if they did not believe them to be the real body and blood of Christ. This ceremony was not introduced into the church until antichrist had arisen to his full height; and there is no action in the whole service that looks so much like idolatry as this.”2 “It is mere invention of man not taught by Christ or his apostles. Besides the gesture of kneeling is contrary to the very nature of the Lord’s Supper which is ordained to be a banquet and sign of that sweet familiarity that is between him and the faithful. In what nations is it thought decent to kneel at banquets? &c.3 Christ and his apostles sat at a table.” The non-conformist wished, therefore, that this practice might be discontinued, because it had been an act of idolatry, and because it was not appropriate, nor agreeable to the example of Christ.

They maintained also, that no human authority had a right to impose ceremonies upon the church, which are not required by the gospel; that every church is entitled to the privilege of choosing its own pastor; and that every pastor ought to preach, and not merely read the established service. But in all things they were strenuously and cruelly opposed.

The non-conformist objected to the ring in marriage, and to this expression in the marriage service:–“With this ring, I thee wed, with my body I thee worship, and with all my worldly goods I thee endow, in the name of the Father and the Son, and the Holy Ghost.” This idolatrous phrase they could not conscientiously use. The Rev. Robert Johnson, parson of St. Clements, was apprehended and tried on the charge of having omitted the ring in marriage, & that he had baptized without making the cross! For these offences, and for omitting the above words in marriage in one particular instance, he was shut up in close prison till he died in great poverty and want.4

Many were arrested and brought before the ecclesiastical commission to answer the various charges exhibited against them, and to this question,–“whether the common prayer-book is every part of it grounded on scripture?” For not answering satisfactorily, the Rev. Messrs. Wyburn, Johnson, Brown, Field, Wilcox, Sparrow, and King, were deprived of their ministerial office, and the four last were committed to Newgate prison!

We have already said that the non-conformists or puritans objected to the numerous dignitaries of the Church. The Rev. Mr. Clarke, an officer in the University said in a sermon preached at St. Mary’s that “there ought to be an equality among the ministers of the church,” and that “the hierarchal orders of arch-bishops, patriarchs, and metropolitans, &c. were all introduced into the church by Satan.” For this he was summoned before the vice-chancellor, and expelled from the University. In a petition to parliament in 1586, the puritans say,–“It pierces our hearts with grief to hear the cries of the people for the word of God. The bishops preach not at all or but very seldom. They are encumbered with civilian affairs, not only in their own ecclesiastical commission; all which is contrary to Christ, who says;–my kingdom is not of this world.”5 We can only say here, that every word they uttered against the various dignities of the church, as being contrary to the institution of Christ, brought upon these pious, conscientious men more and more abuse and persecution.

In the year 1572 an act was passed requiring of all ministers of every grade to subscribe to the established articles of faith, the common prayer book, and all the forms therein prescribed. That year an hundred clergymen were deprived of their offices and their livings, and turned away from their people for refusing to subscribe to conformity.6

Previous to this, “the ministers of London were called before the convention, and required on pain of deprivation, to promise and subscribe conformity to the established costume of priests, and to the rites of the common prayer, the 39 articles, and the queen’s injunctions.” Many of these ministers refused compliance and were suspended and deprived of their office:–themselves and their families were reduced to extreme poverty. Rev. Mr. Sampson, dean of Christ Church, and Rev. Mr. Humphries, President of Magdalene College, two of the most eminent divines in the kingdom were imprisoned! The next year, the clergy of London were called up again and required to an absolute conformity; and 37 of them for non-conformity were at once deprived of their ministry, and many reduced to beggary, although the arch-bishop acknowledged they were some of the best preachers in the nation! Very many churches were shut up, and the people deprived of all publick means of salvation!

A little after this, the chief remaining ministers of London, with about one hundred others shared the same fate.

In 1573, the queen published another proclamation, that “all non-conformists should be severely punished.” In the single diocese of Norwich three hundred ministers were suspended at one visitation.7 Some of the most noted were committed to Newgate for refusing to declare, that “the common prayer-book is every part of it grounded on scripture.”

About this time the Baptists appeared:–27 of them were apprehended at a publick meeting; –nine of them banished, and two burnt.

In a few years the persecution made a great scarcity of preachers throughout the kingdom. “In the populous town of Northampton there was not one left.” Some were deprived of their office and forbidden to preach;–some banished, some were imprisoned, and some put to death. The sufferings they endured for conscience’s sake may be faintly perceived by adverting to some of the petitions they sent from their gloomy prisons. In one they say, “We have been condemned to a year’s imprisonment, which we have patiently suffered in the common goal of Newgate, besides four months of close imprisonment before our conviction, which we apprehend to be contrary to law; by these means our poor wives and children are utterly impoverished; our health is very much impaired by the unwholesome savor of the place, and the cold weather; and we are like to suffer still greater extremities. We therefore humbly beseech for the tender mercies of God, and in consideration of our poor wives and children, that we may be set free; or, if that cannot be obtained, that we may be confined in a more wholesome prison.”

Petitions were sent from all quarters by the imprisoned ministers, drawn up in the most effective language, and depicting the most pitiful sufferings. One from the clergy of London, Ely, and Cambridge, says, “We commend to your honors’ compassion, our poor families, together with the cries of our poor people, who are hungering after the word, and are now as sheep having no shepherd. We have applied to the arch-bishops but can get no relief; we therefore humbly beg it at your honors’ hands.”8 But all these moving petitions from ministers and people were all of no avail, so long as those who made them refused absolute conformity to all the forms and dogmas of the church. “What could wise and good men do more in a peaceable way for the liberty of their consciences? They petitioned the queen, applied repeatedly to both houses of parliament, and addressed the convocation and bishops; they moved no riots nor seditions, but fasted and prayed for the queen and the church, as long as they were allowed; and when they could serve them no longer, they patiently submitted to suspensions and deprivations, fines, and imprisonments, til it should please God, of his infinite mercy to open a door for their further usefulness.”

by a supplication from the county of Cornwall it appeared that there were above 90,000 souls, that for want of the word of God were in extreme misery and ready to perish. And they had one hundred and sixty churches either destitute of preachers, or supplied by men guilty of the grossest vices. And this too, when their pious learned ministers were deposed or imprisoned for not being willing to subscribe to forms and principles not warranted by the word of God. Frequently were they imprisoned by the prelates of four or five years without trial, without bail, and without cause. Mr. Barrow and Mr. Greenwood were both executed at Tyburn.

To prevent the puritans from defending their cause, the arch-bishop obtained an order from the queen suppressing the freedom of the press; and establishing a heavy penalty on anyone who should publish any book before it had been submitted for his examination.

All that we have now stated is but just entering a very little into the history of the times which preceded the coming of our pious forefathers. These are but a few facts; and dreadful as they were, they were almost nothing when compared with the shocking barbarities practiced upon the Presbyterians of Scotland under the reign of Charles 2nd. I must refer you to Bishop Burnet’s history for an account of those tragical scenes. I will only observe, that at the beginning of that reign, 2000 ministers were turned out of their livings in one day. And these were the most learned and fearful in the nation!9 The meetings of the Presbyterians were hunted and fired upon by armed forces, “and their blood often mingled with their sacrifices.” All kinds of torture were inflicted upon their bodies;– multitudes were put to death in different ways; and 18000, says Wodrow in his history, suffered in the cruelties of that period.

It should be recollected here that the churches in Scotland were all Presbyterian without a single exception; and had been so for many years, peaceably enjoying their own privileges. But, because, they would not submit, when called upon, to have bishops and arch-bishops set over them by the church of England; and because they would not receive the prayer-book and observe its forms , the most horrible barbarities were inflicted upon them.

But to go any further into particulars here would be increasing the painful sensations of your hearts. We refer you to Neal’s history of the Puritans, together with Bishop Burnet’s history for a particular statement of all the oppressions and sufferings they endured.

I will only observe, that among the non-conformist ministers there were arch-bishops, deans and arch-deans, and some of al grades in the Church of England. It must be remembered that they belonged to that church through all these oppressions, and did not separate from it. They did not wish for divisions. They wished only to see their religion divested of the absurdities & mummery of Roman Catholickism; and brought to that simplicity and purity in which it was instituted by Christ and his apostles. They were men the most eminent for their learning and piety, and willing to suffer anything to for the cause of the Redeemer. No charges were ever substantiated against them, only that they were unwilling to submit to things repugnant to their consciences. For non-conformity to such things, the dignitaries of the church, supported by the crown, deprived the greater portion of the congregations of their faithful beloved ministers; and either shut up the places of worship or put into them a set of men wholly unfit for the sacred office. Very many of them could not preach, and did nothing but read the established service. Many were so ignorant that they could not read it intelligibly, and many were infamous for their vices. “If the people would hear sermons they must go many miles, and at the same time be fined every Sabbath for being absent from their own parish church.”

These, my hearers, were some of the reasons why our forefathers left their native land came to this western world. These were some of their afflictions and persecutions.

2. Let us now consider some of their planting themselves in this country.

Finding that all endeavours for a reform in England were hopeless, and that they were never to be allowed liberty of conscience, the non-conformists came to the conclusion that a separation was necessary. Consequently ‘a number of these devout Christians entered into a covenant, wherein expressing themselves desirous of not only of attending divine worship with a freedom of human inventions, but also of enjoying all the evangelical institutions of that worship; and , like those Macedonians, whom Paul commended, they gave themselves first unto God, and then to one another.’ “they peaceably & willingly embraced a banishment into the Netherlands; where they settled at the city of Leyden10 Here they remained seven or eight years under the pastoral care of Rev. John Robinson. The inconveniencies they experienced in this situation caused them to think of removing to this part of the world. Preparations were accordingly made. They sold their estates, and obtained two vessels for their transportation, one of which however failed them. A day of fasting and prayer was observed, and they prepared to embark. “Their excellent pastor, on his knees by the seaside, poured out their mutual petitions unto God; and having wept in each other’s arms as long as wind and tide would permit, they bade adieu.

After a tempestuous voyage, in which they suffered much, they arrived at the wilderness of New-England, and planted themselves at a place they called New Plymouth. Here they erected some cottages to protect them from the inclemencies of approaching winter. Numerous were their privations and afflictions. In a few months a mortal sickness swept off more than half their number. Worn down by disease and sorrow,–surrounded with gloomy forests filled with ferocious Indians, in want of food, and comfortable dwellings, they sighed away a tedious winter.

But they were not destitute of comforts. The religion of Jesus, for which they endured these sufferings, afforded their divine consolation. The God of Israel was their God, and therefore, “although cast down they were not forsaken.” The pain of being separated from their native country, and their beloved friends, and all the former endearments of life, was mitigated, in some degree, by the consideration that they were also separated from their enemies and persecutors. They were alone in a lonely world of forests; but God was with them here, and had peace of conscience and peace with one another.

Here we must drop the history of this pious company of pilgrims. The arm of God was their defence. His smiles were their richest blessings. Never did Israel, sojourning in the wilderness, present to the eye of Jehovah such an interesting and beloved spectacle as that little band of humble believers. In a few years a number of towns were settled, blessed with happy churches, walking in the faith and order of the gospel. In about 70 years after their arrival, there were in Massachusetts and Connecticut about 132 congregations and Presbyterian churches, blessed with pious and faithful ministers. Surely we may say as did the prophets; O God of hosts, thou hast brought a vine out of Egypt; thou hast cast out the heathen and planted it; thou preparedst room before it and did not cause it to take deep root and it filled the land; the hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Here permit me to observe, that all the Puritans were Calvinist in doctrine. Such were our learned and pious fathers. And the churches which were established here in the first century universally adopted the “Presbyterian Confession of Faith,” a part of which you have in the shorter catechism.

A few remarks will close this address.

We see how easily men may contend about religion in the violation of every principle of religion. The conduct of dignitaries of the English hierarchy indicated an entire want of that love and benevolence, without which the highest professions and warmest zeal may be nothing more than the mania of a party. They seemed to be governed by an exclusive regard for themselves. They knew, that if the non-conformists had succeeded in effecting a reformation in the church, their power and supremacy would have come to an end. They would have been put where ought to have been, on a level with other ministers of the gospel, There is reason to fear that it was an unhallowed pride, a haughtiness of soul, which caused them to oppose, in such a cruel, unchristian manner, the pious wishes of their brethren.

We may see also, that, when ministers and people from the instructions of the word of God, it is impossible to determine how far they may go in errors and absurdities. The Church of
England had exchanged the bible for the prayer book. The question with that body of men, was not, “’what saith the Lord?’ but, what saith the prayer book? The non-conformists only asked for the privileges of regulating their faith and their worship by the bible. Had this been granted them, they would have remained in peace. But the spiritual lord required absolute conformity to all the rites and ceremonies, and principles, which were or might be established by the combined influence of the civil and ecclesiastical authority. And is this the only true church of the blessed Redeemer? Are these the only true ministers of the meek and lowly Jesus?

In all the other countries of Europe, the reformed church were Presbyterian. They were such in Switzerland, in Genoa, in France, in Germany, in Holland, and in Scotland. And such they continue unto this day. In those nations, the churches which broke off from popery immediately returned to the original simplicity of Christianity. Their reformation was complete. They became Presbyterians or independents. But in England, the reformation was only partial. There, some of the absurdities of popery were renounced, and the rest of the system was retained. This was the cause of the difficultly with the non-conformists. They wished to have an entire reformation. But the prelates, seeing that this would destroy all their grandeur and power, were fixed in opposition.

From what has been said, we may learn to estimate our own invaluable privileges. How dearly have they been purchased! What an immensity of suffering, the fathers of New-England endures in laying the foundation of our religious freedom! While we venerate their characters, let us be thankful for their laborious exertions to establish a church on the pure and holy principles of the gospel, free from the inventions and oppressions of men.

The pleasure I feel on this interesting centurial anniversary is greatly heightened by the fact that I address a number of the immediate descendants of our pilgrim fathers. The names of Bradford and Howland, stand on the page of history among those who burst away from the shackles of ecclesiastical tyranny, and braved the dangers of the ocean and the wilderness for the enjoyment of religion in its apostolical simplicity.

John Bradford was burnt at the stake in Yorkshire. William Bradford was burnt at the stake in Yorkshire. William Bradford became pious when a very young man. Being reviled and persecuted for taking part with the non-conformists he said, “I am not only willing to part with everything that is dear to me in this world, for this cause, but I am also thankful that God has given me a heart so to do, and will accept me so to suffer for him.”11 Soon after he escaped into Holland with the persecuted people of God, and from thence came with our fathers to Plymouth. He was the first Governour of THE PLYMOUTH COLONY. Our late venerated and beloved Governour Bradford, who lived and died in this place, was one of his descendants.

Finally, my dear hears, shall we adhere to the privileges, which our ancestors, after so much suffering, have transmitted to us? Or shall we abandon them? Shall we maintain those scriptural doctrines which they maintained, and which gave them “strong consolation?” Or shall we reject them? Is it not in our hearts to say, we will support them? A cause so precious we will not abandon.

Let it be remembered, that New-England was the ground sought out by our fathers for the enjoyment of religion in its original simplicity and purity. This is the refuge, the asylum, the retreat of Presbyterians and independents; and here we claim a free exercise of our privileges.

May the Lord our God be with us, as he was with our fathers: Let him not leave us; that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. Let us follow peace with all men, and holiness without which no man shall see the Lord. Grace be with all those who live our Lord Jesus Christ in sincerity.

“With shreds of papal vesture tied
to flaunting robes of princely pride.
In formal state, on sumptuous throne,
Daughter of her of Babylon,
Sat Bigotry. Her chilling breath
to fires of heavenly warmth was death;
Her iron scepter England swayed
Religion withering in its shade.
The shepherd might not kneel to call
on Him the common sire of all
Unless his lips with sharp constraint
Were tuned to accents cold and faint:
For man’s devices had o’erwrought
The volume by a Saviour brought,
And clogged devotion’s soaring wing
That up to heaven should instant spring,
With phrases set which bore no part
In the warm service of the heart.

Strong was the love to heaven which bare
From their dear homes and altars far,
The old, the young, the wise, the brave,
The rich, the noble, and the fair.
And led them o’er the mighty wave
Uncertain peril’s front to dare.
Strong was their love and strong the Power
Whose red right arm, in danger’s hour
Was bared on high their path to show,
Through changeful scenes of weal and wo.

Till in the wilderness arose
His church triumphant o’er her foes.”12


Endnotes

1 Neals History of the Puritans, 1:210.

2 Neal, 2:80.

3 Neal, 2:83.

4 Neal, 1:325.

5 Neal, 1:460.

6 Strype’s Annals, 187.

7 Eleuth, 8.

8 Neal, 1:403.

9 Eleuth, 21.

10 Mather’s Magnalia, 1:45.

11 Mather’s Magnalia, 1.

12 “Yamoyden” a very interesting poem by the Rev. J. W. Eastburn his Friend, recently published.